"un ninja" - Traduction Espagnol en Arabe

• نينجا
• النينجا
• كنينجا

Sé que es mortal enseñar las artes secretas a un occidental... pero también sé que había un ninja Americano allí.
من المعروف ان كل من يفشي الاسرار المقدسة الى الغرب سيقتل وبحسب معلوماتي كان هنالك نينجا امريكي

Tal vez es un ninja biónico con visión de rayos X, que sabe volar.
ربما انه نينجا خارق بتسعة اقدام وبشعاع ليزري وقوة هائلة على التحليق

Sin embargo, hubo una vez en la que la mafia contrató a un ninja.
كان هناك سابق، على أية حال، عندما المافيا إستوردت نينجا.

La tomamos del japonés, lo que es fabuloso porque es difícil robarle a un ninja.
أخذناها من اللغة اليابانية. والتي هي نوعًا من الخدع الرائعة لأن النينجا من الصعب سرقتها

El leer y controlar las mentes es el verdadero secreto de un ninja.
بالضبط. لتقرأ وتسيطر على عقول الناس هو سرّ إستراتيجية النينجا.

No es como los otros. Es un ninja. ¿Por qué lo has elegido?
انه ليس مثل الآخرين انه نينجا لماذا اخترته ؟

Necesito hacerte unas preguntas. Sé que eres un ninja.
انا بحاجة الى بعض الأجوبة أعرف أنك نينجا

El era capaz de matar a un ninja poderoso como Tessai.
لقد كان قادرا على قتل نينجا جبار مثل تيساي.

Pensé que sería mejor si un ninja médico acompaña a cada equipo.
أعتقد أنه من الأفضل أن يكون هناك طبيب نينجا على الأقل في الفريق

un ninja hace lo que sea necesario para sobrevivir.
النينجا يفعل أي شيء ليعيش شو مقاتل نينجا أكثر مما كان أبوه

No actúes como si fuera un partido de ping-pong entre un ninja y Pie Grande.
لا تتصرف وكأنك في مباراة كرة طاولة بين نينجا و الانسان الغوريلا

Pero, Hiruko no era un ninja hábil como lo eran ellos.
لكن، هيروكو لم يكن نينجا ماهر مثلما كانوا

¡Y un ninja de Konoha protege a sus compañeros, incluso arriesgando su propia vida!
و نينجا كونوها يحمون رفاقهم، حتى لو كانت حياتهم في خطر

El último halloween fui un ninja cachondo.
عيد القديسين الأخير كنت نينجا شبق

Ahora seria un ninja regular si mi madre hubiera podido coordinar un transporte en coche compartido
لكنت الآن نينجا دائم لو أن أمي رتبت لي رحلة لسيارة مشتركة

Espera, espera, espera. "Esquí le arranca el escroto a un ninja"
إنتظر، إنتظر، إبحث عن حادث نينجا مصعد التزلج

Bueno, ¿cómo ha acabado un ninja en este pequeño pueblecito?
مملة. كيف وصل نينجا لهاته المدينة الصغيرة

La policía cree que un ninja cometió un homicidio.
إنك أنت من يحتاج المساعدة. تعتقد الشرطة الآن بأن أحد أفراد النينجا قام بالقتل.

Incluso si un ninja enemigo aparece, no tema, Escóndanse en la sala secreta.
استمعوا جميعكم حتى لو ظهر النينجا العدوّ لا تهلعوا , اختبئوا في الغرفة السرية

Para un ninja, la invisibilidad es cuestión de paciencia y agilidad.
النينجا يدركون أن الإختفاء هى مسألة صبر و رشاقة

Lo siento, me hice pasar por un ninja, pero esta mujer necesitaba mi ayuda. Eres tu quien necesita ayuda.
أنا آسف، لبست كنينجا لكن تلك المرأة احتاجت مساعدتي.