"un dinosaurio" - Traduction Espagnol en Arabe

• ديناصور
• الديناصور
• ديناصوراً
• دينصور
• دينوصوراً
• لديناصور
• ديناصورةً
• ديناصورًا
• دينوصور
• دينياصور
• الدينوصور

El video que tenemos indica que hay un dinosaurio suelto en Manhattan.
المشهد التالى يظهر أنه هناك ديناصور مطلق الصراح فى مانهاتن

Ya sabes, comes como los cavernícolas, tan rápido como si te persiguiese un dinosaurio.
انتي تعلمين, تاكلين مثل الرجل البدائي, تجريين كما لو ان ديناصور يطاردك.

No vamos a poder crear un dinosaurio a partir de un dinosaurio.
وعليه .. لا يمكننا استنساخ ديناصور من خلايا الديناصورات

Pero quizá el descubrimiento más asombroso es el de un dinosaurio que vivió en el noroeste de China hace unos 120 millones de años.
و لكن الإكتشاف الجوهري ربما يكون ذاك الديناصور الذي عاش في شمال شرق الصين منذ حوالي 120 مليون عام مضى

Quería ser paleontólogo, paleontólogo de dinosaurios, y tener un dinosaurio como mascota.
كنت أريد أن أصبح عالم حفريات تلك الحفريات المتعلقة بالديناصورات وكنت أريد أن أربي ديناصوراً

Tendríamos un dinosaurio grande y otro pequeño,
سوف يكون لديك ديناصور كبير وديناصور صغير.

La idea alocada era que íbamos a clonar un dinosaurio hasta el punto que nos deje la tecnología actual.
الفكرة المجنونة كانت رغبتنا في استنساخ ديناصور حقيقي بواسطة التكنولوجيا المتوفرة الآن

Es un dinosaurio, Callahan. Sus ideas ya no valen.
أنت ديناصور كالاهان ,أفكارك لا تناسب هذة الأيام

Los creyendo que se trataba de un dinosaurio, se inquietaron un poco fue robado antes de que nuestro equipo de inspectores pudiera asegurarlo.
يظن السكان المحليون انه ديناصور وهذا مثير جدا قبل ان يتمكن فريقنا الامني من تأمينه

Sin embargo, sus poderosas mandíbulas aún podrían despedazar a un dinosaurio.
مع ذلك , فإن فكها العظيم ما زال بإمكانه تمزيق ديناصور لنصفين

Por favor, que no sea de un dinosaurio real. Por favor.
ارجوك الا تكون من ديناصور حقيقى ارجوك ارجوك

¿Cuándo fue la última vez que viste un dinosaurio real?
متى اخر مرة رأيت فيها ديناصور حقيقي ، يا صغيري؟

Lo imprimieron en un monstruo una Heidelberg, una Istra un dinosaurio, con cuatro colores.
في الة طباعة وحش الة تسمى هايديلبيرج هايديلبيرج ديناصور 4 ألوان

Algunas personas le temen al progreso. Ella misma es un dinosaurio.
بعض الناس خائفون من التقدم هي ديناصور بنفسها

Que buen plan: Volver en el tiempo, ¡robar un dinosaurio! Doris va a estar orgullosa de mí.
يا لها من خطة رائعة , العودة إلى الماضي , و سرقة ديناصور دورس سيكون فخوراً جداً بي

Papa dice que puedo tener cualquier fiesta de cumpleaños que quiera, mi pastel tendra la figura de un dinosaurio, y todos los invitados diran:
قال أبي إنه يمكنني إقامة أيّ حفل عيد ميلاد أريده كعكتي ستكون على شكل ديناصور

Pero existe una forma de comprobar si un dinosaurio, o cualquier animal, es una cría o un adulto.
الاَن توجد لدينا طريقة للإختبار لمعرفة ما إذا كان الديناصور او أي حيوان هو صغير في العمر او كبير

Cortar los huesos de un dinosaurio es algo difícil, ya les digo, porque en los museos los huesos son muy valiosos.
لكن القطع في عظام الديناصور من الصعب القيام به,لأنه يمكنك ان تتخيل بسبب المتاحف العظام ثمينة

¡A las cuatro soy un dinosaurio!
أمّـا إن حدث في غضون أربع دقائق فسأصبح ديناصوراً

Aunque saliera un dinosaurio de mi trasero y quemara esta mesa ratona...
حتى لو جاء دينصور و ادخل رأسه بين مؤخؤتي و اكل هذه الطاولة

-No fue un dinosaurio.
‫ - لم يكن دينوصوراً

Es un fémur, un hueso del muslo, de un dinosaurio herbívoro gigante,
هذا فخذ، عظم الفخذ، لديناصور عملاق من آكلي النباتات.

"También cloné un dinosaurio en mi laboratorio"
كذلك، إستنسخت ديناصورةً في مختبري.

Teníamos un poco de miedo porque todo era un descubrimiento y no queríamos encontrar un dinosaurio.
وقد كنا خائفين بعض الشيئ لأن الأمر برمته كان استكشافًا، ولم نكن نريد أن نجد ديناصورًا.

Hay un dinosaurio en el patio.
هناك دينوصور في فنائنا الخلفي.

Yo estaba en lo correcto, había un dinosaurio alrededor.
. لقد كنت علي حق.. يوجد دينياصور في هذه الغابة

¿Y el perro de un dinosaurio ciego?
وماذا تسمى كلب الدينوصور الأعمى؟