"un rey" - Traduction Espagnol en Arabe

• الملك
• ملكاً
• ملكا
• لملك
• كملك
• للملك
• ملك واحد
• والملك
• بملك
• ملك من
• كالملك
• كان هناك ملك
• وملك
• هو ملك
• بملكٍ

Pero enséñale que la paz, no la guerra, es la primera tarea de un rey.
و لكن علموه ايضا ان السلام و ليس الحرب هو مهمة الملك الحقيقية

Nuestra historia es sobre un tipo que hace goles desde 60 metros y su hermano es un rey. ¡Nada más!
، موضوعنا حول الرجل الذي يهدف من علي بعد 60 ياردة وأخوه الملك ، هذا كل شئ

Josías, ya que él era un rey bueno envió a su secretario del tesoro y dijo, "debemos reconstruir el templo.
و لذا كانت المملكة في حالة فوضى بمَ أن جوسيا كان ملكاً جيداً أرسل خادمه لبيت المال

Había un rey que quería construir una nueva capital para su reino.
مرةً كان هناك ملكاً أراد أن يبني عاصمة جديدة لمملكته

Para convertirse en un rey, él y yo nunca sería el mismo que antes.
عندما يصبح ملكا لن اكون انا و هو مثلما كنا في السابق

Esto que usted llama habitación, es una pocilga que no es digna de... de un rey ni de un cardenal, pero a mí me gusta mucho.
حقا ، هذا القلم الخنزيرى لا يصلح لملك او لكاردينال و لكن اللوح يناسبنى تماما

Y durante el Medioevo, Baltasar, ese tercer hombre sabio, fue representado como un rey africano.
وفي فترة العصور الوسطى، الحكيم الثالث بالثزار، اعتُبر كملك أفريقي.

Si vienes a trabajar conmigo, comerás como un rey todos los días.
اذا عملت معي فانك سوف تاكل مثل الملك كل يوم

Usted no irá a cerrarle la puerta a un rey.. y a la iglesia.
والأن، أنا مُتأكد أنك لن تغلق بابك فى وجه الملك و الكنيسة؟

Sé cómo se lleva un castillo, y sé cómo debe vivir un rey.
أعرف كيف تُـدار القلعة، و أعرف أنّ الملك يجب أن يعيش

un rey que sólo se concentra en las mujeres no tiene encanto.
الملك الذى لا ينظر سوى للمراة لا يملك اى جاذبية

No, este Fénix es una mítica criatura que tradicionalmente simboliza un rey.
لا,هذه العنقاء هي مخلوق اسطوري يرمز الى الملك بشكل تقليدي.

Ya puedes matar a un rey, perder una mano, o follarte a tu propia hermana, que siempre lo serás.
تستطيع أن تقتل ملكاً أو أن تفقد يداً تمارس الجنس مع أختك ستكون دائما الابن الذهبي

Pudiste matar a un rey, perder una mano, cogerte a tu propia hermana, siempre serás su hijo de oro.
تستطيع أن تقتل ملكاً أو أن تفقد يداً تمارس الجنس مع أختك ستكون دائما الابن الذهبي

Fue un rey que tuvo conciencia social y que profesó un amor profundo a su pueblo.
كان ملكاً ذا ضمير اجتماعي يكنّ لشعبه حبا عميقا.

Pusieron a un rey normando en el trono inglés y durante tres siglos, el francés fue el idioma de la realeza británica.
توّج النومانيين ملكاً منهم على العرش الانجليزي و لثلاثة قرون كانت اللغة الفرنسية هي اللغة المستخدمة في الملكية البريطانية.

Traté de ser un rey benevolente y de crear un mundo sin clases.
حاولت ان اكون ملكا خيرا و اخلق عالما بلا مستويات اجتماعية.

Fue un rey sabio que amó verdaderamente a su pueblo y obró no sólo para lograr la paz sino también para introducir el progreso en su país.
لقد كان ملكا حكيما أحب شعبه حقا وعمل لا ليحقق السلام فقط وإنما التقدم أيضا لبلده.

Especialmente para un rey tan caritativo y compasivo.
خصوصا لملك يتصف دائماً بالخٌير والمتسامح

Si no puedo ser un rey que viva con honor, al menos seré un rey que muera con honor.
إذا لم أتمكن من الحياة كملك له شرف فعلى الأقل أموت كملك له شرف

Por su barco, el rescate de un rey en joyas.
بالنسبه لسفينتك هناك فديه للملك من الجواهر

un rey, y una ley en el nombre de Dios en cada reino".
ملك واحد, وشريعة واحدة باسم الله في كل مملكة

¿Entonces qué prefieres? ¿Gachas, lepra y un rey malvado?
اذا ماذا تختارين الامراض والبيئة القذرة والملك المتخلف

Tú no eres un rey, Lykos. Eres un bufón de la corte.
أنت لست بملك يا لايكوس، أنت أشبه بمهرج في البلاط

Cuentan que en tiempos ya pasados, vivió un rey de reyes que poseía... grandes ejércitos y numerosos vasallos.
يقال بنعمة الله كان يوجد ملك من بين الملوك سيد الجيوش والاسلحة والسفن العملاقة

Si decides construir barcos para mí, te trataré como a un rey.
لو رضيت ببناء قارب من أجلي سأعاملكَ دون شك كالملك

Cuentan que en tiempos ya pasados, vivió un rey de reyes que poseía... grandes ejércitos y numerosos vasallos.
يقال بنعمة الله أنه كان هناك ملك بين الملوك سيد الأسلحة والجيوش والسفن

No me había percatado de tu talento... te había considerado como solo un líder de la industria... y un rey entre los hombre.
قد اصنع قوآعد قريباً بشان اغاني الغزل الخاصة بك متيقنين انك القائد بهذآ المجآل وملك يهيمن على صنف الرجآل.

Si dicen que este hombre es un rey entonces tendremos que matarlo.
إذا قالوا أن ذلك الشخص هو ملك حينها يجب أن نقتله

Controlar los gustos de un rey aburrido y un ángel rebelde. Impetus bestiarum. Me temo que, Fergus, en toda tu larga vida, nunca has visto lo que una bruja real puede hacer con magia real.
للتحكم بملكٍ ممل و ملاكٍ ضائع؟ أخشى يا (فيرغس) أنه في حياتك الطويلة