"una adición del presente documento" - Traduction Espagnol en Arabe

• إضافة لهذه الوثيقة
• إضافة إلى هذه الوثيقة

En una adición del presente documento se publicará una anotación completa.
وسترد الشروح الكاملة في إضافة لهذه الوثيقة.

La anotación correspondiente a este tema figurará en una adición del presente documento.
وسيرد شرح هذا البند في إضافة لهذه الوثيقة.

Las anotaciones correspondientes a este tema figurarán en una adición del presente documento.
وستصدر شروح هذا البند في إضافة إلى هذه الوثيقة.

Por tanto, las anotaciones correspondientes figurarán en una adición del presente documento.
لذا، سترد الشروح ذات الصلة في إضافة لهذه الوثيقة.

Las anotaciones correspondientes a este tema figurarán en una adición del presente documento.
وسيرد شرح هذا البند في إضافة لهذه الوثيقة.

7. Las anotaciones a los temas enumerados en el programa provisional se publicarán en una adición del presente documento.
7- ستصدر في إضافة لهذه الوثيقة شروح البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

89. Tras la próxima reunión de la Mesa se facilitará más información sobre la mesa redonda ministerial, inclusive su estructura y posibles temas, información que se incluirá en una adición del presente documento.
89- وسوف تتاح مزيد من المعلومات عن المائدة المستديرة الوزارية، بما في ذلك شكلها ومواضيعها المحتملة، بعد الاجتماع القادم للمكتب، وسوف تدرج في إضافة لهذه الوثيقة.

Antes de la apertura del período de sesiones se publicará una adición del presente documento (A/60/100/Add.1), de conformidad con el párrafo 17 c) del anexo II de la resolución 2837 (XXVI).
4 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/60/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).

Antes de la apertura del período de sesiones se publicará una adición del presente documento (A/61/100/Add.1), de conformidad con el párrafo 17 c) del anexo II de la resolución 2837 (XXVI).
3 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/61/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).

Antes de la apertura del período de sesiones se publicará una adición del presente documento (A/65/100/Add.1), de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 17 c) del anexo II de la resolución 2837 (XXVI).
3 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/65/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).

Antes de la apertura del período de sesiones se publicará una adición del presente documento (A/67/100/Add.1), de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 17 c) del anexo II de la resolución 2837 (XXVI).
3 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/67/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).

Antes de la apertura del período de sesiones se publicará una adición del presente documento (A/68/100/Add.1), de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 17 c) del anexo II de la resolución 2837 (XXVI).
3 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/68/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).

Antes de la apertura del período de sesiones se publicará una adición del presente documento (A/69/100/Add.1), de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 17 c) del anexo II de la resolución 2837 (XXVI).
٣ - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/69/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).

En una adición del presente documento (A/CN.9/522/Add.1) figura un texto refundido que incluye las restantes recomendaciones legislativas y el proyecto de disposiciones modelo.
ويرد نص مدمج يشمل كلا من التوصيات التشريعية المتبقية ومشاريع الأحكام النموذجية في إضافة إلى هذه الوثيقة (A/CN.9/522/Add.1).