"un pequeño regalo" - Traduction Espagnol en Arabe

• هدية صغيرة
• هدية بسيطة
• بهدية صغيرة
• هدية صغير
• هدية صَغيرة
• هديه صغيره
• هديّة صغيرة
• لك هدية

Todos en el edifio ponen un pequeño regalo, y luego yo la hago ver bonita.
أترى، كل واحد في البناية يقدم هدية صغيرة وبعد ذلك أجعلها تبدو جميلة

Sólo queríamos darte un pequeño regalo antes de que te transfirieran.
أردنا فقط أن نقدم لكم هدية صغيرة قبل انتقالك.

La visita del doctor Dervaux, psiquiatra, nos trajo un pequeño regalo.
زيارة من الدكتور دورفو إنه طبيب نفسي وقد أحضر لنا هدية صغيرة

El Sr. Darman afirma también que, excepto por un pequeño regalo hecho al Sr. Grant por sus servicios como facilitador, no se pagó ninguna remuneración.
كما يدّعي السيد درمان أنّه باستثناء هدية بسيطة قُدّمت للسيد غرانت مقابل خدماته كميسِّر، لم يقع دفع أي مكافأة.

¿Nos dejaste un pequeño regalo cuando estuviste aquí?
أتركت لنا هدية صغيرة بأوّل مرّة جئت بها هنا؟

Aquí tiene un pequeño regalo como símbolo de mi gratitud por devolver la espada de mi abuelo.
هذه هدية صغيرة تقديراً على امتناني بعودة سيف جدي

Tengo un pequeño regalo de tu futura ex esposa.
عندي هدية صغيرة من التي ستصبح زوجتك السابقة قريباً

Hola, compañera. Tengo un pequeño regalo de Vincent para ti. Es helado.
ايتها الشريكة جلبت لك هدية صغيرة من فنسنت

Pensé que sería un buen momento para un pequeño regalo a mi mejor vendedor.
فكّرت أنّه الوقت المناسب لتقديم هدية صغيرة لأفضل بائع لديّ

Asique, te hemos comprado un pequeño regalo, aunque "comprado" es un término muy amplio.
لهذا، اشترينا هدية صغيرة لك اشترينا تعبير بليغ جدا

Bueno, la cabina número dos probablemente nos pueda proveer de un pequeño regalo.
أعقد أنها تقوم بتجهيز هدية صغيرة مرحبًا , هل أنتِ هنا للتخفيظات الهائلة ؟

Bueno, antes de irnos, quiero darte un pequeño regalo.
حسنا,قبل ان نرحل اردت ان اعطيك هدية صغيرة

No, en realidad nos fuimos temprano porque nos gustaría darte un pequeño regalo de inauguración.
كلاّ، لقد أنهينا الأمر باكراً لأنه نريد أن نعطيك هدية صغيرة للترحيب بك في منزلك.

un pequeño regalo del progresivo estado de California.
مجرّد هدية صغيرة من ولاية كاليفورنيا المتقدّمة

Pero, si queréis un pequeño regalo, iba a compartirlas.
ولكن ، إن كنتم تريدون هدية صغيرة ياشباب سأمرّره لكم

Así que una Navidad, el niño debería tener unos cuatro años de edad, aparecí y llevé un pequeño regalo conmigo.
لذا , احد الكريسماس اصبح الطفل بعمر الرابعة توجهت الى هناك ومعى هدية صغيرة

Es un pequeño regalo para ti por todo tu duro trabajo.
حسنا، هذه هدية بسيطة على كل أعمالك الشاقة.

un pequeño regalo en honor a mi cumpleaños.
هدية بسيطة تكريماً لعيد ميلادي

Quizá querrías honrar a nuestro nuevo amigo con un pequeño regalo de naturaleza personal.
ربما ترغبين في تكريم صديقكِ الجديد بهدية صغيرة ذات طابع شخصي

Es un pequeño regalo de San Valentín que le he comprado, pero no se lo digas.
انها هدية صغير لعيد الحب جلبتها له لكن لا تخبره ، سوف تخرب كل شيء

Es un pequeño regalo de bienvenida.
فقط هدية صَغيرة بمناسبة الإنتقال الي هنا

Hoy, te traigo un pequeño regalo que mi jefe quiere que tengas.
احضرت لك اليوم هديه صغيره رئيسى فى العمل يريد منك الحصول عليها

Santo Padre, un pequeño regalo para usted.
يا صاحب القداسة هديّة صغيرة لك

¿Qué tal? Les traje un pequeño regalo.
كيف حالك جلبت لك هدية الإنتقال إلى المنزل الجديد