"un grupo de personas mediante" - Traduction Espagnol en Arabe

• مجموعة من الأشخاص على أساس
• جماعة من الأشخاص

b) Por un grupo de personas mediante colusión previa o por un grupo organizado;
(ب) من قبل مجموعة من الأشخاص على أساس اتفاق مسبق أو من قبل مجموعة منظمة؛

c) Por un grupo de personas mediante colusión previa
(ج) من قِبَل مجموعة من الأشخاص على أساس اتفاق مسبق بينهم.

2. Cuando dichos actos fueren cometidos por un grupo de personas mediante colusión previa o con reincidencia, se castigan con una pena de 2 a 7 años de prisión.
2 - يعاقب على هذه الأعمال، إذا ارتكبت من قبل مجموعة من الأشخاص على أساس اتفاق مسبق أو بصورة متكررة، بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين و 7 سنوات.

214.2.1 Por un grupo de personas mediante colusión previa, por un grupo organizado o una asociación delictiva (organización delictiva);
214-2-1 ارتكبت على يد جماعة من الأشخاص أبرموا في السابق اتفاقا فيما بينهم أو على يد جماعة منظمة أو رابطة إجرامية (منظمة إجرامية)؛

2. Cuando esos actos fueren cometidos por un grupo de personas mediante colusión previa o con reincidencia, se castigan con una pena de 2 a 5 años de prisión.
2 - يعاقب على الأفعال نفسها، إذا ارتكبت، من قبل مجموعة من الأشخاص على أساس اتفاق مسبق أو بصورة متكررة، بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين و 5 سنوات.

c) Por un grupo de personas mediante colusión previa;
(ج) من قِبَل مجموعة من الأشخاص على أساس اتفاق مسبق بينهم؛

2. Si esos actos han sido cometidos por un grupo de personas mediante colusión previa o repetidamente, se castigan con una pena de 2 a 5 años de prisión.
2 - يعاقب على الأفعال نفسها، إذا ارتكبت من قبل مجموعة من الأشخاص على أساس اتفاق مسبق أو بصورة متكررة، بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين و 5 سنوات.

c) Por un grupo de personas mediante colusión previa;
(ج) من قِبَل مجموعة من الأشخاص على أساس اتفاق مسبق؛

b) Por un grupo de personas mediante colusión previa o por un grupo organizado;
" (ب) من قبل مجموعة من الأشخاص على أساس اتفاق مسبق أو من قبل مجموعة منظمة؛

2. Si esos actos han sido cometidos por un grupo de personas mediante colusión previa o repetidamente, se castigan con una pena de prisión de 2 a 5 años.
2 - يعاقب على الأفعال نفسها، إذا ارتكبت، من قبل مجموعة من الأشخاص على أساس اتفاق مسبق أو بصورة متكررة، بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين وخمس سنوات.

2) Si esos actos son cometidos por un grupo de personas mediante colusión previa o repetidamente, se castigan con una pena de 2 a 5 años de prisión.
(2) يعاقب على الأفعال نفسها، إذا ارتكبت، من قبل مجموعة من الأشخاص على أساس اتفاق مسبق أو بصورة متكررة، بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين و 5 سنوات.

b) O por un grupo de personas mediante colusión previa;
(ب) من قبل جماعة من الأشخاص المتواطئين؛