"un rancho" - Traduction Espagnol en Arabe

• مزرعة
• مزرعه
• ضيعة
• بمزرعة
• بالمزرعة
• مزرعةً
• مزرعةٍ

Hay un rancho abandonado junto a Bear Paw Butte. Te esperaré allí.
هناك مزرعة قديمة بالقرب من مخلب التل ، قابليني هناك

Podría comprar... un rancho pequeño... Montar un negocio o algo.
ربما نستطيع ان نمتلك مزرعة صغيرة ، عملا او نحوه

Hace un año me aconsejaron comprar un rancho, el banco me prestó el dinero.
السنة الماضية شخص ما أقنعني بشراء مزرعة في الوادي لذا إقترضت المال من المصرف لكي أدفع ثمن المزرعة

Esto es un rancho de ganado. no un campo petrolífero. Y así va a quedarse.
هذه مزرعة ماشية وليست حقل نفط، وستبقى هكــذا

Al Sr. Burns le interesa. Teníamos un rancho, no muy grande.
مستر بيرنز سيكون مهتما بذلك لقد كان لدينا مزرعه ليست كبيره

Me parece que se dirigen a Tombstone. El viejo de Ike tiene un rancho allí, pero no estoy seguro.
أشعر أنهما ذهبا إلى تومبستون والد إيك لديه مزرعة كبيرة هناك

Wyatt, conoces a Ike Clanton. Tiene un rancho en las afueras.
ويات أنت تعرف أيك كلانتون لديه مزرعة خارج حدود المدينة

Ud. Es un ignorante. ¿Nunca vio un rancho de granos?
أكيد أنك جاهل ألم تر مزرعة الحبوب من قبل؟

Tengo un rancho de ganado pasando Merced.
إنّي أملك مزرعة مـاشية تُدار تحت شعـار الرحمـة

Si vamos a tener un rancho, necesitaremos un caballo aquí.
إذا إمتلكنا مزرعة فيجب أن يكون لدينا خيل هنا

Creí que con un semental podríamos hacer un rancho de caballos y dárselo a los niños.
إعتقدت، مع خيل جيد ربما يمكننا أن ننشئ مزرعة خيول صغيرة ونعطيها للأطفال

Tengo un rancho a unos 300 km de aquí.
عندي مزرعة بقرةِ صغيرة بضعة مائة اميال شمال هنا.

Sí, en un rancho de papel, en Nueva Inglaterra.
نعم. تقصد مزرعة الرجل التي كانت في نيو إنجلند؟

Su futura esposa quiere un rancho cuando se casen.
زوجته المستقبلية تريد شراء.. مزرعة بعد الزفاف

Tengo un rancho que atender allí.
أَنا في طريقِي إلى مونتانا حيث عِنْدي مزرعة للإعتِناء بها

Podríamos vender reliquias indias, poner un rancho.
سيكون باستطاعتنا شراء بعض الآثار الهندية على الطريق ربما نفتتح مزرعة للأفاعي المجلجلة حتى

Es una situación lamentable, pero no todos creen que la vida en un rancho en Texas sea lo mejor de este mundo.
أعرف أهمية المزرعة لك، ولكن يا بني... ليس كل الناس يرون أن الحياة في مزرعة بتكساس... هي الجنة بعينها...

Los 23 puercos se habían salido del corral de un rancho vecino.
الـ 23 خنزير، هربوا من مزرعة قريبة من هنا

Cuando yo era niña, ella tenía un rancho en Oroville.
عندما كنت فتاة صغيرة,كانت تملك مزرعه في أوروفيل

Todo lo que sé, es que si vas a entrar a escondidas... a un rancho de ganado en medio de la noche... dos cosas puedo garantizar que sucederán... una es que seguramente vas a pisar mierda... y la otra, es que vas a conseguir que te disparen.
كلّ أعرف , بأنّ إذا تنسلّ على ضيعة ماشية في منتصف الليل شيئان مضمون للحدث:

La mansión de Claypool está en un rancho de unas dos mil hectáreas.
معتزل (كليبول) يقع بمزرعة على مساحة 800 فدان

El trabajo nunca termina en un rancho.
العمل لا ينتهي بالمزرعة

Tiene un rancho en 1000 m2 de terreno y un taller de herramientas.
فأنه يملك مزرعةً في الضواحي ومتجر للأدوات والأجهزة

si tenía el poster de un pony me preguntaba si estaría en un rancho en algún lado.
وجدتُ صورة حصان كنتُ أتساءل إن كانت قد هربت إلى مزرعةٍ ما