"un loro" - Traduction Espagnol en Arabe

• ببغاء
• بغبغاء
• الببغاء
• وببغاء
• صندوق الأغاني
• ببغاءاً
• كالببغاء

La última vez que vi al General, tenia un loro en su hombro.
، آخر مرة رأيت بها اللواء كان لديه ببغاء على كتفه

Es que no he podido superar la foto que te envíe de un mono haciéndole cosquillas a un loro.
أنا فقط لم أكن قادرة على التفوق على تلك الصورة التي أرسلت عن القرد يدغدغ ببغاء.

Parece que estuviera estrangulando a un loro o algo.
يبدو أنه في الأعلى يقوم بخنق ببغاء أو شئ كذلك، لا أطيق ذلك

Es todo lo que dice estos días. Es como vivir con un loro.
هذا كل ما يقوله هذه الايام هذا يشبه العيش مع بغبغاء

Tú trajiste un loro, bueno para nada.
أنت أحضرتى للمنزل ذلك الببغاء سليط اللسان.وفوضوى

Ni una esposa, un amigo, un condiscípulo, un conocido casual, un amigo por correspondencia, un loro, una conversación significante, un abrazo breve o un contacto visual.
أو زوجة أو صديق أو حبيبة أو معرفة عابرة أو صديق مراسلة أو ببغاء أو محادثة ذات مغزى أو عناق وجيز أو اتصال بصري

Si estos hombres son gays, yo soy un loro de una sola pata.
إذا هؤلاء السادة المحترمين مرحون، ثمّ أَنا ببغاء وحيدة الساق.

Tenía que usar un parche para el ojo y un loro con relleno en mi hombro.
و كان عليَّ ارتداء عصابة على عيني و أضع ببغاء محشو على كتفي

Bueno, crecí en una familia donde todos leían en la mesa, esa mierda estaba por todas partes, también un loro podría aprenderla y repetirla al pie de la letra.
لقد كنت أكبر في منزل حيث الجميع يقرأ على العشاء ذلك الهراء كان بكل مكان أي ببغاء يمكنه أن يلتقط هذا و يردده حرفياً

Piénsalo...podría ser pirata, navegar por el mundo, ...tener un loro...
استطيع أن اكون قرصانا ابحر في مختلف أنحاء العالم وأملك ببغاء

No es diferente a tener un loro o un periquito.
لا يوجد فرق أن تملك ببغاء أو ببغاء صغير.

Excepto los loros, a la gente no le molesta... yo soy un loro... puedo hablar...
ما عدا الببغانات بطريقة ما يمكنهم ان الافلات بالامر انا ببغاء متكلم

Había un loro dentro de ella.
وقام بتهشيم حوض الأسماك وكان هناك ببغاء في أحشائها

Podría si estuviera discutiendo con un loro.
ولكن يمكنني الفوز لو كنتُ أتجادل مع ببغاء

Es como vivir con un loro intolerante a la lactosa.
إنه مثل العيش مع ببغاء مصاب بعدم تحمل اللاكتوز

Una vez más, debo señalar que no eres un loro.
ومرة أخرى مجدّدا عليّ أن أذكّرك أنّك لست ببغاء

Siempre he querido comerme un loro.
لقد كنت دوماً أحلم بتناول ببغاء على الطعام.

Por una vez, me gustaría que un loro me dijera eso.
أود أن يقول لي بغبغاء هذا لمرة واحدة فقط

Mi tía tenía un gato que se comió un loro, y gritaba todo el día con una voz tan armoniosa como la tuya."
عمتي لديها تلك القطة التي ابتلعت الببغاء وبكت طيلة اليوم بصوت عذب كصوتك

Él será enviado a la mar como un muchacho de rostro suave..., ... y lo siguiente que saberemos, él vendrá caminando con una barba larga y un loro.
ثم نفاجئ به يدخل علينا بلحية كثّة وببغاء

- Esta es muy buena. - Nacidos de un loro.
ولدتُ في صندوق الأغاني.

Ella tenía un loro que era muy mal hablado.
كانت تربي ببغاءاً كان يسبّ طيلة الوقت

Fuera de esta habitación, te pago para que repitas como un loro.
خارج هذه الغرفة ادفع راتبك كي تكرري الكلام كالببغاء