"un hombre rico" - Traduction Espagnol en Arabe

• رجل غني
• رجل ثري
• رجلاً ثرياً
• رجل ثرى
• رجلا غنيا
• رجلاً غنياً
• رجل غنيّ
• الرجل الغني
• رجل غنى
• رجلا ثريا
• رجل ثريّ
• برجل غني
• رجلاً ثريّاً
• إنّي ثريّ لا محالة
• الرجل الغنى

Dondequiera que encuentres un hombre rico, estás destinado a encontrar a una caza fortunas esperando a quitarle todo lo que tiene.
اينما تجدين رجل غني, يجب ان تحصلي على منقب الثروات في انتظار ان تحصلي على كل ما يملك.

Solo digo que un hombre rico como Robert Morehouse, puede pasar de contrabando suficiente líquido inflamable para incendiar la ciudad entera.
لكنه لا يجعلني أنقلب ضد الأتحاد كل ما أقول بأن رجل غني مثل روبرت مورهاوس يمكنه أن يهرب

Pasé por la tienda para decírtelo, pero... vi cómo entrabas en un coche con un hombre rico.
لقد جئت الى المحل في احدى المرات لكي أخبرك بذلك لكنني رأيتك تدخل الى عربة برفقة رجل ثري

Es una habitación extraña para que un hombre rico la escoja como despacho.
إنها غرفة غريبة ليقوم بإختيارها رجل ثري كغرفة للمكتب ؟

No soy un hombre rico, pero tengo algo guardado.
أنا لست رجلاً ثرياً و لكن لدي بعض المدخرات

Desde el principio fue un éxito y durante los dos últimos años le hice un hombre rico.
من البداية ,كان المشروع ناجحا وخلال السنتين الماضيتين,جعلت منه رجل ثرى.

Y no lo hice para lograr favores, pero sabía que estaba ayudando a un hombre rico.
ولم يكن ذلك لأجل المصلحه , لكنني علمت أنني أساعد رجلا غنيا

Bueno, si es tan fácil, ¿por qué no eres un hombre rico?
حسناً ، لو ذلك سهل جداً لماذا لم تصبح رجلاً غنياً ؟

Es sobre un hombre rico, exitoso y poderoso que quiere vivir eternamente.
وتدور قصتها عن رجل غني ، ناجح ، قوي، يود أن يعيش للأبد

Podrías haber sido un hombre rico...en lugar de uno pobre.
تَعْرفُ، أنت كَانَ يمكنُ أَنْ تعِيشُ، رجل غني بدلاً مِنْ فقير، و ميت.

Cásate con un hombre rico y sólo serás su concubina.
التزوج من رجل غني فسوف تكونين كمحظيته فقط

Esperaremos aquí hasta que me convierta en un hombre rico.
اعتقد بانة يجب ان نجلس هنا وننتظر حتى أصبح رجل غني.

Y ya que sanó la herida salí de la Montaña esta mañana y esta noche soy un hombre rico.
وحين شفيت الجروح خرجت من الجبال في هذا الصباح وفي الليل أنا رجل غني

Te daremos su DNA y podras tolerar el implante durante años, cumplir tus contratos y retirarte como un hombre rico.
سنعطيك حمضها النووي وستتمكن من تحمل الجرعة لسنوات اخدمنا بصدق وسينتهي الحال بك رجل غني

Claro que si debido a mi engaño sus intenciones han cambiado si ya no está interesada en casarse con un hombre rico...
بالطبع، إذا كانت خدعتي قد غيرت رغبتِك إذا لم يثر إهتمامِك الزواج من رجل ثري

Mira eso, ya pasaron las seis, el dinero está disponible, soy un hombre rico.
خمّن ماذا , لقد تجاوزت السادسة تماماً والمال جاهز , وأنا رجل ثري

Tienes cuerpo para casarte con un hombre rico.
بالتأكيد لديكِِ الجسد الملائم للزواج من رجل ثري

un hombre rico.
ستكون رجلاً جديداً , رجلاً ثرياً

De acuerdo con eso, ya soy un hombre rico.
وفقاً لهذا انا رجل غنيّ بالفعل

¿No ve que un hombre rico es igual que una chica bella?
ألا تعرف أن الرجل الغني مثل الفتاة الجميلة؟

Cuando se den cuenta que la cerca está rota se van a meter como parientes al funeral de un hombre rico.
حسناً ، عندما يخمنوا بأن السياج ، قد أغلق سيظهرون ، كما لو كانوا أقرباء إلى رجل غنى ، فى جنازته

Su hijo era un hombre rico. Tenía la casa de sus ancestros.
ابنك, اصبح رجلا ثريا واستعاد منزل اسلافه

Todo lo que necesito es atraer un ojo o dos, un hombre rico a ser atrapado y que se alce como mi auspiciador.
جلّ ما أودّه هي نظرة أو اثنتان، رجل ثريّ قبل أن يقف جنبي وكأنّه راعيّ

Señor Morgan toda mi vida he querido casarme con un hombre rico.
ليس كـافياً فقط لئن نقول أنّ الحقير هوَ الحقير كلّ مـا أردتـه في حيـاتي هو الزواج برجل غني

Si hay un bebedor de café en ese jurado saldrás caminando de ahí como un hombre rico.
أحضر لي شخصاً شارباً للقهوة في هيئة المحلفين تلك, وستخرج من هناك رجلاً ثريّاً

¡Soy un hombre rico!
إنّي ثريّ لا محالة!

Soy un hombre rico consentido que no hace nada por sí mismo y soy muy infeliz.
انا الرجل الغنى المدلل الذى لم يعمل شيئا لنفسه وانا يائس