"un asesino serial" - Traduction Espagnol en Arabe

• قاتل متسلسل
• سفاح
• قاتل محترف
• قاتلاً متسلسلاً
• سفّاح
• قاتلا متسلسلا
• قاتل تسلسلي
• قاتل مُتسلسل
• بقاتل متسلسل
• سفّاحًا
• سفّاحاً
• القاتل المتسلسل
• قاتلاً لقاتل مُتسلسل
• قاتلاً محترفاً
• قاتلاً مُتسلسلاً

Te estoy diciendo. Creo que el señor Washington es un asesino serial.
اقول لك يا رجل اعتقد ان مستر واشنطن قاتل متسلسل.

Qué bueno, pensé que teníamos un asesino serial suelto.
حمداً لعيناً. ظننت ان لدينا قاتل متسلسل لعين طليق

Hay razones para creer que tenemos un asesino serial deshaciéndose de cuerpos por toda la ciudad.
هناك سبب للأعتقاد أن لدينا قاتل متسلسل يلقي الجثث حول المدينة

Tal vez sea un asesino serial, oh estoy pensando en un grupo...
ربما إنه سفاح لكنني أفكر في أنها ربما عصابات

Ser seductor y acostarse con muchas no significa que seas un asesino serial.
أنْ يَكُونَ ساحِرات ويَشْدُّ الكثير مِنْ النِساءِ لا يَجْعلنَك قاتل محترف.

O tal vez es un asesino serial que puede hacernos estofado de vírgenes.
أو قد يكون قاتلاً متسلسلاً وقد يضيفنا إلى بيت دعارة عذري

Postuló una teoría de que un asesino serial podría cruzar el país entero sin ser atrapado.
افترض نظريّةً أنّ سفّاح يمكن أن يعبر البلده بالكامل بدون أيّ وقت معين

Es un buen tipo pero estoy seguro de que... es un asesino serial.
إنه شخص لطيف حقاً, لكني متأكد تماماً... من أنه قاتل متسلسل

No tenía idea que podía toparme con un asesino serial por escribir sobre otro.
لم يكن عندي فكرة انني سأصل الى مرمى قاتل متسلسل بالكتابة عن قاتل اخر

un asesino serial cae por la chimenea de una base de la Marina.
قاتل متسلسل يسقط داخل مدخنة .في قاعدة بحرية

Cuando conviertes a un asesino serial, no es muy difícil de adivinar.
عندما تحول قاتل متسلسل, فالأمر ليس صعب للتكهن

Hace 3 semanas, este incendiario serial se convirtió en un asesino serial cuya arma es el fuego.
قبل 3 اسابيع مشعل الحرائق المتسلسل صعد عمله الى قاتل متسلسل سلاحه هي النار

En realidad, su Capitán cree que puede ser un asesino serial y ha pedido nuestra ayuda.
بالواقع,مدير المخفر لديهم يظن أن الأمر قاتل متسلسل و قد طلب مساعدتنا

- Entonces, no hay ninguna razón que sugiera que ese pico de violencia se deba a un asesino serial.
إذن لا يوجد سبب واضح لتشير الى أن الارتفاع في العنف سببه قاتل متسلسل

No entiendo. porque fingen que un asesino serial es una especie de animal o un héroe de revistas?
أنت تعرف ، أنا لم يفهم ذلك. لماذا التظاهر سفاح هو نوع من أنواع الحيوان أو بطلا كتاب هزلي؟

Siento que estoy en un caso de un asesino serial que espera su próxima víctima.
يا للهول, أشعر بانني أتولى قضية قاتل محترف و انتظر فقط حتى تظهر ضحية أخرى أنت لست بعيداً عن هذا المعنى

Bastante bonito para un asesino serial caníbal.
وسيم جدا مقارنة بكونه قاتلاً متسلسلاً آكلاً للحوم البشر

Puede que haya un asesino serial mucho peor que el Asesino del camión de hielo.
قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

¿En verdad creen que tenemos un asesino serial en el pueblo?
اتظنون يا جماعة ان لدينا قاتلا متسلسلا في بلدتنا؟

Porque tengo a un asesino serial aquí que puede ser más divertido.
لأن لديّ قضية قاتل تسلسلي هنا قد تكون أكثر مرحاً

Hay un asesino serial en el campus y tenemos que descubrir quién es.
هُناك قاتل مُتسلسل فى الجامعة ونحن نحتاج إلى إكتشاف من هو

Terminé en lo que podría considerarse el sótano de un asesino serial.
قبو كأنه خاص بقاتل متسلسل ربما يجدر بك أن تلقي عله نظرة

Probablemente estaba buscando a alguien más seguro después de estar comprometida con este tipo excelente que también resultó ser un asesino serial.
على الأغلب أنّي كنتُ أبحث عن رجل أأمن... بعد خطبتي من رجل رائع اتضح أنّه كان سفّاحًا

No, mi deber es asegurarme de no acusar a una persona inocente de ser un asesino serial.
كلّا، إنّما واجبي قطع الشك باليقين قبلما أتّهم بريئاً بكونه سفّاحاً

Entonces, cuando el feto llega al día de parto un asesino serial en potencia nace.
لذا فإن القاتل المتسلسل المحتمل يولد منذ لحظة ولادة الجنين

Luego descubrí que trabajaba para un asesino serial conocido como Red John e intentó matarme y también a otras personas, así que tuve que dispararle.
وبعدها إكتشفتُ أنّه كان قاتلاً لقاتل مُتسلسل اسمه (ريد جون)، وحاول... قتلي وبعض الأشخاص الآخرين، لذا...

Eso me deja más tranquilo. El tipo podría ser un asesino serial.
هذا يشعرني بالراحه قد يكون الرجل قاتلاً محترفاً

Parece que tenemos a un asesino serial.
يبدو أنّ لدينا قاتلاً مُتسلسلاً.