"un tipo muerto" - Traduction Espagnol en Arabe

• رجل ميت
• رجل ميّت
• شخص ميت
• رجلاً ميتاً
• رجلا ميتا
• برجل ميت

Tengo a un tipo muerto con una tabla en vez de cara y el Depto. de Estado nos está presionando.
كل ما اعرفه ان هناك رجل ميت بواسطه لوح تزلج الامواج ووزاره الخارجيه تضيق علينا الخناق

Pero por ahora es solo un tipo muerto en un parque.
ولكن، حتى الآن، انها مجرد رجل ميت في الحديقة.

Tengo un tipo muerto con rastros de desinfectante, desodorante y materia fecal en su herida en la cabeza, sin arma homicida ni sospechosos.
لدي رجل ميت بآثار المعقمات ومزيلات عرق وبراز في جرح رأس لكن لا سلاح جريمة ومشتبهين

Teníamos un tipo muerto con dos identidades, y ahora tenemos a otro tipo muerto sin identidad.
كان لدينا رجل ميّت بهويتين. والآن لدينا رجل ميّت آخر بدون أيّ هويّة.

Una vez tuvimos un caso un tipo muerto en el piso cuchillo en la espalda.
كان هناك قضيه ذات مره شخص ميت على الأرض وسكينه فى ظهره لا بد وأنها جريمة قتل

Algunas cosas que tienes encima son de un tipo muerto.
بعض الأغراض التي تحملها تخصّ رجلاً ميتاً.

En lugar de eso, conseguí un manojo de cabos sueltos, un tipo muerto, y 3.6 millones de dólares en dinero que se esfumaron en el aire.
بدلا من ذلك ، أصبحت نتوء الأطراف السائبة رجل ميت و 306 مليون نقدا إختفى تماما هذا مضحك

Sólo para que quede claro, no estoy hablando con un tipo muerto.
فقط لأكون واضحاً، انا لا اتحدث الى رجل ميت

un tipo muerto al que han metido en un retrete.
ماذا لدينا هنا؟ لدينا رجل ميت أصبح محشوراً داخل المرحاض

Si te gustaría que las bromas de las haga llegar un tipo muerto con un turbante, ¡Este DVD es para ti!
بصراحة سأكون أسعد مع فتاتين فيتناميين من يعرف أساليبهم إذا كُنت تُحب عملك قد تم توصيلة لك بواسطة رجل ميت بعمامة.

Tu trataste de poner labial en un tipo muerto
حاولي أن تضعي أحمر الشفاه على رجل ميت بدون أن تكوني ثمِلة

¿O dejar a un tipo muerto tendido en el suelo, sin nadie en el interior y todo el maldito dinero se ha ido?
أو هنالك رجل ميت لوحده وماله مختفي أين ذهب كل ذلك المال؟

Solo estamos tratando de averiguar cómo pasó de una pelea a puñetazos en las gradas a un tipo muerto en el estacionamiento, y tú te desmayaste a un par de millas de distancia en una zanja con un nivel de alcohol en sangre tres veces superior al nivel legal.
نحن نحاول أن نعرف كيف تحول شجار عادي في الملعب الى رجل ميت في ساحة ركن السيارات

Entonces, ¿cómo las huellas de un tipo muerto terminan en las teclas de una editora de moda?
كيف لبصمات رجل ميت أن تظهر على أزرار محررة موضه؟

Bueno, qué conveniente el hecho de que Zoe Tate acuse del asesinato de Turelli a un tipo muerto.
حسنا .. هذا نوعا ما مناسب أن تضع زوي تيت جريمة قتل توريللي على عاتق رجل ميت

Sí, bueno, en este caso, nuestro principal sospechoso es un tipo muerto.
حسنٌ، في هذه القضيّة المشتبه به الرئيسي رجل ميّت.

Debieron haber usado uno de los ríos, pero cómo llevar a un tipo muerto por dos millas a través de las aguas, a menos que...
ربما إستعمل أحد الأنهار. لكن كيف يُجَر رجل ميّت لميلين في المياه ما لم يكن...

- Y eres, realmente,un tipo muerto. - Supongo.
لذا أنتَ في الحقيقة , رجل ميّت أظن

Con un tipo muerto... y sin radio, pero es un barco más bonito.
هذه حقيقة، مع شخص ميت و لا يوجد رادار، ولكنه مازال قارب لطيف.

George, por favor, dime que ése no es un tipo muerto.
جورج، أرجوك قل لي أن هذا ليس رجلاً ميتاً

Muchos zapatos bonitos buscando a un tipo muerto.
قطعة الأحذية الجيدة خارج هنا... إوكينج لما أصبح لكي يكون رجلا ميتا.

Creen en un tipo muerto parlante
إنهم يأمنون برجل ميت متكلم.