"una última cosa" - Traduction Espagnol en Arabe

• شيء أخير
• أمر أخير
• شئ أخير
• شيء واحد أخير
• آخر شيء
• شىء أخير
• شيء آخير
• بقي شئ واحد
• بشيء أخير
• شيءٌ أخير
• واحد آخير
• فقط شيء أكثر واحد
• بقي شيء واحد
• شيء اخير
• شيء واحد اخير

Haré Una última cosa que no pensé que tendría tiempo, que es hablar de lo que aprendimos, en general, sobre la economía del estudio de la banda.
فسأفعل شيء أخير لم أكن أعتقد أن يكون عندي الوقت الكافي، وهو أن أتكلم عن ما عرفناه بشكل عام عن اقتصاد العصابة.

Hey, Caleb, antes de irme, Una última cosa.
كاليب،قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ، شيء أخير واحد.

Necesitamos Una última cosa para hacerlas visibles.
بالتالي فإننا بحاجة إلى أمر أخير من أجل أن نجعلها مرئية.

Pero antes de hacerlo, hay Una última cosa que quiero hacer.
لكن قبل أن أفعل ذلك , لدى شئ أخير أريد القيام به

Una última cosa, el alcalde dice "sin árbol de Navidad"
شيء واحد أخير السجّان قال بدون شجرة عيد الميلاد هذا صحيح.

Una última cosa, ha matado dos veces, no le den la oportunidad de hacerlo de nuevo, ¿entienden?
.شيء أخير. هذا الفتى قتل مرتان لا تعطوه الفرصة ليفعلها مرة أخرى.

Una última cosa. ¿Han encontrado lo que estaban buscando?
مهلاً، هناكَ شيء أخير هل وجدتِ ما كنتِ تبحثين عنه؟

¡Estás muerta! Una última cosa, si dices algo... estás muerta.
هل فهمت ؟ شيء أخير , أذا قلت شيئا أنت ميتة.

Hay Una última cosa, y creo que merece escucharla.
،ثمّـة شيء أخير وأعتقد أنّك يجب أن تسمعه

Necesito un consejo para Una última cosa y te prometo que nunca volverás a saber de mí.
أريد مشورتك فى أمر أخير وأعدك لن تسمعى منى مره أخرى

Antes de que te vayas, hay Una última cosa que podrías ayudarme con,
فريزر " قبل ذهابك , هناك أمر أخير قد تساعدني فيه ط

De acuerdo, Una última cosa, y no te molesto más.
بقي أمر أخير وبعدها سأدعك تمضي..

Y es por eso que yo tengo Una última cosa que quiero mostrarles.
لهذا لدي شئ أخير أود أعرضه لكم

Una última cosa que hacer y seremos libres, ¿si?
فقط شئ أخير نفعله ثم نكون أحرار،صحيح؟

Vamos, hay Una última cosa que puedo hacer
هيا، هناك شئ أخير يمكنني ان أفعله

Una última cosa. Estuvieron en el mismo orfanato...
شيء واحد أخير لقدمكثوافي نفسملجأالايتام..

Me gustaría dejarlos con Una última cosa antes de irme.
أود فقط أن أترككم مع آخر شيء قبل أن أذهب.

Déjeme hacer Una última cosa.
دعنى أفعل شىء أخير

Antes de irme, tengo Una última cosa que decir.
قبلما أغادر لديَّ شيء آخير أقوله

Espera, Una última cosa.
مهلاً, بقي شئ واحد.

Ahora haremos Una última cosa porque se hace lo que yo digo, ¿no?
والآن سنقوم بشيء أخير لتعرف اني المسيطر هنا أريدك ان تضع هذا في فمك

Tengo Una última cosa por hacer.
يوجد شيءٌ أخير أودُّ فعله

Una última cosa, solo para divertirme.
و شيء واحد آخير من أجل التأكد

No, no, John. Una última cosa.
لا، لا، جون، هناك فقط شيء أكثر واحد.

Tengo Una última cosa que decirte, y saldré de tu vida para siempre.
لذا بقي شيء واحد أريد أن أقوله لكِ وبعدها سأخرج من حياتكِ للأبد

Una última cosa, Srta. Quinn.
شيء اخير سيدة كوين

Una última cosa. Arrojaré a mi víctima en un pozo con agua/
شيء واحد اخير سوف ارمي ضحيتي في تجويف مائي