"un destornillador" - Traduction Espagnol en Arabe

• مفك
• المفك
• مفكا
• مفكاً
• ومفك
• المفكّ
• مفكّ
• مفكّاً

Y no se va a dañar fácilmente, pero si pasara, todas las piezas de esta máquina pueden retirarse y reemplazarse con una llave hexagonal y un destornillador.
ومن ثم لن تتعطل بسهولة، لكن إن تعطلت، نظريا كل قطعة في هذه الآلة يمكن إخراجها واستبدالها باستخدام مفك براغي.

Es una espátula, es una palanca, es un destornillador y es una cuchilla.
تعلمون هي ملعقة هي أداة حفر هي مفك براغي وهي أيضا شفرة

Había sido arrestada por sus actividades como espía de los aliados, pero con la ayuda de un destornillador y de otros dos prisioneros, regresó a las calles parisinas.
لقد سُجنت عن نشاطها كجاسوسة للحلفاء، ولكن بمساعدة مفك براغي ومسجونين اثنين، كانت في طريقها تحت سماء باريس.

Tengo un destornillador para que podamos alcanzar el trozo, miel porque es pegajosa, y un huevo porque mamá quiere que coma más proteínas.
حسناً، لقد احضرت المفك حتى نوصل القطعه العسل لأنه دبق و البيض لأن امي تريدني أن آكل المزيد من البروتين

- Necesito un destornillador. - Quizá allá en el baúl.
ـ أحتاج مفكا ـ ربما هناك واحدا فى الصندوق

Tras robar un destornillador a los guardias, consiguieron abrir una claraboya y escapar en medio de la noche.
أدخلت مفك براغي من الحراس، استطاعوا فتح كوة في السقف وتسللوا في جوف الليل.

Dime, ¿puedes prestarme un destornillador?
سأبقي ذلك في عقلي ،، تذكرت ،، هل عندك مفك استطيع ان استعيره منك ؟

Al menos unas doce veces. Con un destornillador. - Quizá una escarpia.
على الأقل عشرة مرات بواسطة مفك براغي ربما، أو مسمار كبير

Un día traje un destornillador a la escuela.
لذلك أحضرت مفك براغي و بدأت أخذه معي إلى المدرسة

Ahora que lo dices quizás suena como si alguien pusiera un destornillador en un sacapuntas, pero es simpático.
حسنا، الآن وقد أخبرتني قد يكون مثل شخص ما يضع مفك في براية أقلام

Eran partes de satélites, una tapa de escotilla, un destornillador.
لقد كانت أجزاء من قمر صناعي مهمل مفك براغي

La mano cree que tiene un destornillador en el espacio exterior.
اليد تعتقد انها مُمسكة بـ مفك من فضاء خارجي

Así que no, no tengo un destornillador sónico porque no estoy para jueguecitos.
لذا، لا .. لا أملك مفك السونيك لأنني لستُ صاخبة و مرحة

El destornillador. El destornillador. Hay un destornillador en una navaja multiusos.
مفك البراغي المفك الملحق بسكين الجيش السويسري

Necesito un destornillador o algo así. ¿Qué es eso?
أنا بحاجة إلى مفك أو شيء من هذا. ما هذا؟

Cubre esa herida, y si no tienes un destornillador, ¡te callas la puta boca!
بإمكانك تغطية جرحك , وإن لم يكن معك مفك إخرس

O podría simplemente encontrar un destornillador y clavártelo en el pie.
أو أستطيع فقط إيجاد مفك البراغي .وأطعنه في قدميك

Ella quiere meterle un destornillador en el ojo. Es jodidamente mal.
تريد أن تغرس مفك مسامير في عينيه هذا سيء للغاية جداً

Debo ser veloz. Uno de mis muchachos tiró un destornillador por la válvula de seguridad.
كان علي التصرف بسرعه لان احد اولادي اسقط المفك

Necesitaba un destornillador para sacar las pilas del mando.
فقط احتاج مفكا لإخرج البطارية من جهاز التحكم

Sin ofender, pero no son muy valientes si un destornillador sónico los hace huir.
إسمح لي، لكنهم ليسوا بهذه الشجاعة طالما أن مفكاً صوتياً يفزعهم هكذا

Vale, voy a necesitar un set de llaves Allen y un destornillador de estrella de cuatro puntas.
حسنا. سأحتاج لعدة مفاتيح براغي ومفك فيليبس.

Inventamos trucos increibles estos 2000 años, pero nada vale más que un destornillador.
كان هناك بعض المدهش إختراعات على مرّ السنين. لكن لا شيئ أكثر دهشة من المفكّ.

Ukama, trata de conseguirme un destornillador pequeño.
يوكاما ، هل يُمْكِنُ أَنْ تجلب لي مفكّ صغير

Pero sí del hecho de que tuve que pedirle un destornillador de punta plana a Nora para instalar esa cosa porque nosotros sólo tenemos un destornillador Phillips.
لكنّي أستطيع التسليم بحقيقة كوني استعرتُ مفكّاً مسطح الرأس من (نورا) لتركيب ذلك الشيء، لأنّ لدينا فقط واحداً صليبيّ الرأس