"un gran tipo" - Traduction Espagnol en Arabe

• رجل عظيم
• رجل رائع
• شخص رائع
• رجلاً عظيماً
• شاب رائع
• رجلاً رائعاً
• شخص جيد
• رجلٌ رائع
• شاب جيد
• شاب عظيم
• شابٌ رائع
• شخص عظيم
• شخصٌ رائع
• الرجل العظيم
• بشخص عظيم

Más o menos al mismo tiempo, me contactó un gran tipo llamado Uri Fruchtmann.
أكثر أو أقل في نفس الوقت تقريبا, تقرب مني رجل عظيم يدعى أوري فوشتمان.

Es un gran tipo, pero creyó que no mejoraría.
انه حقا رجل عظيم ستيف واعرب عن اعتقاده انه سيكون العامل لل بقية حياته

Me sorprende oírle decir eso Ya que dijiste que era un gran tipo
أنا متفاجئة من قولك هذا لأنك قلت سابقا أنه رجل رائع

Cheryl, eso es una señal de ser un gran tipo
وكنا نتقاتل على دفع الفاتورة قبل ان يدفع هو كان فعلا رجل رائع

Conocerás a un gran tipo con una gran sonrisa y viajarán juntos por el mundo.
لن تموتِ سوف تتقابلين مع شخص رائع مع ابتسامة ملفته وستسافرون حول العالم

Tu guardia en la entrada principal me dejó pasar. Es un gran tipo.
حارس البوابة الأمامية تركني أدخل، إنه رجل عظيم

Sí que era un gran tipo. Por Dios, me dejó sin respiración.
لقد كان رجل عظيم يالهي ، الين، لقد أذهلني

Sé que han tenido problemas, pero es un gran tipo.
أعرف بأنّه كان عندك مشكلة معه، لكنّه رجل عظيم

Kevin es un gran tipo, es un gran contable, pero no es un gran showman.
كيفين رجل عظيم وهو محاسب ممتاز لكنه ليس مرحاً

Oye, si nunca hablas con él, no pasará, y es un gran tipo.
أنت تعرف، إذا كنت لم أتحدث معه، أنها أبدا ستعمل يحدث، وانه رجل عظيم.

No es un monstruo. Es un gran tipo que trabajó para nosotros muchos años.
ليس وغداً، إنّه رجل عظيم عمل لدينا طوال سنوات طويلة.

Antes de que llegaras creíamos que eras un gran tipo.
قبل أن تأتى الى هنا كلنا إعتقدنا أنك رجل رائع

Es un gran tipo. Él me consiguió el sedante para caballos.
انه رجل رائع , هو اعطاني مهدئات الحصان تلك

No sabrías qué hacer si un gran tipo se arrojara él mismo a tus brazos.
لا تعرفين ماذا ستفعلين إذا رجل رائع رمى نفسه عليك

Eres un gran tipo pero siempre arruinas las cosas y decepcionas a la gente.
أنت رجل رائع ، لكنك دائما تبتدع طريقة لتفسد كل شيء و تخذل من حولك

Y tercero, y cuarto, sí, es un gran tipo y me quiere pero no tiene sentido del humor.
وثالثاً، ورابعاً، نعم إنه شخص رائع ويهتم لأمري لكن لم يكن عنده طبع لطيف

Lo peor que puedes hacer es tratar de disimular porque tú eres un gran tipo.
اسوء شيء يمكنك فعله ... هو محاولتك التظاهر بذلك .. لانك شخص رائع

Digo, ya sabes, tal vez en realidad es un gran tipo y ella es solo una mentirosa perra loca.
أعني، ربّما قد يكون رجلاً عظيماً وهي مجرّد عاهرة كاذبة.

Pero es un gran tipo, tipo sólido.
لكنه شاب رائع و شخص قوى

Voy a ser un gran tipo y sólo lo verás una vez en tu vida.
سأكون رجلاً رائعاً واشاهد المبارة التي لن تتكرر إلا مرة واحدة في العمر

Sí, Trey es un gran tipo. Yo no diría eso.
نعم تيري شخص جيد أه أنا ما كنت سأقول ذلك

- Claro que sí. Es un gran tipo, hemos estado divirtiéndonos juntos.
بلى أعرفه, إنه رجلٌ رائع لقد كنا نمرح معاً كثيراً

Ten un poco de confianza en ti mismo. Eres un gran tipo.
تحلى ببعض الثقة بنفسك انت شاب جيد

David Boies puede destruir a un testigo y hacerte creer que es un gran tipo mientras lo hace.
و يجعلك تعتقد أنه شاب عظيم بينما يقوم بذلك

Este tipo va a ser campeón. Es un gran tipo. Gran boxeador.
هذا الشاب سيصبح بطلاً، إنه شابٌ رائع وملاكمٌ عظيم.

Es realmente un gran tipo.
هو.. إنه شخص عظيم فعلاً.

Cam, lo siento. Eres un gran tipo...
كام)، أنا آسفه) أنتَ شخصٌ رائع

Así que en 1992, este tipo, George Bush -para aquellos de nosotros que estábamos un poco en el lado liberal del espectro político- no nos parecía un gran tipo.
لذا ففي عام 1992، جورج بوش، لأؤلئك الذين كانوا، نوع ما على الجانب الليبرالي في المشهد السياسي، لا يبدو أنهم كانوا يحبون هذا الرجل العظيم.

Conoce a un gran tipo y cásate.
أن تلتقي بشخص عظيم وتتزوجين به .