"una aventura con" - Traduction Espagnol en Arabe

• علاقة غرامية مع
• على علاقة مع
• على علاقة ب
• علاقة غراميّة مع
• بعلاقة مع
• مغامرة مع
• علاقة غير شرعية مع
• بعلاقة غير شرعية مع
• تقيم علاقة مع
• علاقه غراميه مع
• علاقه مع
• علي علاقة
• على علاقة غرامية ب
• يقيم علاقة مع
• يقيم علاقة مُحرمة مع

Respecto a su madre, hace poco ha tenido una aventura con su profesor de flamenco.
. الأم كان لديها علاقة غرامية مع مدرب الرقص الغجري حتى فترة قريبة

Emma... tuvo una aventura con tu papá cuando ustedes dos no estaban juntos.
إيما انها كانت على علاقة غرامية مع ابيك قبل أن تتواعدا

¿Ni siquiera sabiendo que tenía una aventura con tu esposa durante 40 años?
و لا حتى معرفتك بأنه على علاقة مع زوجتك لأربعين عاماً؟

Bent Sejrø está teniendo una aventura con Yvonne Kjær.
وزير المالية بنت سيريو كان على علاقة ب ايفون كيير

También sabemos que estabas teniendo una aventura con esta mujer.
ونحن نعلم أيضاً أنّك على علاقة غراميّة مع هذه المرأة

Pero sí con que tenga una aventura con un hombre casado.
لكنها مشكلة أنني أحظى بعلاقة مع رجل متزوج

Nada especial, la edad suficiente para ser mi padre, sabía que estaba casado y ha estado teniendo una aventura con alguien.
لا شيء مميز كبير بمافيه الكفاية ليكون أبي وأعرف انه متزوج وانه يعيش علاقة غرامية مع واحدة اخرى

Para demostrar adulterio en los tribunales los maridos fingían una aventura con un extraña.
لأثبات الزنا في المحاكم قام الأزواج بتلفيق علاقة غرامية مع غريب.

¿Entonces no tienes una aventura con Harriet Lickman?
إذاً أنت لست على علاقة غرامية مع هاريت ليكمان

"Era el mejor de los tiempos era el peor de los tiempos" seguro que estaba teniendo una aventura con su ex novio casado.
" من المرات، وكان أسوأ الأوقات "، انه يجب أن يكون قد وجود علاقة غرامية مع نظيره متزوج صديقها السابق

Así que Renee tuvo una aventura con su profesor.
إذاً .. كانت رينيه على علاقة غرامية مع بروفسورها

Bueno, el gerente tenía una aventura con la recepcionista.
حسناً، المدير كان على علاقة مع موظفة الاستقبال.

Quizá tuviese una aventura con el poli... y decidiera matar a su marido.
ربما يعتقدون , انها على علاقة مع الضابط ربما قرروا التخلص من القسيس ثم حصل معهم الحادث

Que tuve una aventura con Jordan Wilder.
أني كنت على علاقة ب جوردان وايلدر

Tú teniendo una aventura con tu jefe en un culebrón, te pega.
إذن لديكِ علاقة غراميّة مع رئيسك في الدراما النهارية, كما ينبغي.

Me esfuerzo por no tener una aventura con esta mujer esta mujer muy atractiva muy hermosa e inteligente por el modo en que Carmela me cuidó y ayudó a sanarme.
أخرج ولا أريد القيام بعلاقة مع تلك المرأة تلك الحسناء الجميلة والذكيّة للغاية

Iba a embarcarme en una aventura con un desconocido.
كنت على وشك خوض مغامرة مع غريب

Andy todavía no sabe que Angela está teniendo una aventura con Dwight.
اندي لا يزال لم يعلم عن الموضوع أن انجيلا على علاقة غير شرعية مع دوايت

Solo está cabreado porque su hijo marica tenía una aventura con Reeves.
إنه غاضب فقط لأن ابنه المريض كان يحظى بعلاقة غير شرعية مع (ريفيز)

Supongo que la posición en que estas es que te quieres quedar con Maris pero una aventura con Daphne.
في هذه الحاله أنا أعتقد أنك تريد أن تبقى مع ماريس و تقيم علاقة مع ماريس

Porque estas teniendo una aventura con alguien y vagas en los bares toda la noche.
لانك على علاقه غراميه مع شخص ما وتتجولين فى الحانات طوال الليل

Empezó una aventura con Noah Solloway, y el genio salió de la lámpara.
بدأت في علاقه مع نوا سولواي. وبعدها حصل مالم يكن بالحسبان

Lo que significa que papá tenía una aventura con Carol mientras ustedes estaban casados.
مما يعني أن والدي كان علي علاقة بـ كارول وأنتم متزوجون

Bueno.. yo noo. Quiero decir descubriría que su novio estaba teniendo una aventura con su mejor amiga podría hacerle cambiar su historia
أنا لست متأكدة، أقصد إذا إكتشفت أن خليلها كان يقيم علاقة مع أعز صديقاتها،

Estaba teniendo una aventura con la esposa.
كان يقيم علاقة مُحرمة مع الزوجة