"un cóctel" - Traduction Espagnol en Arabe

• كوكتيل
• خليط
• الكوكتيل
• بكوكتيل
• خليطاً
• حفلة مشروبات
• كوكتيلاً
• زجاجة
• وكوكتيل
• حزب كوكتيلِ
• كوكتال
• كوكتايل
• كوكتيلات

Tenemos un cóctel de bienvenida en media hora en el club de oficiales.
لدينا حفله كوكتيل طبقا للجدول لمده نصف ساعه فى نادى الضباط

La mujer que desde que fue por un cóctel vivió feliz para siempre por entre 10 y 12 años, máximo.
المرأة التي توقفت ل كوكتيل بعد العمل ويعيشون في سعادة دائمة. لمدة 10 إلى 12 سنة، وقمم.

Aunque Samantha llevaba años en el mundo de los clubes no le habían pedido que abriera las piernas sin ofrecerle un cóctel.
على الرغم من أن سامانثا كان في المشهد النادي لسنوات، أنها، د أبدا طلب لنشر دون أن عرضت كوكتيل.

un cóctel de vitamina B, seguido por una ampolla de glucosa y una gota de adrenalina.
خليط فيتامين بى مع جلوكوز واخلطهم بالادرينالين

¿Relajándose en un cóctel, distrutándo de champán?
الاختلاط في حفلة كوكتيل تتمتع الشمبانيا؟

pero en el transcurso del año, me he dado cuenta que si disfrutas un cóctel, No necesitas un cóctel.
ولكن على مدى العام، رأيت ن على الرغم من استمتاعكِ بالكوكتيل، أنت لا تحتاجين إلى كوكتيل.

Se realizó un cóctel en la residencia de Cason con objetivos similares a los del día anterior con otros cabecillas contrarrevolucionarios.
أقيم حفل كوكتيل في مقر إقامة كيسون لغايات مشابهة لأهداف اليوم السابق مع زعماء آخرين معادين للثورة.

Me han invitado a un cóctel abajo. Ya vendrás cuando acabes.
انا مدعوّة لحفل كوكتيل بالأسفل وستنضم لنا وقتما تتنتهى

Puede que haya visto mejores días, pero aún no me vendo por un cóctel.
ربما أكون قد شهدت أيام أفضل، لكنني لم أكن امتلك سعر لحفل كوكتيل.

Pide un cóctel de camarones y finge que intentas impresionarme.
أطلب كوكتيل الجمبري ,تظاهر بأنك تحاول أثارة أعجابي.

¡Y no podré deshacer el equipaje porque tengo un cóctel a las 9!
سأصل متأخرة جداً فلا أتمك من فك أمتعتي لأنه في التاسعة علي حضور حفلة كوكتيل

- Hoy en día necesito un cóctel.
بعد ليزلي، أنا بحاجة إلى كوكتيل.

Entonces tráigame un cóctel de frutas, mientras espero.
إذن أحضري لي كأسا من كوكتيل الفاكهة ريثما أنتظر الطعام.

Mi padre experimentó con un cóctel de sangre para resucitar a los muertos y luego culpó a su hijo por los asesinatos del equipo de investigación.
أبي استخدم كوكتيل من صفائح الدم الغريبة لإحياء الموتى ثم ألصق جرائم القتل التي ارتكبها فريق البحث بأبنه

Te daré un cóctel de insulina para la convulsión y colchicina para disminuir tu recuento de blancos.
سأعطيكِ خليط من الإنسولين للنوبات و الكولتشيسين لتدمير خلاياك البيضاء

Le daré un cóctel de medicinas para enfermedades sexuales.
سأبدأ بإعطئك خليط من أدوية الأمراض التناسلية

un cóctel en el bar, una conversación con los ojos, y después los dos os retirábais al baño.
شراب الكوكتيل في البار ومحادثات بـ لغة العيون فقط وبعدها يذهب الإثنان إلى دورة المياة

Empecemos con un cóctel de marisco y luego filete y langosta como plato principal.
آه, دعنا, نبدأ بكوكتيل الجمبري ثم شريحة اللّحم وجراد البحر كطبق رئيسي.

su mordedura inyectó un cóctel de bacterias y veneno.
إنها عضة تحقن خليطاً ساماً من البكتيريا والسم.

Iremos a Las 5 en Vivo para otra demostración de lucha luego hay un cóctel en el apartamento de tu publicista y a mí me gustaría broncearme un poco.
سوف نكون على الهواء فى الخامسة لمنظمة الكفاح ثم توجد حفلة مشروبات فى شقة موزع كتابك أستطيع الذهاب لاقضى وقت فى تسمير بشرتى

¿A sus genes les gustaría un cóctel mientras están aquí?
‫هل تريد مورثاتك كوكتيلاً ‫بينما تخرج من هنا؟

Se lanzó un cóctel Molotov contra un vehículo militar cerca de Allar, en la zona de Tulkarm.
والقيت زجاجة حارقة على مركبة عسكرية بالقرب من علار، في منطقة طولكرم.

Y un cóctel de camarones.
وكوكتيل القريدس

Creo que hay un cóctel esperándonos.
أَعتقدُ هناك a حزب كوكتيلِ الذي يَنتظرُنا.

Dos vodkas, uno solo y otro con hielo, un Chivas con hielo, una soda, un cóctel de Manhattan sin cereza, un vino blanco con soda, un irlandés descafeinado sin azúcar.
زوجان من كوكتال الفودكا واحدة طبيعيّة و الأخرى ممزوجة و مثلّجة كيفاس مثلّجة، صودا مشروب منهاتن مأنوس بلا كَرز نبيذ سبرايتزر أبيض زائد منكّهات

- Quiere un cóctel de frutas.
انها تطلب كوكتايل فواكه

Aunque había bebido muchos cócteles en mi vida... jamás había ido a un cóctel.
رغم أنني تناولت كوكتيلات كثيرة في حياتي لم أتواجد قط في حفلة كوكتيل