"un memorando del secretario general de fecha" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مذكرة من الأمين العام مؤرخة
        
    La Comisión tuvo ante sí un memorando del Secretario General, de fecha 2 de junio de 2000, relativo a las credenciales de los representantes de los Estados Miembros en el vigésimo tercer período extraordinario de sesiones. UN 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2000، بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة.
    4. La Comisión tuvo ante sí un memorando del Secretario General, de fecha 27 de junio de 2000, relativo a las credenciales de los representantes de los Estados Miembros en el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. UN 4- وعُرضت على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2000 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة.
    La Comisión tuvo ante sí un memorando del Secretario General de fecha 7 de mayo de 2002 relativo a las credenciales de los representantes de los Estados Miembros ante el vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. UN 4 - كانت معروضة على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 7 أيار/مايو 2002، بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة.
    La Comisión tuvo ante sí un memorando del Secretario General, de fecha 4 de septiembre de 2002, relativo a las credenciales de los representantes de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional en el primer período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes. UN 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2002 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لدى الدورة الأولى لجمعية الدول الأطراف.
    La Comisión tuvo ante sí un memorando del Secretario General, de fecha 4 de septiembre de 2002, relativo a las credenciales de los representantes de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional en el primer período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes. UN 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2002 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لدى الدورة الأولى لجمعية الدول الأطراف.
    La Comisión tuvo ante sí un memorando del Secretario General, de fecha 9 de septiembre de 2003, relativo a las credenciales de los representantes de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional en el segundo período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes. UN 3 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2003 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لدى الدورة الثانية لجمعية الدول الأطراف.
    La Comisión tuvo ante sí un memorando del Secretario General de fecha 16 de noviembre de 2010 relativo a las credenciales de los representantes de los Estados Miembros en el sexagésimo quinto período ordinario de sesiones de la Asamblea General. UN 4 - وكان معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 16 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010، بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في الدورة العادية الخامسة والستين للجمعية العامة.
    La Comisión tuvo ante sí un memorando del Secretario General de fecha 16 de noviembre de 2010 relativo a las credenciales de los representantes de los Estados Miembros en el sexagésimo quinto período ordinario de sesiones de la Asamblea General. UN 4 - وكان معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 16 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010، بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في الدورة العادية الخامسة والستين للجمعية العامة.
    La Comisión tuvo ante sí un memorando del Secretario General de fecha 13 de septiembre de 2011 relativo a las credenciales de los representantes de los Estados Miembros en el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General. UN 4 - وكان معروضا أمام اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 13 أيلول/ سبتمبر 2011 تتعلق بوثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.
    La Comisión tuvo ante sí un memorando del Secretario General de fecha 3 de diciembre de 2012 relativo a las credenciales de los representantes de los Estados Miembros en el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea. UN 8 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2012 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
    La Comisión tuvo ante sí un memorando del Secretario General de fecha 2 de diciembre de 2013 relativo a las credenciales de los representantes de los Estados Miembros en el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General. UN 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 2 كانون الأول/ديسمبر 2013 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في دورة الجمعية العامة الثامنة والستين.
    La Comisión tuvo ante sí un memorando del Secretario General de fecha 24 de noviembre de 2014 relativo a las credenciales de los representantes de los Estados Miembros en el sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General. UN ٤ - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 24 أيلول/ سبتمبر 2014 تتعلق بوثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في دورة الجمعية العامة التاسعة والستين.
    La Comisión tuvo ante sí un memorando del Secretario General de fecha 18 de septiembre de 2014 relativo a las credenciales de los representantes de los Estados Miembros en el vigésimo noveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. UN 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2014 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء لدى الدورة الاستثنائية التاسعة والعشرين للجمعية العامة.
    La Comisión tuvo ante sí un memorando del Secretario General de fecha 19 de octubre de 2011 relativo a las credenciales de representantes de Estados Miembros en el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General, que se sumaban a las credenciales de representantes examinadas por la Comisión en su primera sesión celebrada el 14 de septiembre de 2011 (véase A/66/360). UN 3 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 19 تشرين الأول/ أكتوبر 2011 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة، بخلاف وثائق تفويض الممثلين التي نظرت فيها اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 14 أيلول/سبتمبر 2011 (انظر A/66/360).
    La Comisión tuvo ante sí un memorando del Secretario General de fecha 1° de diciembre de 2000 relativo a las credenciales de representantes de Estados Miembros ante la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones, que se sumaban a las credenciales de representantes examinadas por la Comisión de Verificación de Poderes en su primera sesión, celebrada el 1° de noviembre de 2000 (véase A/55/537 y Corr.1). UN 2 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 1 كانون الأول/ديسمبر 2000 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء الموفدين إلى الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، بخلاف وثائق تفويض الممثلين التي نظرت فيها اللجنة في جلستها الأولى المعقودة يوم 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 (انظر A/55/537 و Corr.1).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus