"un apodo" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقب
• كنية
• اسم مستعار
• لقباً
• إسم مستعار
• لاسم مستعار
• لقبا
• كنيه
• الاسم المستعار
• اسماء مستعارة
• أسماء مستعارة
• المستعارة
• مُستعار
• لقبًا
• كلقب

Bueno, ese fue solo un apodo y ya no lo llamamos así.
كان هذا مجرد لقب ولم نعد نطلقه عليه بعد الأن

Me papá dice que es un cumplido cuando la gente tiene un apodo.
ابي يقول انه يعتبر من المديح حين يكون لدى الشخص لقب

-Era un apodo del colegio
مجرد لقب من المدرسة أنت لا تمانع يا زهرة ، أليس كذلك ؟

Este es el Toxoplasma gondii, o Toxo, para abreviar, porque la criatura terrorífica siempre merece un apodo lindo.
هذه هي المقوسة الغوندية، أو توكسو، باختصار، لأن المخلوق المخيف يستحق دائمًا كنية لطيفة.

Si Matt tiene un apodo, podría significar que estaba en la banda de Cruncha.
إن كان لمات اسم مستعار ربما ذلك يعني غنه ضمن عصابة كرونشا

Vayan y conózcanlo mejor. Denle un apodo.
اذهبوا وتعرفوا عليه اعطوا له لقباً.

"Sí, mi pene tiene un apodo.
:و الاجابة هي اجل فانا لدي لقب لعضوي الذكري

Me dijeron que tenias... un apodo en particular entre la fraternidad musulmana. ¿Te acuerdas de el?
قيل لك أن لك لقب محدّد بين أخويّة المسلمين، أتذكره؟

Esta fractura en el metacarpo derecho en los últimos dos dedos tiene un apodo "la fractura del boxeador".
هذا الكسر على عظم المشط الأيمن على الإصبعين الأخيرين؟ لديه لقب: كسر الملاكم

La mayoría de las hormigas de estas granjas son de cosecha pero tienen un apodo. ¿Alguien sabe cuál es?
واغلب النمل في هذه المزارع, نمل عامل لكن لديها لقب, هل يعرفه أحدكم؟

No requiere de mucho para que te den un apodo en la guerra.
لا يستغرق الأمر وقت لتحصلي على لقب في الحرب.

Ahora que soy un jugador, ¿puedo tener un apodo?
بما أنني اصبحت مقامر الان هل يمكنني أن احصل على لقب ؟

Toozik es un apodo armenio muy común, Sr. Donovan, como "tío" o "colega".
توزيك هو لقب ارماني سيد دونفان مثل مغفل او حثالة

Sería divertido usar un apodo.
إعتقدت بأنه قد يكون مرحا لاختيار كنية رائعة

Quiero decir, si eres novato de Kappa Tau te darán un apodo.
أَعني، بتعهدك للكابا تاو. يُمكِنهم أَن يَعطوك كنية.

Ya sabes, un apodo, solía rockear antes
انت تعرف, كنية, فقد كانت رائعا في تلك الايام

Es como un apodo. Porque soy como un mago con las computadoras.
إنّه اسم مستعار لأنني شخص عظيم البراعة مع أجهزة الحاسوب.

Me apellido Edison. Eddie es un apodo.
لقبى إيدسون وفران تنادينى بإيدى إنه اسم مستعار.

Vale, o sea que tengo que pagar más por una camiseta que no pedí y que no usaré por un apodo que no sabía que tenía?
صحيح, يجب ان ادفع مالاً أكثر لقميص لم اطلبه ولن اقوم بلبسه, لأنه يحمل لقباً لم اعلم انه يخصني؟

No le pongas un apodo antes que yo.
لا تطلق عليه إسم مستعار قبل أن أفعل

Era la idea sin sentido de mi madre para un apodo.
لقد كانت هذه فكرة أمي الخرقاء بالنسبة لاسم مستعار.

No lo sé, Niles, tú siempre quesiste tener un apodo.
لا أعرف يا نايلز ,لقد أردت دائما أن يكون لقبا ..

Tengo al alcalde en mi culo para encontrar al flautista que ahora tiene un apodo, gracias a tu proxeneta.
والعمده خلف مؤخرتى حول إيجاد شخص اسطوره والذى لديه الآن كنيه

No es un apodo que yo elegiría.
ليس الاسم المستعار الذي كنت لأختار

El tipo debería haber escogido un apodo diferente. Shiv = Navaja
على الاشخاص ان ينتقوا اسماء مستعارة مختلفة

Necesitas dejar que lo tenga Sabias que cuando saliamos, el resto de la escuela nos pusieron un apodo?
عليكي أن تشعريه بذلك أعطونا أسماء مستعارة

Sin embargo, no es mala idea que me llames con un apodo.
إنه ليس نزوة سيئة بل نوع من الأسماء المستعارة

un apodo es una buena señal.
إسم مُستعار لهى علامة جيدة

EL REY DEL RELOJ ATACA OTRA VEZ. Supongo que no es real hasta que los medios le ponen un apodo.
أظنّ الأمر لا يُعتبر حقيقيًّا إلّا بعدما تبتكر وسائل الإعلام لقبًا.

Eso parece un apodo "150 metros lejos de un campo".
هذا يبدو كلقب يطلق على شخص يجب أن يبتعد "500 قدم من ملاعب الأطفال".