| Tal vez beban un poco de vino para celebrar el éxito de su fantástica broma, | Open Subtitles | ربما يحتسون بعض النبيذ للاحتفال بنجاح الدعابة العمليّة العظيمة |
| Derramó un poco de vino tinto sobre el mantel. | Open Subtitles | ..سكبت بعض النبيذ الأحمر على مفرش المائده الأبيض |
| Recién nos estamos asentando. Déjame servirte un poco de vino. | Open Subtitles | نحن مازلنا في البداية دعوني أحضر لكما بعض النبيذ |
| un poco de vino alcanza para derribar el destino de los imperios. | Open Subtitles | القليل من النبيذ كافى لنقض مصير الإمبراطوريات. |
| Quédese, descanse y tome un poco de vino. Estoy seguro de que también lo necesita. | Open Subtitles | أبقي هنا وأسترح وتناول بعض الخمر انا متأكد أنك بحاجه للأثنين |
| Sal, cobarde. Ven a por un poco de vino. | Open Subtitles | إخرجْ، أيها الجبان أحضر له بَعْض النبيذِ |
| Creo que voy a tomar un poco de vino antes de la cena. | Open Subtitles | سوف اذهب لشرب بعض من النبيذ قبل العشاء |
| ¿Gusta un poco de vino, viejo amigo? | Open Subtitles | ألك ببعض النبيذ أيها الصديق القديم؟ |
| pedí un plato de carne a la brasa y un poco de vino tinto. | Open Subtitles | لقد طلبت طبق لحم مشوي و بعض النبيذ الأحمر |
| Voy a beber un poco de vino, y pensé que quizás te gustaría ir conmigo. | Open Subtitles | سأشرب بعض النبيذ .وظننت أنه ربما سترغبين بالقدوم معي |
| Beba un poco de vino. Aléjelo de mí. | Open Subtitles | خذ بعض النبيذ إلى أن يصبح الطريق آمناً لي |
| Vamos a tomar un poco de vino. | Open Subtitles | مرحبا. نحن فقط سنأخذ بعض النبيذ |
| Te diré, un poco de vino blanco, limón y ajo, pimienta de cayena, por lo menos sería comestible. | Open Subtitles | أنا أقول لكَ.. بعض النبيذ الأبيض والليمون والثوم |
| Podemos conseguir una habitación, compartir un poco de vino ... | Open Subtitles | أننا يمكننا الحصول على غرفة نتشارك بعض النبيذ |
| ¿Un poco de vino esta noche? | Open Subtitles | أتريدون بعض النبيذ هذا المساء؟ |
| Vas a tener que arrestarme primero. Trae un poco de vino. | Open Subtitles | عليك أن تلقي القبض علي أولاً إجلب لي بعض النبيذ |
| bebamos un poco de vino, antes? | Open Subtitles | أتمانعين لو إحتسيت القليل من النبيذ أولاً؟ |
| Hay agua potable, pero intentaré traerle un poco de vino. | Open Subtitles | هناك مياه للشرب ولكننى سأحاول إحضار بعض الخمر |
| Me parece una buena ocasión y me encantaría un poco de vino. | Open Subtitles | يَبْدو مثل a مناسبة جيدة، وأنا أَحبُّ بَعْض النبيذِ. |
| Puede ser que tengamos un poco de vino en la cocina, si... | Open Subtitles | لدى بعض من النبيذ في المطبخ ان اردت |
| ¿Quiere un poco de vino, inspector jefe? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض النبيذ سيدي المفتش؟ |
| Bueno, Me tomé la libertad de pedir un poco de vino. | Open Subtitles | لقد أخذ حريتي لأطلب بعض الشراب |
| ¿Quieres un poco de vino antes de...? | Open Subtitles | هل تريد بعضا من النبيذ قبل ... .... |
| ¿Quiza un poco de vino? Mientras esperamos a tu marido. | Open Subtitles | لنشرب بعضاً من النبيذ حتى يقدم زوجك ؟ |
| Así que, para tranquilizarme, me tomé un poco de vino. | Open Subtitles | ذلك لتهدئة، وكان لي قليلا من الخمر. |
| Ahora tomemos un poco de vino y hablemos del supuesto juicio de los cerdos. | Open Subtitles | الآن دعونا نفتح? القليل من الخمر والحديث عن محاكمة خنزير المزعومة ؟ |
| ¿Tomarías un poco de vino conmigo? | Open Subtitles | تريد قليل من النبيذ معي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 