"un amigo nuestro" - Traduction Espagnol en Arabe

• صديق لنا
• صديقاً لنا
• صديقٌ لنا

Si, lo sabemos. un amigo nuestro justo a comprado esa casa.
أجل , نعلم هذا , صديق لنا اشترى هذا المنزل للتو

un amigo nuestro cree que no está bien reasegurada.
صديق لنا ظن إنه تجديد تأمين بشكل غير كفوءه.

Estamos buscando a un amigo nuestro, ¿Harry Maybourne? Quizás sepans algo de él.
نبحث عن صديق لنا "هاري مايبورن" , ربما سمعتهم عنه ؟

Tres tipos le dispararon a un amigo nuestro 10 veces en el pecho con una 38
ثلاثة رجال أطلقوا النار على صديق لنا حوالي عشر طلقات في صدره بمسدسات عيار 38

Quiero dejar claro abiertamente que no tuvimos nada que ver con la explosión, pero creo que un amigo nuestro estaba en el edificio cuando estalló la bomba.
أريد أن أوضّح مقدّماً بأن لا علاقة لنا بالتفجير و لكننا نعتقد أن صديقاً لنا كان بالمبنى عندما انفجرت القنبلة

Mire, un amigo nuestro está en problemas, y a menos que salgamos de aquí, no lo encontraremos.
اسمع، صديق لنا في ورطة و ما لم نخرج من هنا، فلن نجده

Queremos que presentes a Finn con un amigo nuestro.
حسنًا، نريدك أن تقدم ذلك الرجل إلى صديق لنا.

Bueno, verá, un amigo nuestro dejó algo y nos pidió que lo recogiéramos.
حسنا,صديق لنا وضع شيئا ما وطلب منا أن نأخذه

un amigo nuestro toma drogas y vamos a confrontarlo. Claro.
صديق لنا مدمن مخدرات، وسوف نواجهه

Pero si dijera, "es un amigo nuestro", estarías ya introducido.
"وإذا قلت بدل ذلك, "هذا صديق لنا وهذا يعني أنك رجل خادم

es un amigo nuestro. nos vera aqui.
إنهُ صديق لنا سوف يلتقي بنا هنّاك.

- Nosotros... estamos buscando a un amigo nuestro. Él está en las montañas.
نحن نبحث عن صديق لنا هو الآن بالجبل

¡No es un amigo nuestro que hace muñecos vudú a pedido!
هل تحسبه صديق لنا مختص في دمى الفودو؟

Llamé a un amigo nuestro... Garth.
اتصلت على صديق لنا جارث

Ella era la hija de un amigo nuestro en Newcastle, Inglaterra.
أنها أبنة صديق لنا في نيوكاسل, أنكلترا.

Por el momento, un enemigo de ellos es un amigo nuestro.
وفي هذه الأثناء، عدو لهم هو صديق لنا.

Verá, solo tenemos un par de preguntas sobre un amigo nuestro.
لدينا فقط بِضعُ اسئلة عن صديق لنا

Un amigo de Steve Biko es un amigo nuestro.
صديق ستيف بيكو هو صديق لنا

"Un amigo mío, un amigo nuestro". Está bien.
صديق لي, صديق لنا, جيد

Bueno, entonces sabrá. Entiende que un amigo nuestro se quedó aquí en una habitación hace unos meses.
تعي أن صديقاً لنا مكثَ هنا لبضعة أشهر مضت

No creo que le conozcas. Es un amigo nuestro.
أنا لا أعتقد بأنك ألتقيت به أنه صديقٌ لنا