"una abeja" - Traduction Espagnol en Arabe

• نحلة
• النحلة
• نحله
• كالنحلة
• النحل
• بنحلة
• نحلٌ

Hace seis semanas, un chico entró corriendo a mi tienda de ropa para huir de una abeja, y ahora... Estoy casada con él.
منذُ 6 أسابيع ، يدخل رجل الي متجر الملابس خاصتي لـ يهرُب من نحلة و الان ، أنا متزوجة منه

El primer juego me pide hacer volar una abeja arriba y abajo para recoger el polen de las colmenas, mientras tengo que evitar a los otros insectos.
تطلب اللعبة الأولى مني تطيير نحلة إلى الأعلى والأسفل كي تجمع اللقاح وتضعه في خلاياها، بينما تبتعد عن الحشرات الأخرى.

Y tomé un diccionario y le arranqué todas las páginas e hice una especie de celdillas cuadriculadas al estilo Agnes Martin, las cubrí de resina y una abeja quedó atrapada.
فأخذت قاموسًا ومزقته وحولته إلى صندوق ملصقات وسكبت عليها صمغ الراتنج فالتصقت بها نحلة

¿Cuándo una abeja les ha dado una factura?
لكن في الوقع متى ارسلت النحلة فاتورة لكم؟

"Así que creo que una abeja sola va a ser más fácil así que voy a quedarme con una de ellas". ¿Verdad?
حسناً, ربما أشعر بأنني أستطيع أخذ نحله واحده هذا سيكون أسهل, كما تعلم أريد فقط أخذ نحله واحده, حسناً

Esta es la pata de una abeja, que es donde se pega el polen de las malvas.
هذه هنا رجل نحلة معلق عليها حبات لقاح من نبات الملوخية

...lo que le pasó por la cara, esta mañana, no fue una abeja.
لم تكن تلك نحلة التي مرت بجانب وجهكِ هذا الصباح

En mis últimas vacaciones una abeja mi picó cuando bajaba del avión...
في اخر اجازة لي نحلة لسعتني هبطت الطائرة اضطراريا في ماوي

una abeja vendrá. Y, quizás, serás esa abeja.
ومن ثم ستأتي نحلة إلى تلك البستان ولعلي أكون أنا تلك النحلة

Parece una abeja que transporta su polen.
سيقول أحدهم بأنها نحلة التي .حملت اللقاح

Dejé que me picara una abeja.
ذهبت للحديقة وتركت نحلة تلسعني

¿era una emergencia cuando viste una abeja?
مثل الحالة الطارئة عندما ترى نحلة

- Sólo soy una abeja trabajadora. - Entre colegas.
أنا مجرّد نحلة عاملة إثنان من الرجال في الأخضر

Primero ella quiere ser una abeja, entonces ella quiere ser un hippie, ahora quiere ser un pirata.
اولا هي تريد ان تكون نحلة بعد ذلك تريد ان تكون مثل المشردة الان هي تريد ان تكون قرصانا

Si ves u oyes una abeja, me avisas, ¿verdad?
إذا رأيتَى نحلة أَو سْمعُتِ نحلة سَتَقُولُين اليس كذلك؟

Estaba haciendo su trabajo, estaba volando por aquí... trabajando como una abeja y murió ahí mismo.
كانت تقوم بواجبها, تحلق في الانحاء مكافحة, مثل اي نحلة وهاهي تموت هنا

Él cometió 3 errores, acertó 2 y se comió una abeja.
وقع في 6 أخطاء ، وتم إخراجه مرتين وابتلع نحلة

una abeja no va a picarles si la miran.
وأن النحلة لن تقوم بلدغك بمجرد رؤيتك لها.

¿Cómo me veo? Como una flor que picó una abeja.
مثل زهره في الربيع بعد المطر تقف عليها نحله جميله

Los programaste para hacer un ataque letal, como una abeja con un aguijón.
قمتَ ببرمجتها لتقوم بهجوم قاتل واحد كالنحلة التي لها إبرة واحدة

Probablemente tiene una abeja reina atada a su mentón, que atrae a las otras abejas.
من المحتمل أن يكون لديه ملكة نحل معلقة في ذقنه وباقي النحل منجذب لها

Una araña cangrejo blanca se posa casi invisible en una flor blanca, emboscada y atrapa a una abeja
يستقرّ عنكبوت سرطاني أبيض مخفيّ تقريباً على زهرة بيضاء منتظراً لنصب كمين. ويمسك بنحلة.

Ahora, ooh, sí, aquí hay una abeja feliz.
الآن.. نعم, هاهو نحلٌ سعيد