"un piano" - Traduction Espagnol en Arabe

• بيانو
• البيانو
• بيانوا
• وبيانو
• ببيانو

Fue a sentarse fuera en su auto, dejando que Vera Brandes intentara encontrar por teléfono un piano sustituto.
وذهب ليجلس في الخارج في سيارته، تاركا ڤيرا برانديس لتذهب للهاتف وتحاول إبجاد بيانو بديل.

Ir contra la viuda es subir un cerro con las pelotas engrapadas a un piano.
بالطبع، سيكون ضد الأرملة شيرمان ذلك أشبه بتسلق الجبال وخصيتاك مربوطة في بيانو

un piano, que no figuraba en esa lista, había sido comprado nuevo por 20.000 coronas checas.
وتنضاف إلى ذلك آلة بيانو لم تدرج في القائمة لكنها اشتُريت جديدة بمبلغ 000 20 كرونة تشيكية.

Si un piano cae sobre su cabeza, ¿se quita de allí "a veces"?
إذا كان البيانو سيسقط على رأسك ألا تنتقل من الطريق أحيانا؟

¡Hasta me están por mandar un piano!
l'm حتى سلّم بيانوا!

Que si necesitaba un piano para practicar, una hora más tarde estaba en casa de un fan; esto fue en Londres.
لذا انا احتاج إلى بيانو لأتدرب عليه، وبعد ساعة من ذلك اكون في بيت معجب.

AO: quien era también un pianista ciego, y también, pienso, como Derek, pensaba que el mundo entero era un piano, por lo que siempre que Art Tatum toca algo, suena como si hubiera tres pianos en la habitación.
أدم: الذي كان بدوره عازف بيانو ضرير، والذي أعتقد كدِيرِيك، كان بدوره يرى العالم من خلال البيانو، بحيث كلما عزف أَرْ تَاتُومْ شيئا، كان يخيل إليكم وكأنه يوجد هناك 3 بيانوهات بالغرفة.

Ella tenía un afinador de pianos, pero no podía conseguir un piano nuevo.
الأن وجدت ڤيرا شخصا لإصلاح للبيانو ولكنها لم تحصل على بيانو جديد.

Aquí hay un piano nobile, un arreglo utilizado en el Renacimiento.
هذا بيانو نبيل الذي استخدم في عصر النهضة

Terminaré diciendo que esto es lo que ocurre cuando pones África en un piano ¿de acuerdo?
اسمحوا لي أن أنهي كلامي بالقول إن هذا هو ما يحدث عند نقحم افريقيا في بيانو ، موافق.

Es 1969, Nueva York, clase de música de tercer grado, y el profesor nos lleva a un aula donde solo había un piano y sillas.
في عام ١٩٦٩ ، مدينة نيويورك حصة الموسيقى للصف الثالث جاء بنا مُعلِمنا إلى حجرة ليس بها إلا بيانو ومقاعد.

- Miss América, 1913, pesa un quilo menos que un piano de cola.
وهناك احاديث رخيصة كثيرة انها ملكة جمال امريكا 1913م تزن اقل من بيانو كبير بأوقيتين هيا الى الداخل

Y miren aquí, hay hasta un piano.
وأنظروا إلى هنا، يوجد بيانو أيضاً

De acuerdo. Hay un piano bar aquí al lado. Vamos.
حسناً يوجد بيانو في البار في آخر الشارع، هيا بنا

Cuando hablas tu pecho vibra como un piano cerrado.
عِندما تتكلم, يرتجُّ صدرُكَ مِثل بيانو مُغلَق.

Unos empleados de mudanzas se llevaron un piano que no ha vuelto a aparecer. Aquellos tipos eran tan empleados de mudanzas como yo.
.بعض الرجال ذهبوا من أجل بيانو لكنهم لم يعيدوه

Tienen un piano detrás del escenario.
لديهم بيانو بالخلف بسخّنون عليه

De hecho, pensábamos comprarle un piano mejor.
وكنا نفكر بشراء بيانو أفضل لها أصغر بيانو كبير.

Así que, los ruidos que hacen la gaviota y el mosquito vibran en diferentes lugares de la membrana basilar, como al tocar diferentes teclas de un piano.
فالأصوات الصادرة من طائر النورس والبعوضة تهز مواقع مختلفة على الغشاء القاعدي، مثل عزف مفاتيح مختلفة على البيانو.

es decir, cuándo tocar. Comencemos con el tono. Para ayudarnos, vamos a usar un piano, pero el sistema funciona prácticamente con cualquier instrumento que puedas imaginarte.
أو متى يجب أن يعزفها. فلنبدأ بالنغمة. سوف نستخدم البيانو ليساعدنا في الشرح، ولكن هذا النظام يعمل لأي آلة موسيقية أخرى.

Yo pedí un piano.
-لقد طلبت بيانوا

Tenía bellas instalaciones, un atrio gigante, estacionamiento, un piano que tocaba solo, un conserje que te llevaba a todas partes.
يوجد فيه مرافق جميلة، وفيه مساحات شاسعة وخدمة صف السيارات وبيانو يعزف بنفسه بواب يأخذك إلى كل مكان.

¿No te parece mejor, para empezar, un piano vertical de segunda mano?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدينه .. أن يبدأ مثلاً ، ببيانو قائم مستعمل؟