"un helado" - Traduction Espagnol en Arabe

• آيس كريم
• الآيس كريم
• مثلجات
• أيس كريم
• بوظة
• بعض المثلجات
• بعض الأيس كريم
• ايس كريم
• آيس كريمَ
• آيسكريم
• مصاصة
• تناول المثلجات
• بعض الآيسكريم
• بَعْض الآيس كريمِ
• للآيس كريم

cuando mordemos un helado. Y aparecía... y desaparecía.
تقضم آيس كريم. سيطر علي الألم ثم أطلقني ثم اعتراني مرة أخرى

No es como vosotros. La próxima vez, ni siquiera le pediré un helado.
إنه ليس من نوعيتك في المرة القادمة لن أطلب منه حتى شراء آيس كريم لي

Y tomemos un helado a la vuelta.
ونشتري الآيس كريم في طريق العودة

Una vez, yo debía tener 5 años, me compró un helado.
ذات يوم إشترى لى مخروطا من الآيس كريم عندما كنت فى الخامسه من عمرى إشترى لى مخروطا من الآيس كريم و سقط منى على الأرض

Gracias. Tomaré un helado de fresa.
شكرًا لك، إذًا أحضري لي مثلجات بالفراولة من فضلك

un helado de chocolate con nata y una cereza encima.
أيس كريم شيكولاتة مع كريمة مخفوقة وكريزة فوقها

Una de las concursantes de Señorita Maíz Dulce fue congelada como un helado.
إحدى متسابقات ملكة جمال "الذرة السكرية" قد جمدت مثل قطعة بوظة

¿Qué tal un helado de chocolate con soda y tres bolas?
ماذا عن آيس كريم شوكولاتة بالصودا بثلاث مغارف ؟

Ojalá pudiera comprarte un helado. Pero tengo patas y no tengo cartera porque estoy desnudo.
يجب أن نذهب و نشتري آيس كريم و لكن ليس لدي محفظة لأنني في الواقع عار الآن

Escucha Sproggo me ha convencido para que le compre un helado, así que nos vemos más tarde.
إسمع لقد اقنعني الطفل ان اشتري له آيس كريم لذا أظن أنني سأراك لاحقا

Me gustaría pedir un helado para mi hija.
أرغب في طلب بعض الآيس كريم لابنتي من فضلك

Tuto Milo Robo empezó a hacer un helado que nunca se derretía.
فيكلجربر بدأ في صنع الآيس كريم الذي لا ينصهر

Te invitare un helado, junto con biryani
أنا سأعالجك إلى الآيس كريم سويّة مع البرياني

¿Que dices si todos vamos a casa y comemos un helado con caramelo?
لمـا لا نذهب جميعا للمنزل و نتناول مثلجات الفواكه ؟

Hoy tenemos tiempo. Podría incluso comprarte un helado.
اليوم لدينا وقت، أستطيع حتى أن أشتري لك مثلجات

No tengo ganas de mantequilla de maní. Tráeme un helado.
لا أريد زبدة الفول السوداني أحضر لي سندويتش مثلجات

Mama es muy mala, queremos ver la televisión queremos un helado, queremos jugar con nuestros amigos queremos salir a la calle.
نريد رؤية التلفزيون نريد أيس كريم و نريد اللعب مع أصدقائنا ونريد الخروج من هنا ألآتريدون الذهاب للمدرسة ؟

Espera. ¿Podemos parar a comprar un helado?
مهلاً. مهلاً. هل يمكن أن تشتري لنا بوظة أولاً؟

Vamos hijo, te comprare un helado.
هيا يا بني سأشتري لك بعض المثلجات ..هذا ما أسمّيه

helado. os apetece un helado?
أيس كريم تريدى ان تحضرى بعض الأيس كريم ؟

Entonces él se quitaría su calzoncillo y le diría que era un helado de frutilla.
..وبعد ذلك قلع ملابسه وقال لها ان عضوه ,عمود من ايس كريم الفرولة

Da igual si son las 3 de la mañana o que quieras un helado de fresa.
أنا لا أَهتمُّ إذا هو 3 صباحاً وأنت تُريدُ آيس كريمَ.

Voilá ... cómprate un helado para ti y tu muñeca.
خذي، حتّى يمكنكِ شراء آيسكريم لكِ وللدمية.

Luego me comí un helado de agua.
وبعدها أخذتُ مصاصة أعني ، 12 مصاصة

¿Quizá podríamos tomar un helado esta semana?
ربما يمكننا تناول المثلجات معاً لاحقاً هذا الأسبوع؟

Así que te recojo mañana, compramos tus pantalones de chico mayor, y luego vamos a por un helado, ¿vale?
نذهب لشراء سراويل الأولاد الكبيرة و بعد ذلك نذهب لتناول بعض الآيسكريم ، حسناً ؟

Tu padre dice que podemos tomarnos un helado.
(Beep) أَبّكَ يَقُولُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ بَعْض الآيس كريمِ.

No, sabes que no puedo salir por un helado.
لا، تعرفين أني لا أستطيع الخروج للآيس كريم