"un hombre inteligente" - Traduction Espagnol en Arabe

• رجل ذكي
• رجلا ذكيا
• الرجل الذكي
• رجل ذكى
• رجلاً ذكياً
• رجل ذكيّ
• رجل عبقري
• شخصا ً ذكى
• شخص ذكى
• رجلٌ ذكي
• رجلٌ ذكيّ
• رجُلاً ذكياً
• انسان ذكي

Sólo sabemos que usted es un hombre inteligente, apuesto y con un gran ego a quien le gusta matar mujeres.
الشيء الوحيد الذي اعرفه انك رجل ذكي ووسيم ولديك غرور منتفخ والذي يصادف انك تحب قتل النساء

Conrad, eres un hombre inteligente, así que sé que has estado esperando esta llamada.
كونراد أنت رجل ذكي ولهذا انا اعلم أنك كنت تتوقع هذه المكالمه

un hombre inteligente me dijo que la especulación no sirve en la política.
رجل ذكي قال لي ذات مرة أن التخمين رداءة في السياسة

Señor, no sé cómo supo manejar una cámara de aire, pero era un hombre inteligente.
سيدي , لا اعرف كيف .. عرف ان يفتح الفتحة الهوائية لكنه كان رجلا ذكيا اعلم انه في مكان ما

Walter sé que eres un hombre inteligente, pero con el tambor, recuerda no pensar.
أنت رجل ذكي جداً و لكن مع الطبل تذكر ألا تفكر

René, esto es algo que un hombre inteligente compartió conmigo una vez y me ayudó.
ثمّة رجل ذكي قال لي ذات مرّة، وآمل أن يشتغل معك

Fue declarado culpable de dos bombardeo. Él es un hombre inteligente.
لقد أتهم بأربع تفجيرات وأدين بإثنين إنه رجل ذكي

Siempre se consideró inteligente, un hombre inteligente que puede manipular y explotar, pero por desgracia, un arma de fuego es mucho más poderosa que un listillo en forma.
, انت دائما تعتبر نفسك ذكي , رجل ذكي الذي يمكنه أن يتعامل ويقوم بعمل بطولي لكن للأسف سلاح ناري أقوى بكثير

Nuestro padre en un hombre inteligente y capaz que, si se lo deja por su cuenta...
والدنا رجل ذكي كفوء والذي .. لو ترك ان يعتمد على نفسه

Escúchame. Eres un hombre inteligente cuyas palabras pueden ser retorcidas.
إستمع لي أنت رجل ذكي ، والذي تتغير كلماته بسهولة

Pero tú eres un hombre inteligente, gracioso y maravilloso.
انه لامر مؤلم. ولكن كنت، مضحك، رجل ذكي رائع.

Era simplemente un tipo normal, un hombre inteligente y sensato de buena familia.
كان لديهم مايكفي للقبض عليه كان مجرد رجل عادي رجل ذكي وعاقل من عائلة جيدة

Montel Williams es un hombre inteligente.
الآن، مونتل وليامز هو رجل ذكي.

Es un hombre inteligente, Sabata. Lo respeto.
أنت رجل ذكي يا ساباتا أنا أحترمك

El asesino es un hombre inteligente, muy inteligente.
القاتل كان رجلا.. ذكيا فى غاية الذكاء اولا:

un hombre inteligente lo consideraría... Empeña el reloj, John.
الرجل الذكي سيعتبر هذا مكافئه أو العاقبة الحسنه

Eres un hombre inteligente, señor Galliston no pongas a prueba mi paciencia.
انت رجل ذكى , دكتور جاليستون لا تحاول ان تُصبرنى

Pero él era un hombre inteligente, de espaldas a la pared, era un genio.
لكنه كان رجلاً ذكياً رغم ظهره المتجه للحائط، إلا انه كان عبقريا

Scofield es un hombre inteligente, pero... tiene una imaginación rabiosa.
كلاّ إنّ (سكوفيلد) رجل ذكيّ ولكن مخيّلته واسعة

Y su marido me dice que es un hombre inteligente y capaz.
عن زوجك يخبرني انه رجل عبقري و بارع

Eres un hombre inteligente, Chuck.
. "أنت شخصا ً ذكى و عادل يا "تشاك

Eres un hombre inteligente, no eres un imprudente.
أنت شخص ذكى ولست شخص مستهتر

Conocía a su padre. un hombre inteligente.
أعرف والدها , إنه رجلٌ ذكي

Eres un hombre inteligente, Branch.
( إنّك رجلٌ ذكيّ يا (برانش

Era un hombre inteligente y atractivo que me amaba y a quien yo amaba.
لقد كان رجُلاً ذكياً وجذاباً وأحبّني وبالمناسبة، لقد أحببته

Vamos, Joe. Eres un hombre inteligente.
يا جون انت انسان ذكي