"un hombre armado" - Traduction Espagnol en Arabe

    • رجل مسلح
        
    • مسلحا
        
    • شخص مسلح
        
    • فرد مسلح
        
    • مسلح واحد
        
    • رجل يحمل سلاحاً
        
    • لرجل مسلح
        
    • أطلق مسلح
        
    • مسلح يستقل
        
    ¡Quiero que todos salgan de allí! ¡Hay un hombre armado dentro! Open Subtitles اريدكم ايها الناس هناك تكافلوا , فهناك رجل مسلح
    Allidiar con un hombre armado, lo mejor es correr. Open Subtitles في التعامل مع رجل مسلح افضل عمل هو الركض
    un hombre armado intentó el asalto a un furgón blindado... pero fue abatido por la policía. Open Subtitles حاول رجل مسلح سرقة شاحنة مدرعة لكنه لقي مصرعه من قبل الشرطة
    Hay un hombre armado frente a la puerta de la sala más al sur. Open Subtitles كابتن, يوجد رجل مسلح أمام باب الغرفة الجنوبية
    Me temo que no. ¿Quieres que vaya a un planeta alien y realice una intervención quirúrgica a un hombre armado que tiene a Teyla como prisionera? Open Subtitles تريديننى ان أذهب الى كوكب وأجرى جراحة على رجل مسلح يحتجز تايلا؟
    un hombre armado fue encontrado en el jardín. Open Subtitles رجل مسلح تم العثور عليه في الحدائق ماذا ؟
    Oyentes, un hombre armado y peligroso ha escapado de un complejo militar protegido en su zona. Open Subtitles رجل مسلح و خطير قد هرب من مكان خاص بالجيش في منطقتكم
    La serena calma de nuestra ciudad ha sido destrozada por la perversión de un hombre armado con la cara pintada. Open Subtitles تهاوت مدينتنا الهادئة والمستقرّة من قِبَل رجل مسلح سافل يلوّن وجهه
    Encontré a un hombre armado dentro, ...y saqué mi arma para la que tengo permiso. Open Subtitles وعثرتُ على رجل مسلح بالداخل، ووجّهتُ إليه سلاحي المرخّص بشكل كامل والمرخّص لي بحمله.
    Otro funcionario del Hospital dijo que un hombre armado, trató de tomar de rehén a una enfermera exigiendo un asiento en un helicóptero... Open Subtitles ومسؤول آخر في المستشفى قال رجل مسلح حاول أن يقوم بأن يأخذ ممرضة كرهينة ويطلب مقعد على المروحية
    ¿No tienes ni idea de por qué un hombre armado al que le habían disparado vino hasta aquí buscándote? Open Subtitles أليس لديك أي فكرة لمَ كان رجل مسلح ومصاب لحد الموت ان يقتحم ويبحث عنكِ؟
    Los miembros de las tribus árabes reclutadas para luchar en las operaciones de contrainsurgencia patrocinadas por el Gobierno se conocieron con el nombre de " janjaweed " , que es un término utilizado en Darfur para designar a un hombre armado a caballo o camello. UN وأما أفراد القبائل العربية الذين جندوا للقتال إلى جانب الحكومة في عملياتها التي تشنها لمكافحة التمرد فقد عرفوا باسم الجنجويد، وهي كلمة تُستخدم في دارفور للدلالة على رجل مسلح يركب حصاناً أو جملاً.
    Una mujer de 27 años fue violada por un hombre armado no identificado la noche del 1º al 2 de mayo de 2011 en el barrio de Zanzan de Bondoukou. UN وقام رجل مسلح مجهول الهوية باغتصاب امرأة عمرها 27 عاماً في ليلة 1-2 أيار/مايو 2011 في حي زانزان في بوندوكو.
    Violación Descripción Se vio a un hombre armado en las proximidades del monte Dov UN شوهد رجل مسلح بالقرب من جبل دوف.
    Se vio a un hombre armado en las proximidades de B55/1 UN شوهد رجل مسلح بالقرب من النقطة الحدودية B55/1.
    Se vio a un hombre armado en las proximidades de BP10/2 UN شوهد رجل مسلح بالقرب من النقطة الحدودية BP10/2.
    Una tercera mujer dijo que un hombre armado entró en su alojamiento, exigió que le diera armas y después la violó. UN وقالت ثالثة إن مسلحا قد دخل منـزلها مطالبا بالأسلحة، ثم اغتصبها.
    A continuación el testigo describió lo que parecía ser una emboscada: un hombre armado ordenó a Griffiths que no se moviese, Andrew forcejeó con Griffiths y lo derribó al suelo, mientras Garfield lo amenazaba con una pistola. UN ثم شاهد ما يبدو أنه كان كمينا؛ وقد أمر شخص مسلح غريفتس بألا يتحرك، ثـم صرع أندرو غريفتس على اﻷرض فيما كانا غارفيلد يهدده بمسدس.
    Se vio a un hombre armado en las proximidades de B57 UN 11 آب/أغسطس شوهد فرد مسلح بالقرب من النقطة الحدودية B57
    Sólo hay un hombre armado. Open Subtitles هناك مسلح واحد فقط.
    Agáchate, hay un hombre armado allí. Open Subtitles انخفض ،هناك رجل يحمل سلاحاً هنا
    Los testigos han informado de que no había una rápida sucesión de disparos, 335 00:22:21,047 -- 00:22:22.424 cuatro o cinco, un hombre armado cuya identidad todavía estamos tratando de determinar. Open Subtitles أبلغ شهود العيان أنه كان هناك تتابع سريع لطلقات النار أربعة أو خمس لرجل مسلح الذي مازالنا نحاول التعرف على هويته
    El 23 de julio, en Bardera, un hombre armado disparó contra una aeronave de las Naciones Unidas. UN ففي بارديرا، في 23 تموز/يوليه، أطلق مسلح النار على طائرة تابعة للأمم المتحدة.
    A las 13.30 horas, un hombre armado a bordo de una moto abrió fuego contra el cuerpo de guardia de un cuartel militar en el pozo de petróleo Al-Umar e hirió a un agente de policía. UN 27 - في نفس الوقت قام مسلح يستقل دراجة بإطلاق النار على عناصر حرس لثكنة عسكرية في حقل العمر ما أدى لإصابة شرطي بجروح.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus