"un asesino profesional" - Traduction Espagnol en Arabe

• قاتل محترف
• قاتلة محترفة
• لقاتل محترف

El es un asesino profesional, todo puede ir muy rápido.
هذا الرجل قاتل محترف و الامور تحدث سريعاً

Este conserje tuyo es un asesino... profesional con acceso a armamento militar.
البوّاب خاصتك يعتبر قاتل محترف ولديه تصريح للوصول إلى أسلحة الجيش

Acabamos de eliminar a un tipo que resultó ser un asesino profesional de paintball.
لقد هزمنا رجلاً للتو تبين بأنه قاتل محترف في حرب الطلاء

Bueno, sólo porque es un asesino profesional no significa que sea un golpe profesional.
فقط لأنه قاتل محترف فلا يعني أنها ضربة محترفة

¿Cuántas agencias le entregarán un niño a un asesino profesional?
كم هو عدد وكالات التبني التي ستعطي طفلا لقاتل محترف ؟

- Es un asesino profesional. - ¿Llamado Mandíbulas?
انه مسجل عندنا كـ قاتل محترف - يدعى جوز ؟

Ese hombre es un asesino profesional.
هذا الرجل هو قاتل محترف

Qué pasa si hay un asesino profesional que hace que sus asesinatos... parezcan muertes naturales...
ماذا لو أن هناك قاتل محترف جعل جرائم القتل تبدو وكأنها حالة وفاة طبيعية...

Si me disculpan, llamaré a un asesino profesional... que tratará de matarme, y arreglará una reunión en un sitio aislado.
وأنا سوف أكون التاجر المتنقل الان لو عذرتوني انا ذاهب لأتصل بـ قاتل محترف وهو الذي حاول قتلي, لكي أرتب ميعاد معه في مكان منعزل

Estoy seguro de que es un asesino profesional que trabaja para IRIS.
(أنا متأكد من أنه قاتل محترف يعمل لصالح منظمة (آيريس

Peter murió a manos de un asesino profesional... quien lo ejecuta en silencio y con completo control.
بيتر قاتل محترف يقتل ويعرف ماذا يفعل

Y... considerando el hecho de que el último buen amigo que hice resultó ser un asesino profesional,
و... إذا وضعنا في الإعتبار أنّ أخر صديق جيد لي اتضح أنه قاتل محترف

Pero no nos parece que sea un asesino profesional.
لكن ليس لدينا الحدس بأنه قاتل محترف

¿Por qué le importaría a un asesino profesional?
ولماذا يهتم بذلك قاتل محترف ؟

Sospechamos que el tipo que asesinó a su marido es un asesino profesional tras el que andamos.
- (اليابان) نعتقد أن من قتل زوجكِ هو قاتل محترف نسعى خلفه

Este hombre es un asesino profesional.
هذا الرجل قاتل محترف

No me gusta la idea de entregarte a un asesino profesional.
لا تعجبني فكرة أن تسلمي نفسك لقاتل محترف