"un dentista" - Traduction Espagnol en Arabe

• طبيب أسنان
• طبيب الأسنان
• طبيب اسنان
• لطبيب أسنان
• وطبيب أسنان
• مع طبيب

Quiere que sea como mi hermana mayor que se caso con un dentista.
تقول لم لا أصبح مثل اختي الكبيرة التي تزوجت طبيب أسنان

- No es presumir si es cierto. - Es un dentista. No te emociones mucho.
إنه ليس توهماً إذا كان حقيقة هو طبيب أسنان , فلا تتحمّسي كثيراً

Sin embargo, sé del caso de un dentista calificado que regresó y aprobó el examen para poder ejercer, pero todavía no lo puede hacer.
على أنني أعرف حالة طبيب أسنان مؤهل عاد ونجح في الامتحان لتتسنى له الممارسة ولم يُسمح له الى حد اﻵن بذلك.

Posteriormente se permitió que algunos detenidos visitaran a un dentista o fueran examinados por un especialista en la prisión.
فسُمح لبعض المحتجزين في وقت لاحق بزيارة طبيب الأسنان أو بمراجعة طبيب مختص في السجن.

¿Necesitas un dentista? Conozco uno.
ماذا حدث لك اتريدين طبيب اسنان اعرف واحدا جيد

Igualmente, el Departamento financia las visitas anuales y bienales de un dentista y de un optometrista, respectivamente.
وتمول الوزارة أيضا زيارات سنوية لطبيب أسنان وزيارة كل سنتين لطبيب عيون.

Rara vez se atendían sus peticiones de que lo viera un médico o un dentista.
وقلّما أجيبت طلباته باستشارة طبيب أو طبيب أسنان.

Los vecinos entraban y salían. Durante la gestión del presidente Adams un dentista local pasó a visitarlo.
يأتيه الجيران و يرحلون. في عهد الرئيس آدمز وصل طبيب أسنان محلي بالصدفة.

Si necesita un dentista, le recomendaré uno.
ولكن إذا كنت تريدين طبيب أسنان فيمكننى أن أرشح لك طبيب ممتاز.

Sabe, una vez fui a un dentista y me lastimó.
لا، لم نأتي على ذكر ذلك الموضوع بعد مرة ذهبت إلى طبيب أسنان و آذاني

Hallaron muerto a un dentista en Sudáfrica.
طبيب أسنان ماتُ في جنوب أفريقيا. تلك السيدة العجوزِ في أمستردام.

No se si te lo habia dicho, pero soy un dentista aficionado.
أنا لا أعرف ما إذا كنت قد قلت لك هذا، ولكن أنا طبيب أسنان هاوي.

Tenemos un dentista, un zapatero, varios médicos.
ولدينا طبيب أسنان, صانع أحذية أطباء تحت التدريب

Venga a conocerlos. Hay un dentista muy simpático.
تعالي وقابلي المساندون هناك طبيب أسنان لطيف جداً من أوكس نارد

No querrás salir con un dentista.
إنه طبيب أسنان، أنت لا تريدين مواعدة طبيب أسنان.

Tenemos un dentista aqui. Ha trabajado por 9 años.
لدينا طبيب أسنان هنا عَملَ في غاي لتسع سَنَواتِ

¿No te molesta pasar tu vida con un dentista pobre?
الا تعترضين على قضاء بقية حياتى مع طبيب أسنان فقير

Haga que un dentista me encuentre alli.
اطلب من طبيب الأسنان ملاقاتي إلى هناك بعد نصف ساعة

un dentista ha dicho que no han podido hacerse con los aparatos actuales.
طبيب الأسنان الذي فحصه قال إنه لا يمكن عمل هذه الحُفر بواسطة المعدات الموجودة في الوقت الحالي

¿Sabe cuál es la diferencia entre un dentista y un sádico?
بالتوفيق، هل تعرف الفارق بين طبيب الأسنان وشخص ساديّ؟

Estoy familiarizado con éste Doctor Mendelbaum. No es un dentista, es un carnicero.
انا على علم بهذا دكتور ميندلبوم هو ليس طبيب اسنان , انه لحام

¿Nada mal para un dentista de Miami, ah?
ليس سيئاً بالنسبة لطبيب أسنان من ميامي، أليس كذلك؟

Se ocupan de la salud general de la comunidad una enfermera residente, una enfermera auxiliar y un dentista local, que también hace las veces de técnico de radiología.
ويعهد برعاية صحة السكان إلى ممرضة مقيمة وممرضة مساعدة وطبيب أسنان محلي يعمل أيضا كتقني الأشعة السينية.