"un beso de despedida" - Traduction Espagnol en Arabe

• قبلة الوداع
• قبلة وداع
• قُبلة الوادع
• بقبلة وداع
• قُبلة وداع
• قبلة وداعاً

Si realmente quieres que una relación dure es crucial desarrollar un beso de despedida.
إذا كنت فعلاً تريد علاقة إلى الأخير فمن المهم تطوير قبلة الوداع

Se olvidó de darme un beso de despedida. - ¿Y quién es ésta? - Ella es
لقد نسيت أن تقبلني قبلة الوداع الآن من تكون هذه؟

Dormí ocho benditas horas, preparé el desayuno a los niños, le di un beso de despedida a mi mujer y, según el botón, te toca apostar.
لقد فعلت , ونمت لثمان ساعات وحضرت الفطور للأولاد وقبلت زوجتي قبلة الوداع ووفقا للأوراق انه دورك

El único beso que podemos darnos, es un beso de despedida... y entre todos los besos, no es mi favorito.
القبلة الوحيدة التى ساحصل عليها قبلة وداع و كانها تقول اذهب انا لا افضل هذا النوع من القبل

Así que quizás quieras darle un beso de despedida a tu noviecita.
لذا أتريد تقبيل حبيبتك قُبلة الوادع!

Seguro que temes que me marche sin darte un beso de despedida.
أراهن أنك خائفة من أن أغادر دون قبلة الوداع

Me dio un beso de despedida, ¿qué querías que hiciera, pegarle?
قبلتني قبلة الوداع ، ما كان يفترض بي أن أفعل ، أبصق عليها؟

¿Puedo daros un beso de despedida?
هل يمكننى أن أعطيك قبلة الوداع يا سيدتى؟

Seguro que tienes miedo de que me vaya sin un beso de despedida.
أراهن أنك خائفة من أن أغادر دون قبلة الوداع

Te dejaré abrazarla, darle un beso de despedida antes de llevarte con nosotros.
سأجعلك تعانقها وتقبلها قبلة الوداع قبل أن نعتقلك.

Hablando de un beso de despedida, no más co-propiedad.
بمناسبة الحديث عن قبلة الوداع لم يعودا شركاءً

De acuerdo, supongo que no somos de la clase de darse un beso de despedida.
حسناً, إذن أعتقد أننا لسنا من النوع الذي يقبل قبلة الوداع

Vale, mirad, si no empezáis a hablar, le vais a dar un beso de despedida a la mousaka.
حسناً ، إنظروا إذا لم تبدآ بالتحدث . فستقبلون المسقعة قبلة الوداع

Y luego de darle un beso de despedida, se sentó con su familia, sintiéndose perdido...
وبعد قبلة الوداع .. جلس مع عائلتها .. يشعر بالضياع

Supongo que puedo darle un beso de despedida a mi pensión.
أعتقد أنني استطيع تقبيل راتبي التقاعدي قبلة الوداع

Gracias por venir. Eso sí que fue un beso de despedida.
شكراً لكَ على لقائي، تلكَ كانت قبلة وداع من نوعٍ ما

Tenía que reemplazar a una compañera, pero dijo que lo lamentaba mucho y que les mandaba un beso de despedida muy grande.
تحتم عليها أن تحل محل زميلتها في الفصل، لكنها أخبرتني أن أعبر عن مدى أسفها وأن أمنحكم جميعاً قبلة وداع كبيرة

Y luego me pidió un beso de despedida, cosa bastante rara viniendo de Spencer.
ثم سألتني عن قبلة وداع الذي شعرت أنه كان شيئا غريبا ل سبنسر للقيام به

Es mejor que le des a tú novia un beso de despedida.
لذا أتريد تقبيل حبيبتك قُبلة الوادع!

Espero que no quiera un beso de despedida, McGinnes.
أتمنى بالأ تكون راغب بقبلة وداع مني ماغينيس

Bueno, ¿no estarás esperando un beso de despedida, o sí?
حسنًا , كنتِ لا تتوقعين قُبلة وداع ، أليس كذلك ؟

Al menos dame un beso de despedida.
على الأقل قبلني قبلة وداعاً