"un mal presentimiento" - Traduction Espagnol en Arabe

• شعور سيء
• شعور سئ
• شعور سيئ
• إحساس سيء
• شعور سىء
• شعورٌ سيء
• شعور سيىء
• شعور سيّىء
• شعوراً سيئاً
• إحساس سىء
• احساس سيء
• بشعور سئ
• بشعور سيء
• بشىء سىء
• شعور شيء

Y a la vez, tuve un mal presentimiento, como un mal augurio.
وفي الوقت نفسه ، أعطاني شعور سيء وكأنه فأل شر

Llevo 25 años en esto, y cuando... he conocido a su gente, infiltrados, etc... tengo un mal presentimiento.
أفعل هذا لـ 25 سنة وكل ما أقابل واحداً منكم ضباط عمليات تخفي , تسلل سري يراودني شعور سيء في أمعائي

Debería cancelarlo. Tengo un mal presentimiento.
ربما علي أن أعتذر، يراودني شعور سيء حيال ذلك

Tengo un mal presentimiento con este lanzamiento.
يراودنى شعور سئ بشأن هذا الآنزال

Eric, por favor. No pelees. Tengo un mal presentimiento.
اريك , أرجوك لا تفعل هذا لدي شعور سيئ حيال هذ المرة

- Algo no esta bien. - Tengo un mal presentimiento.
ـ ثمة خطب ما ـ يساورني شعور سيء حيال هذا

Desde el primer momento, tuve un mal presentimiento sobre ese trabajo.
من البداية، راودني شعور سيء حيال هذا الحفل

Llámalo corazonada, pero tengo un mal presentimiento.
اسميها حدس، ولكن لدي شعور سيء حول هذا الأمر

Ya, pero es que... tengo un mal presentimiento.
.. أجل ، أنا أعلم ، إنه فقط . لدي شعور سيء

No sé qué piensan los otros, pero tengo un mal presentimiento.
لا اعلم عن البقية لكن لدي شعور سيء حيال ذلك

Tuve un mal presentimiento al no verla esta mañana. Nunca desaparece.
راودني شعور سيء حين لم تحضر هذا الصباح فليس من عادتها أن تختفي

Cuando os vi a los dos iros juntos, tuve un mal presentimiento.
عندمـا رأيتكمـا تـغادرآن معــا ً انـتـابـني شعور سيء

Lo presiento y es un mal presentimiento.
اسمع هذا الردار مازال غير طبيعى انا استطيع الشعور به و هذه شعور سئ جدا

No sé, tengo un mal presentimiento como cuando se puede oler el aire antes de la tormenta.
لا أعرف يراودني شعور سئ كما يمكنك الشعور بتغير الجو قبل العاصفة

No puedo hacerme el enfermo porque tuviste un mal presentimiento sobre hoy.
أنا لا أستطيع ادعاء المرض لان عندك شعور سيئ حول اليوم.

Mire, tengo un mal presentimiento sobre este tipo.
انظر, انا فقط لدي شعور سيئ حول هذا الشاب

(Suspira) Tengo un mal presentimiento sobre este fin de semana, Eric.
لدي إحساس سيء ، حول نهاية الأسبوع هذه يا إريك

Tengo un mal presentimiento. No quiero que vayas.
لدى شعور سىء بشأن هذا ولا أريدك أن تذهبى

No sé, pero tengo un mal presentimiento.
لا أدري، لديَ شعورٌ سيء حيالَ هذا الشَخص

No sé. Tengo un mal presentimiento con este.
لا أَعرف , يراودني شعور سيىء حيال هذا الأمر

Tengo un mal presentimiento sobre esto. Vamos.
ينتابُني شعور سيّىء حيالَ هذا، هيّا بنا.

¿Alguna vez has tenido un mal presentimiento sobre algo?
هل سبق أن راودك شعوراً سيئاً حيال شيء ما؟

Vaya, tengo un mal presentimiento sobre esto. Espero que Tommy y Kat vuelvan pronto.
لدى إحساس سىء عن هذا أتمنى أن يعود تومى وكات سريعا

Sí, tuve un mal presentimiento en el momento que atravezó la puerta.
نعم, كان لدي احساس سيء نحوه حينما دخل الحانة.

¿Tienen un mal presentimiento sobre este lugar?
هل من أحد آخر يشعر بشعور سئ تجاه هذا المكان؟

Escuche, tengo un mal presentimiento con ese tío.
انظر, انا فقط اشعر بشعور سيء حقاً حول هذا الشاب

Seth, tengo un mal presentimiento sobre todo esto.
أنا فقط أشعر بشىء سىء سيحدث لنا يا سيث

Atentos chicos, tengo un mal presentimiento con esto.
إستباقاً يا رفاق لدي شعور شيء حول هذا