"un estúpido" - Traduction Espagnol en Arabe

• غبي
• غبياً
• مغفل
• غبى
• غبيا
• أحمقاً
• غبيًّا
• بحماقة
• كالأحمق
• جاهل
• مغفلاً
• وغبي
• وأحمق
• غبيُ
• رجل أحمق

Siempre será mejor que quedarse en casa leyendo un estúpido libro ruso.
انهُ افضل من الجلوس في المنزل لقراءة كتاب روسي غبي

Uno típico no volvería, pero este lo hizo, porque es un estúpido, un salvaje sin educación que acaba de bajar de un árbol.
في العادة المجرم لن يعود لنفس مكان الجريمة, لكن هذا المجرم عاد لأنه غبي جاهل وحشي لتوه جاء من الغابات

Asi que los dejamos en un estúpido lugar y fuimos a casa caminando
غادرنا بها في مكان غبي وذهبت إلى البيت سيرا على الأقدام.

Fui un estúpido al pensar que te podía importar alguien aparte de ti mismo.
كنت غبياً لإعتقادي أنك يمكن أن تهتم بأي أحد آخر عدا نفسك

Soy un estúpido imbécil con cara fea y trasero grande y mi trasero huele mal y me gusta besarme mi propio trasero.
إني مغفل وأحمق وقبيح وبدين، وذو رائحة كريهة وأحب تقبيل مؤخرتي.

Soy demasiado mayor para soportar las pasiones y el frenesí de un estúpido muchachito.
فانا شخص مسن لكى اعانى من تلك الأشواق والعواطف والهيجان كفتى غبى.

No es un estúpido. Sabe que no es real.
لكنه ليس غبيا. هو يعلم أنها غير حقيقية.

¿Quién estaba gritando? Es solo un estúpido video de Youtube. ¿Qué quieres?
من كان يصرخ؟ انه فيديو غبي على اليوتوب ماذا تريدين؟

Entonces me dijeron que era un estúpido y que habían estado planeando matarme, pero que habían decidido no hacerlo. " Si quieres quedarte, te mataremos.
فقالوا إني غبي وأخبروني أنهم كانوا قد عقدوا العزم على قتلي ولكنهم تراجعوا عن ذلك. وقالوا: " إذا أردت البقاء، فسنقتلك.

En el fondo, es un estúpido.
رجُل روما القوي ؟ أقول لكم أنهُ أساساً غبي

¡No serviré a un estúpido pingüino!
أنا لنْ أكون خادمك أنا سوف لنْ أخْدم بطريق غبي

Ya que crees que no se necesita cerebro que un estúpido puede manejar un camión, te diré qué haremos.
بماأنكتعتقدأنالأمرلايحتاجدماغمطلقاً، و أنا غبي و غير طبيعي علي أن أقود سيارة كهذه ، سأخبرك

¡No eres nadie! Eres un estúpido sueño. Bueno, todos los sueños llegan a su fin.
أنت لا أحد، أنت حلم غبي حسناًَ, كل الأحلام لها نهاية

- Se me olvidó sacar la rueda. - Soy un estúpido.
ـ لقد نسيت أن أزيله ـ بالطبع، أنا غبي حقًا

- Es un estúpido, deja que me encargue.
مهلا، انه صبي غبي. انه يستحق أن يموت سخيف.

No quiero a un estúpido muchacho como Alberto, mamá. O a nadie más.
لا اريد طفلاً غبياً مثل البرت يا امي ولا احد اخر

Vamos, comamos las ricas sobras y después de la cena nos sentaremos como masas amorfas a ver un estúpido video.
تعالى, لنأكل بعض الطعام المتبقى الردىء ثم بعد العشاء, سوف نجلس فقط مثل الكتل الصماء ونشاهد فيلماً غبياً فى الفيديو

Probablemente pensaste que era un estúpido.
ظننت أنني على الأرجح مغفل لا أعرف سوى الكمبيوتر، صحيح؟

Ya traté con este tipo antes. Es un estúpido cuando está enojado. Vengan acá.
لقد تعاملت مع هذا الشخص من قبل انه غبى بقدر ما هو قبيح

¿Me harás seguir disculpándome durante toda nuestra vida juntos porque fui un estúpido al besar a otra chica?
هل ستبقينني أعتذر إلى كامل حياتنا لأنني كنت غبيا وقبلت وقبلت فتاة أخرى

El tren llegó tarde, se robaron mi chaqueta y el taxista era un estúpido
لقد تأخر القطار، و سُرِقَت سترتي و سائق سيارة الأجرة كان أحمقاً.

Entonces, tal vez sí era un estúpido, despues de todo.
حسنٌ، فلربّما كان غبيًّا في نهاية المطاف.

Recientemente una de nuestros miembros pensó que tenía que dejar su puesto porque un miembro de su familia se portó como un estúpido.
مؤخراً, عضو من موظفينا ظنت أنه يجب أن تتخلى عن عملها بسبب عضو من عائلتها تصرف بحماقة.

Más vale que ganes o vas a quedar como un estúpido.
،، لابد و أن تفوز فُز و الا ستبدو كالأحمق

Mira, hay salvas en esa arma así que no te portes como un estúpido.
أنظر، يوجد رصاص فارغ في هذا السلاح، لذا لا تكون مغفلاً.

Has cometido un grave error, amigo mío, un estúpido...
لقد قمت بعمل خاطئ يا صديقي وغبي جداً

Sea lo que fuere no fue lo último, porque lo último iba a ser: "Lo siento y soy un estúpido".
أوه، مهما ذلك كَانَ، ذلك ما كَانَ الشيءَ الأخيرَ، ' يُسبّبُ الشيءَ الأخيرَ كَانَ س"أَنا آسفُ، وأَنا غبيُ."

Es un un estúpido que nos dejó su tarjeta de crédito.
رجل أحمق ترك لنا بطاقة إئتمانه