Tomé esta foto en un baño detrás de una carpa en un eco-campo en la jungla en Assam. | TED | لكنني أخذت هذه الصورة في حمام خلف خيمة في مخيم صديق للبيئة في أدغال أسام |
Yo encontre una forma de escapar aunque solo fuera a un baño en mis fantasias. | Open Subtitles | لقد عثرت على طريقة للهروب حتى لو كانت عن طريق حمام ساخن وخيلاتى |
¿Vamos a tener una casa grande con un baño, un servicio y un terreno? | Open Subtitles | هل سنحصل على منزل كبير مع حمام و دش و فناء ؟ |
Voy a tomar un baño caliente y meterme en mi acogedora cama. | Open Subtitles | سآخذ حماماً ساخناً و أدخل إلى سرير دافئ و جميل |
Perdí mi empleo y estoy en un baño de la calle 43 en ropa interior. | Open Subtitles | فقدت وظيفتي لدى الـ يانكي. أقف في حمّام الرجال بشارع 43 بملابسي التحتية. |
Habrá pensado que era sábado en la noche y necesitábamos tomar un baño. | Open Subtitles | أنها يجب فكرت انها ليلة السبت، ونحن في حاجة إلى الحمام |
Suba y dése un baño. Me gustará igual que antes. | Open Subtitles | اصعد الى أعلى و خذ حماما و ستعجبنى كما كنت تعجبنى |
En este momento, no es más que un cuarto con un baño. | Open Subtitles | لذلك فالآن ما هو إلا عبارة عن غرفة و حمام |
Y todo lo que consiguió fue un baño caliente y una navaja. | Open Subtitles | وكل ما حَصَلَت عليه هو حمام ساخن و موس بارد |
Primero un baño, a continuación, la cena ... y vemos televisión, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | اولاً حمام جميل ثم نصنع العشاء وبعدها سنشاهد فيلم , اوكي؟ |
También deberías de prender algunas velas, deberías de prepararte un baño, deberías darte el placer. | Open Subtitles | عليك أيضا اشعال بعض الشموع، يجب عليك اخذ حمام ممتع، عليك امتاع نفسك. |
Sophie, recuerda que hay un baño en el autobús. - Está bien. | Open Subtitles | ألا تذكرين أني أخبرتك أنه يوجد حمام في الباص ؟ |
Una propuesta para evitar enfermedades que exige que cada casa tenga un baño aparte para eI servicio de color. | Open Subtitles | مشروع وقائي للأمراض الذي يتطلب وجود حمام منفصل في كل منزل للبيض من أجل مساعدة الملونين. |
Estaba buscando un baño y puedo ver que estais ocupados, estoy bien para ir... | Open Subtitles | في الحقيقة انا فقط كنت ابحث عن حمام واراكم مشغولون سوف اذهب |
Te vamos a preparar un baño delicioso y caliente. Necesito ir al muro. Mayo? | Open Subtitles | علينا أن نجهز لك حماماً ساخن علي أن أذهب إلى الجدار ماي؟ |
Veamos si a estos cachorros les gusta un baño neutralizador de pulgas. | Open Subtitles | لنرى ان كانت هذه الكوَر تحب حماماً من العامل المحايد |
Voy a darme un baño y luego me meteré a la cama. | Open Subtitles | أنا سأقوم بأخذ حمّام و أنوى بعدها الذهاب إلى الفراش |
En realidad, nunca antes me acosté con un chico en un baño. | Open Subtitles | في الحقيقة لم انم مع شاب في الحمام من قبل |
Ella estaba dándose un baño y no han intimado tanto. | Open Subtitles | كانت تأخذ حماما وهم ليسوا مقربين لهذه الدرجة |
¿Fastidiará a la línea temporal si mi futuro meado va a un baño del pasado? | Open Subtitles | هل سوف يفسد الخط الزمني إذا بولي المستقبلي يذهب إلى مرحاض من الماضي؟ |
En algún momento quisiera usar ese, usted ya sabe que, para algo más que orinar en una bolsa, como, por ejemplo, orinar en un baño. | Open Subtitles | في وقت ما أودّ أن أستعمل تعرفين ماذا لشيء آخر غير التبول في كيس مثلا، على سبيل المثال التبول فى المرحاض |
O solo es amistad. Diez minutos después, encontraron un baño y volvieron. | Open Subtitles | بعد مرور عشر دقائق وجدوا دورة مياه وتصالحوا من جديد |
Mejor muéstrame un baño completo. No quiero correr riesgos. | Open Subtitles | من الأفضل لكِ أن تُريني حمّاماً كاملاً فأنا لا أريد المخاطرة |
Tengo fotos de tu madre desnuda, dándose un baño. | Open Subtitles | أتعرف، حصلت على بعض الصور العارية لأمك، وهي كانت تستحم |
Hasta que he visto eso, buscaba una toalla. Deseo tomar un baño. | Open Subtitles | كنتُ أفتش عن شيء, أفتش عن منشفه أريد أن أستحم |
Al diablo con esto. Trae mi cuchilla, prepara un baño. | Open Subtitles | تباً لهذا ، احضر لي موس حلاقة ، حضّر لي الإستحمام |
¿Te gustaría darte un baño ahora? | Open Subtitles | أتودين الذهاب إلى الحمّام الآن؟ |
Me vendría bien un baño antes de irme a dormir. | Open Subtitles | يمكنني ان اعمل اثناء الاستحمام قبل ان انتقل الي. |
Estoy seguro que necesitaré un baño después. | Open Subtitles | إنّي متأكد إنّي سأحتاج للإستحمام بعدذاك. |