"umbrella" - Traduction Espagnol en Arabe

• أمبريلا
• امبريلا
• أمبريللا
• المظلة
• أومبريلا

Trabajé para la corporación Umbrella la más grande y poderosa entidad comercial en el mundo.
عملت لصالح شركة أمبريلا للصناعات الكيان الأكبر والأكثر قوة في المجال التجاري حول العالم

Simple... la Corporación Umbrella obtiene su principal ingreso en la venta de armamento viral.
الامر بسيط ,مؤسسة "أمبريلا " تأتي بربحها الأساسي من بيع الاسلحة الفيروسية

Umbrella imprime memorias básicas solo para asegurarse de la correcta respuesta emocional.
أمبريلا تغذيهم بذكريات أساسية بشكل يكفي فقط لخلق استجابة شعورية صحيحة للخطر الناتج عن تهديد الوحوش

Ha proliferado una misteriosa plaga o brote de virus implica a Umbrella en la muerte de ciudadanos inocentes.
فيروس غامض وعجيب وهو الان فى الصحف الاولى تورط شركه امبريلا فى قتل مواطنين ابرياء

El gobernador del Estado ha agradecido personalmente a Umbrella su rápida actuación.
وهنا الولايه اعلنت شكرها شخصيا لخدمات التى قدمتها شركة امبريلا

Hace siete años, nuestras vidas cambiaron para siempre... por el virus de la corporación Umbrella.
قبل سبع سنوات، تم تغيير حياتنا إلى الأبد عن طريق فيروس شركة (أمبريللا)

Tú y yo tenemos el mismo jefe... todos nosotros trabajamos para la Corporación Umbrella.
أنتم و أنا نعمل لحساب شخص واحد نحن نعمل لحساب شركة المظلة

Asumió el control de las operaciones de Neo Umbrella y Tricell.
''استولى على عمليات ''نيو أمبريلا ''و''تريسل

Trabajaba en Umbrella la entidad comercial más poderosa del mundo.
لقد عملت لدى مؤسسة "أمبريلا" أكبر وأقوى مؤسسه في العالم

- Armas biológicas de los laboratorios Umbrella.
-انهم اسلحه بيولوجيه من مختبرات "أمبريلا" في المدينه

¿Cómo sabes tanto de Umbrella?
كيف تعلمين كل هذه المعلومات عن "أمبريلا" ؟

El Dr. Ashford... Del Departamento de genética avanzada de Umbrella.
اسمه هو الدكتور "اشفري" وهو يدير قسم البحوث المتقدمه في مؤسسة "أمبريلا"

Trabajé para la Corporación Umbrella en un laboratorio secreto, que desarrollaba armamento biológico experimental.
أعمل لمؤسّسة "أمبريلا" في مختبر سرّي لتجارب تطوّير الأسلحة الفيروسيّة.

Mientras yo me vengaba de Umbrella, los últimos supervivientes escapaban en helicóptero hacia un lugar seguro, a una ciudad de Alaska llamada Arcadia.
عندمّا انتقمت من "أمبريلا"، آخر حفنة من النّاجين ذهبوا بمروحيّة إلى برِّ الأمان متّجهة إلى مدينة في "ألاسكا" تُدعى، "أركاديا"

¡Bienvenido al Control Central de Umbrella!
"مرحباً بكم في مركز التحكم الرئيسي في "أمبريلا

A pesar del Apocalipsis que crearon, la Corporación Umbrella continuó experimentando con el mortal virus.
بالرغم من نهاية العالم الذي تسببوا بها استمرت شركة "امبريلا " في التجارب باستخدام الفيروس القاتل

Altamente lucrativo y aquí es donde todo pasó. Esta es la más grande creación de Umbrella.
ذو ربح كبير , وهنا حدث كل ذلك " هذا كان أعظم ما انتجت "امبريلا

- ¡Movámonos! - ¿Porque Umbrella continúa haciendo estas pruebas?
لنتحرك - لماذا استمرت "امبريلا " في تلك الإختبارات ؟

Las acciones de la corporación Umbrella cayeron aquí en Europa.
إنخفضت أسهم شركة (أمبريللا) هنا في أروربا

Corporaciones como Umbrella creen estar por sobre la ley... pero no lo están.
الشركات مثل شركة المظلة يظنون أنهم فوق القانون لكنهم ليسوا كذلك

Umbrella creía que había contenido la infección.
ظنت شركة (ذي أومبريلا) أنها قد إحتوت العدوى