"un tipo duro" - Traduction Espagnol en Arabe

• رجل قوي
• رجل قاسي
• رجلاً قوياً
• شخص قوي
• رجل صعب
• الرجل القوي
• رجلا قويا
• صارماً
• رجل صلب
• رجل قاس
• رجلًا قويًا
• الرجل القاسي
• كرجل قوي

Vitti es un tipo duro pero muchos tipos duros se han caído al mar.
دعني اخبرك فيتتي رجل قوي لكن كثير من الرجال الاقوياء يتغذون علي بقايا الصقر الاحمر

Genial. Hoob, tú saltas de aviones. Eres un tipo duro, vamos.
انت لا تهاب القفز من الطائرات انت رجل قوي

Es un tipo duro, se pondrá bien.
حسناً ، أتعلمين ماذا ؟ . إنه رجل قوي ، سيكون بخير

Era un tipo duro. un tipo duro que mató a su familia.
ـ لقد كنتُ رجل قاسي ـ الرجل القاسي الذي قتل عائلته

Siempre quise seguir a un tipo duro y ser un tipo duro.
دائماً ما ودّت اتباع شخصاً قوياً، وأن أغدو رجلاً قوياً

Si Ud. y su superior, y sé que es un tipo duro, insisten en que presente una coartada, lo haré, pero hasta entonces dejemos en privado... mi secreto profesional.
ولن أقوم بهتك السر لكن لو في وقت ما أنت ومديرك وأعلم أنه شخص قوي

Eres un tipo duro de verdad.
أنت فعلا رجل صعب مشجع كرة قدم نازي متعاطف

No tienes ni puta idea de lo que es un tipo duro.
ليس لديك ادنى فكرة ماهو الرجل القوي

un tipo duro con tres pulgadas de vidrio insonorizado entre nosotros.
رجل قوي , من خلال زجاج عازل للصوت وبسمك ثلاثة انشات بيينا

El dueño dijo: "Ya me he cansado, conseguiré un tipo duro... para sacudirle a ese hombrecillo, si vuelve"
مالك المقهى قال: "أكتفيت من ذلك، سأحصل على رجل قوي" "ليضرب هذا الشاب إذا عاد مجددًا"

No sé, igual un tipo duro.
لا أعلم، ربما رجل قوي.

Sí que es un tipo duro, golpeando a una mujer.
هذا رجل قوي يضرب مرأةً بنصف حجمه

¿Te sientes un tipo duro pegando a una mujer?
أتشعر بأنك رجل قوي بضربكَ لإمرأة؟

Es un tipo duro y grande como tú, asustando a una pequeña cosa dulce como yo.
هل رجل قوي كبير خائف من شيء لطيف صغير.

¿Crees que eres un tipo duro con estos revólveres?
اتظن انك رجل قاسي اتظن هذا حقا ؟

¿Qué eres tú, un tipo duro, Steve?
اوه, أتحسب نفسك رجلاً قوياً, ستيف؟

De pronto es un tipo duro.
اصبحت شخص قوي وكبير فجأة

Eres un tipo duro pero no eres un asesino de esposas.
أنت رجل صعب ، لكنك لن تقتل زوجتك

pero a veces puede ser un tipo duro.
لكن أحيانا يبدو و كأنه الرجل القوي

Quítate de mi vista, joder. ¿Quieres ser un tipo duro?
ابتعد عن ناظري , اتريد ان تكون رجلا قويا

Debes ser un tipo duro en el trabajo, pero cuando llevas a casa, tú eres... eres un buen padre.
...أعتقد بأنك صارماً في العمل ولكن عندما تعود للمنزل فأنك تصير والداً طيباً

Pensé que eras un macho, un tipo duro.
لقد اعتقدت أنك أكثر رجولة رجل صلب

Vaya. Eres un tipo duro.
أنت رجل قاس

Vamos, déjame ver a un tipo duro.
هيا دعنّي أرى رجلًا قويًا.

¿Quieres ser un tipo duro?
تريد أن تصبح رجلاً قوياً اذهب وتصرف كرجل قوي