"un nuevo miembro del" - Traduction Espagnol en Arabe

• عضو جديد في
• عضو إضافي في
• عضواً جديداً في

Nombramiento de un nuevo miembro del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación
تعيين عضو جديد في لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Nombramiento de un nuevo miembro del Comité de Políticas de Desarrollo
تعيين عضو جديد في لجنة السياسات الإنمائية

de organización Nombramiento de un nuevo miembro del Comité de Políticas de Desarrollo
تعيين عضو جديد في لجنة السياسات الإنمائية

Nombramiento de un nuevo miembro del Grupo Asesor Especial sobre Haití
تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

En consecuencia, el Comité tendría que elegir a un nuevo miembro del Grupo de países de América Latina y el Caribe para integrar la Mesa y proponer un nuevo presidente del Comité.
ومن ثم، سوف يتعيّن على اللجنة أن تختار عضواً جديداً في المكتب من مجموعة أمريكا اللاتينية والكاريبي، وأن ترشّح رئيساً جديداً للجنة.

En primer lugar es un nuevo miembro del instituto al cual el personal debe darle la bienvenida.
أمامكم جميعا عضو جديد في مؤسستنا باقي الموظفين سيرحبون بك

Declaración solemne de un nuevo miembro del Comité
إعلان رسمي من عضو جديد في اللجنة

20. La Sra. Chung dijo que era un nuevo miembro del Grupo de Trabajo.
20- وأشارت السيدة شونغ إلى أنها عضو جديد في الفريق العامل.

2. Declaración solemne de un nuevo miembro del Comité.
2 - إعلان رسمي من عضو جديد في اللجنة.

f) Nota del Secretario General sobre el nombramiento de un nuevo miembro del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación (E/2006/9/Add.10 y 20);
(و) مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين عضو جديد في لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية ( E/2006/9/Add.10 و 20)؛

2. Declaración solemne de un nuevo miembro del Comité.
2 - إعلان رسمي عن عضو جديد في اللجنة.

o) Nota del Secretario General sobre el nombramiento de un nuevo miembro del Comité de Políticas de Desarrollo (E/2010/9/Add.14);
(س) مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين عضو جديد في لجنة السياسات الإنمائية (E/2010/9/Add.14)؛

13. Por invitación del Presidente, un nuevo miembro del Comité -- el Sr. El-Haiba -- declaró solemnemente que cumplirá sus funciones con toda imparcialidad y conciencia, de conformidad con el artículo 38 del Pacto y el artículo 16 del reglamento del reglamento del Comité.
13 - بناء على دعوة الرئيس تعهد رسميا عضو جديد في اللجنة - السيد الهيبة - بأن يؤدي واجباته بنزاهة وأمانة، وفقا للمادة 38 من العهد والقاعدة 16 من النظام الداخلي للجنة.

E/2010/9/Add.20 Tema 1 del programa – Aprobación del programa y otras cuestiones de organización –Nombramiento de un nuevo miembro del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación – Nota del Secretario General [A C E F I R] – 2 páginas
E/2010/9/Add.20 البند 1 - إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى - تعيين عضو جديد في لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان