"un cazador" - Traduction Espagnol en Arabe

• صياد
• صيّاد
• صائد
• صياداً
• صيّاداً
• صيّادًا
• الصياد
• لصيّاد
• صيَّاد
• صيادة
• صيادٌ
• صيّادة
• لصائد
• باحث
• نصيد سوياً بعد

La última vez que fue al campo un cazador le disparó a su madre.
آخر مرة ذهب فيها جوي إلى مرعى اطلق صياد النار على امه

El mayor desafío que puede enfrentar un cazador de vampiros. es llevar la luz del sol a la guarida de un vampiro.
أكبر تحدي يمكن أن يواجه صياد مصاصي الدماء، هو إدخال أشعة الشمس إلى وكر مصاصي الدماء.

Necesito un cazador profesional. ¿Puedo asumir que ha escuchado de Remington?
احتاج الى صياد محترف لا شك فى انك سمعت ب رمنجتن

Lo encontró un cazador hoy.
أي صيّاد وجده في وقت مبكّر من هذا الصباح.

¿Pensaba que usted y quién? ¿Un cazador de ratas? ¿Podrían venir aquí y... qué?
كنتِ تظُنين أنكِ ستأتي إلى هنا مع صائد الجرذان هذا، وماذا بعد؟

Mira, no se si eres un cazador, o qué tipo de juego estás jugando aquí.
لا أعرف يا رجل ان كنت صياداً أو مهما كانت اللعبة التي تلعبها

Tal vez sea un pistolero o un cazador de recompensas, ¿sabes?
ربما يكون مقاتلا أو صياد جوائز أو شيء ما, أتعلمين

Y entonces la gente del pueblo reunió dinero para contratar a un cazador de vampiros.
لذا جمع سكان المدينة المال لإسْتِئْجار صياد مصاصى دماء

Contra un cazador como éste, las pinzas del cangrejo son inútiles.
في مواجهة صياد كهذا، لا تنفع مخالب السرطان في شيء.

Pero nada me gustaría más que llevar... a mi hermanita a una película donde la madre... es asesinada por un cazador.
و هو شيء مؤسف لأنني أتمنى أخذ أختي ابنة السبع أعوام لفيلم تموت فيه الأم على يد صياد شرير

un cazador estuvo cebando osos aquí hace un mes.
صياد كان يضع طعاماً للدببه هنا الشهر الماضي

Entras ahí y descubres si eres un granjero o un cazador.
اذهب إلى هناك واكتشف اذا ما كنت مزارع ام صياد

Oí la historia de un cazador que vio largo rato de la anaconda.
. .هناك قصة عن صياد نظر مباشرة لعين الأناكوندا

Sus padres fueron eliminados por un cazador... y nos está costando demasiado el lograr que coma.
أبويها قتلوا بواسطه صيّاد , ومن الصعب جعلها تأكل.

Andaban en grupo... como pollos perseguidos por un cazador, invadiendo el jardín de nuestra casa.
اقتحموا حديقةِ بيتِنا مثل الفراخ المطاردَة مِن قِبل صيّاد

Todos son hombres. Algunas veces un indio o un geólogo o un cazador.
كل واحد منهم كان يوما رجلا أحيانا كان هنديا أو أحيانا أخرى عامل منجم أو صيّاد

A menos que tengas, como, un cazador de sombras móvil o algo así.
ما يكن على الاقل لديك، مثل جوال صائد ظلال أو شيء

Conocimos a un cazador en el cementerio. Conoce a papá.
لقد صادفنا صياداً بجانب المقبرة إنه يعرف والدي

¡No quiero ver cualquier cosa fuera de ser un cazador!
لا أريد أن أرى أيُّ شيء آخر غير كوني صيّاداً.

Y no pude evitar escuchar que hay un cazador de vampiros rondando por los corredores.
لم أقصد اختلاس السمعِ، لكنّي سمعتُ أنّ صيّادًا لمصّاصين دماء يجوب الأروقة

pueden seguir hablando por teléfono. Ese es el espíritu de un cazador.
إلى الجميع، واصلوا التحدث عبر هواتفكم، فتلك هي روح الصياد.

Mire, cuando la gente paga... por un vidente o por un cazador de fantasmas... lo que de verdad están pagando es felicidad.
إسمعا، عندما يدفع الناس لعرّاف أو لصيّاد أشباح، فإنّ ما يدفعون له حقاً هي السعادة.

En su corazón, el es un cazador, ...siempre listo para explorar, ...las infinitas posibilidades, ...que se encuentran a la espera, ...de un cachorro,con un espíritu inquieto.
في أعماق قلبه هو صيَّاد, دائما على استعداد لاستكشاف امكانيات لا نهاية لها والتي تكمن في شبل ذو روحٍ متَّقدة.

Sólo un cazador... que sabe más sobre mi familia que yo.
مجرد صيادة الذي صادف أنها تعرف عن عائلتي أكثر مما اعرف أنا

Existe un peligro los temores de cada lemur en la isla, un cazador que se Alimenta solo de lemures
هناك خطرٌ واحد يخشاه كل ليمور على الجزيرة، صيادٌ يبرع في التسلق كما يفعلون، الـ فوسا

El escarabajo tigre es un cazador de hormigas muy activo las persigue y las caza
خنفساء النمر صيّادة نمل نشطة. تطاردهم وتنقضّ عليهم.

Parece que este pueblo necesita un cazador de dragones.
يبدو أيها الناس أنكم تحتاجون لصائد تنانين

Uh, bueno, como sabes, yo soy un cazador de pichinchas.
حسناً, كما تعرف أنا باحث عن الصفقات الجيدة

Quizá llegues a ser un cazador.
ربما لم نصيد سوياً بعد