"un viejo amigo mío" - Traduction Espagnol en Arabe

• صديق قديم لي
• صديق قديم لى
• صديقتي القديمة
• صديقٌ قديم
• صديقا قديما

Irás a llamar a la puerta de Said Haidar un viejo amigo mío que enseña en Daresh.
عليك الذهاب والطرق على باب سعيد حيدر وهو صديق قديم لي يقوم بالتدريس في درش

Lo siento, Anthony, este es Peter, el hijo de un viejo amigo mío.
أنا آسف، أنتوني، هذا بيتر، إبن صديق قديم لي.

Voy a encontrarme a las 7 con un viejo amigo mío.
لديّ موعد في الساعة السابعة مع صديق قديم لي

Hoy me ha pasado una cosa muy extraña... estaba en un ascensor y un viejo amigo mío... que nunca llama, nunca escribe...
فى الواقع أشياء طريفه تحدث لى اليوم أنا فى المصعد وأتحدث الى صديق قديم لى شخص ما لم يتصل , لم يكتب

Y era lo suficientemente bueno como para darle un ticket a un viejo amigo mío.
وهو جّيد الى حد انه اعطى تذكرة إلى صديقتي القديمة

un viejo amigo mío regresó a la ciudad-- de hecho, una antigua novia.
صديق قديم لي رجع للبلده في الحقيقه حبيبه سابقه

Nos dirigimos a un pequeño pueblo a unos km al norte. El sheriff es un viejo amigo mío.
سنقصد بلدة صغيرة، على بعد أميال شمالاً، الشريف هناك صديق قديم لي

Si, claro. La conozco. Ron Lewis es un viejo amigo mío.
نعم , بالتأكيد , رون لويس صديق قديم لي هناك

El intendente de tu escuela militar es un viejo amigo mío.
إن ضابط المناورة بمدرستك العسكرية صديق قديم لي.

Acabo de hablar con un viejo amigo mío un General de Brigada del ejército suizo.
كنتُ أدردش للتوّ مع صديق قديم لي عميد في الجيش السويسري

No era una llamada oficial. Es un viejo amigo mío.
،هذا إتصال غير رسمي إنه صديق قديم لي

¿Sabes que es un viejo amigo mío, verdad?
أنت تعرف أنه صديق قديم لي , صحيح؟

un viejo amigo mío lo tiene y me gustaría ir contigo para conseguirlo.
... صديق قديم لي في الجيش يمتلكها أود أن أذهب معك حتى آخذها

Dominic. Me gustaría que conocieras a un viejo amigo mío, y suyo.
دومينيك اريدك ان تقابل صديق قديم لي ولك

Por si acaso, un viejo amigo mío de la universidad... tiene un centro de exámenes médicos.
فقط في حال غيرتم رأيكم، صديق قديم لي من أيام الدراسة... يدير منشأة فحص طبيّة.

un viejo amigo mío dijo que Stan Larsen solía trabajar con la mafia polaca.
استمعي إلى هذا ، صديق قديم لي لقد قال أن "ستان لارسن" اعتاد أن يتجمهر مع بعض البولنديين

un viejo amigo mío,Karan Singhania,que se ha dejado caer por aquí para deciros algo a todos...
صديق قديم لى اسمه كاران سينجانيا حضر لأنه لديه ما يقوله لكم

Este es un viejo amigo mío, Monsieur Hercule Poirot.
هذا صديق قديم لى,السيد هيركيول بوارو. مدام

Eli, me gustaría que para cumplir con un viejo amigo mío , Ramona Lytton.
(إيلاي) ؛ أودُ منكَ بأنّ تقابل صديقتي القديمة ؛ (رامونا يتون)

Y, Priya, lmmy Shrivastav es un viejo amigo mío.
ويا بريا, هذا إيمي شرستاف إنه صديقٌ قديم لي

Bueno, él era un viejo amigo mío.
حسنا .. لقد كان صديقا قديما لى