"un marco de financiación voluntarios en materia" - Traduction Espagnol en Arabe

• إطار تمويلي

Grupo especial de expertos de composición abierta del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques encargado de formular propuestas destinadas a preparar un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios en materia de bosques
فريق الخبراء المخصص مفتوح باب العضوية المعني بإعداد مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية/نهج تمويلي متعدد المصادر/إطار تمويلي للغابات

Grupo especial de expertos de composición abierta encargado de formular propuestas destinadas a preparar un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios en materia de bosques
فريق الخبراء المخصص مفتوح باب العضوية المعني بإعداد مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية/نهج تمويلي متعدد المصادر/إطار تمويلي للغابات

Grupo Especial de Expertos de composición abierta encargado de formular propuestas destinadas a preparar un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios en materia de bosques
فريق الخبراء المخصص مفتوح باب العضوية المعني بإعداد مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية/نهج تمويلي متعدد المصادر/إطار تمويلي للغابات

Grupo Especial de Expertos de composición abierta encargado de formular propuestas destinadas a preparar un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios en materia de bosques
فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية المعني بإعداد مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية/نهج تمويلي متعدد المصادر/إطار تمويلي للغابات

Grupo Especial de Expertos de composición abierta encargado de formular propuestas destinadas a preparar un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios en materia de bosques
فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية المعني بإعداد مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية/ نهج تمويلي متعدد المصادر/إطار تمويلي للغابات

Esta sección contiene un resumen de las deliberaciones sobre la elaboración de propuestas para preparar un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios en materia de bosques a que dio lugar la reunión del Grupo Especial de Expertos.
24 - يتضمن هذا الجزء ملخصا للمناقشات بشأن إعداد مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية/نهج قائم على إنشاء حافظات/إطار تمويلي للغابات التي انبثقت عن اجتماع فريق الخبراء المخصص.

Algunos expertos sugirieron que antes de examinar modalidades detalladas se debería llegar a un acuerdo acerca del propósito y el contenido de un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios en materia de bosques.
وأشار عدد من الخبراء إلى أنه ينبغي الاتفاق على هدف ومضمون الآلية المالية العالمية الطوعية/النهج القائم على إنشاء حافظات/إطار تمويلي للغابات، وذلك قبل النظر في الطرائق المفصلة.

En el octavo período de sesiones del Foro se abordará, además, el tema " Medios de ejecución de la ordenación sostenible de los bosques " y se examinarán propuestas para la elaboración de un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios en materia de bosques.
وسيتطرق المنتدى في دورته الثامنة أيضا إلى موضوع " سبل تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات " بما في ذلك الاعتبارات المتعلقة بوضع آلية مالية عالمية طوعية/نهج تمويلي متعدد المصادر/إطار تمويلي للغابات.

:: Prestar especial atención a la valoración económica de bienes y servicios en el examen de los medios de aplicación, en particular del mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios en materia de bosques.
:: إيلاء اهتمام خاص بالتقديرات الاقتصادية للسلع والخدمات في المناقشات المتعلقة بوسائل التنفيذ، وبشكل خاص، التقديرات الاقتصادية لآلية مالية عالمية طوعية/نهج تمويلي متعدد المصادر/إطار تمويلي للغابات.