Nunca tendría un montón de dinero, pero él llegó a ser uno de los hombres más ricos que conocería. | TED | لم يكن لديه الكثير من المال قط، لكنه كان أحد أغنى الناس الذين التقيتهم في حياتي. |
He perdido un montón de dinero para algunos clientes muy importantes que yo no tenía nada que dar consejos. | Open Subtitles | لقد خسرت الكثير من المال لبعض العملاء المهمين الذين لم يكن لدي أي نصيحة تجارية بشأنهم. |
Grayson se enfrentará si es algo que le importe, como si yo quisiera gastar un montón de dinero. | Open Subtitles | غرايسون سيتدخل إذا كان شيئاً يهتم به مثل لو انني قمت بإهدار الكثير من المال |
Un día estafó a la Yakuza, un montón de dinero, que no tenía intención de devolverlo. | Open Subtitles | ذات يوم أخذ من الياكوزا الكثير من النقود ولم يكن لديه النية في إعادتها |
Dios... un montón de dinero para ponerse una toga y hacer chupitos de gelatina. | Open Subtitles | انه كثير من المال لكفي للبس ثوب التوجا و شرب خمرة الجلي. |
Bueno, la verdad es que eso no ayudó pero, um, invertí un montón de dinero en un fondo... y lo perdieron todo. | Open Subtitles | في الواقع . ذلك الأمر لم يقدم العون الكبير لكني قمت بإستثمار مبلغ كبير من المال في صندوق مالي |
Tenemos un montón de dinero haciendo y queremos jugar a las cartas . | Open Subtitles | لقد حصلت على الكثير من المال تفعل ونحن نريد للعب الورق. |
tenemos un montón de dinero haciendo Y queremos jugar a las cartas . | Open Subtitles | لقد حصلت على الكثير من المال تفعل ونحن نريد للعب الورق. |
Recorremos estas ridículas distancias tratando de hacer un montón de dinero en poco tiempo. | Open Subtitles | قطعت كل هذا الطريق للحصول على الكثير من المال في فتره قصيره |
¡Porque dejarán un montón de dinero en la mesa si salen por esa puerta! | Open Subtitles | لانك تريد المغادرة الكثير من المال على الطاولة اذا خطوت خارج الباب |
Bueno, calculé que como no íbamos a tener sexo ¿para qué gastar un montón de dinero en la cena? | Open Subtitles | حسناً، لقد فكّرتُ، أنّهُ بما أننّا لن نقيم علاقة، لما أنفق الكثير من المال على عشاء؟ |
Lo haces si tienes un montón de dinero en cajas de seguridad. | Open Subtitles | ستفعل إذا كان لديك الكثير من المال في صناديق ودائع. |
Mirad, Halloween no trata de un puñado de imagineros gastando un montón de dinero. | Open Subtitles | أسمعوا، الهالوين ليس عن مجموعة من المبتكرون الذين ينفقون الكثير من المال |
Este grandote y su hermano van a hacernos ganar un montón de dinero. | Open Subtitles | هذا الرجل الكبير و أخاه , سيجنون لنا الكثير من المال |
Ya, pero ella tiene un montón de dinero y yo puedo ser comprada. | Open Subtitles | حسنا . ولكنها لديها الكثير من المال بامكانى ان اقترض منها |
Es bueno para ellos. Hacen un montón de dinero. | TED | أنها جيدة بالنسبة لهم. يصنعون الكثير من المال. |
Solía ser un actor. Hizo un montón de dinero | Open Subtitles | لقد كان ممثلاً , لذلك لديه الكثير من الأموال |
Debe costar un montón de dinero llevar a la cima unos de estos nuevos grupos. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ يَأْخذَ الكثير مِنْ المالِ لتكوين هذه المجموعاتِ وتعمل بصورة حسنة |
He ganado un montón de dinero, ¿y qué se hizo de él? | Open Subtitles | لقد جَنيت الكثير من الاموال وما قد أصبحت عليه ؟ |
Ud. nos da un montón de dinero. Compramos un montón de gasolina. | Open Subtitles | أنتِ تعطينا كمية كبيرة من المال نشتري بها كمية كبيرة من الوقود |
Cuando limpié lo que cubría, encontré un montón de dinero. | Open Subtitles | ولكن عندما نظّفتُ تلك البقعة وجدت حفنة من المال |
Vaya. un montón de dinero y tu pistola a 2 metros. | Open Subtitles | أنظر الى هذا مال كثير هنا وبندقيتك على بعد 6 أقدام منك |
Es un montón de dinero. | Open Subtitles | هذا مبلغ كبير من النقود |
Hemos puesto un gran espectáculo y se recaudo un infierno de un montón de dinero. | Open Subtitles | لقد عملنا عرضا رائعا و جمعنا تلالا من المال الوفير |
O fue eso, o gastamos un montón de dinero para ver cómo se emborrachaban nuestros amigos. | Open Subtitles | إمّا ذلك، أو أننا دفعنا أموالاً طائلة لنرى أصدقائنا يشربون حتى الثمالة |
¡Se marcharán mañana con un montón de dinero y litros de una fórmula que convertirá a todos los niños de Inglaterra en ratones! | Open Subtitles | سيرحلون غداً مع حزمة من المال وغالون من تركيبة من شأنها أن تحول كل طفل في إنجلترا إلى فأر |
Los indios están impidiendo que Minton y la UDA ganen un montón de dinero con las construcciones en tierra apache. | Open Subtitles | الهنود يجبرون منتون واعضاء ا د و من جني المال الكثير من التطوير العقاري والبناء على ارض الاباتشي |