"una bailarina" - Traduction Espagnol en Arabe

• راقصة
• راقص
• راقصه
• دانسر
• متعرّية
• وراقصة
• تلك الراقصة
• براقصة
• الراقصه
• لراقصة

Un novio mío vivía allí. Hasta salió con una bailarina de hula.
صديق لي كان يعيش هناك، حتى أنه واعد راقصة طوق

Hay una al lado de nuestra sala de ensayo. Mañana encontraremos una bailarina ahi.
هيا، أصدقائي، إذا حاولنا ان نفكر لن نجد حتى راقصة جيدة واحدة

una bailarina de poste a la que no le satisfacen sus propinas inicia el Apocalipsis.
نعم، راقصة حمراء العين في حانة غير راضية عن بقشيشها ذلك هو الأندفاع

Iré a bailar, lo que es ridículo, porque soy una bailarina terrible.
سوف اذهب للرقص , وهو شىء سخيف لاننى راقصة سيئة

Qué lástima porque apuesto a que eres una bailarina estupenda.
أوه، ذلك شيء مؤسفُ. لأنني سَأُراهنُ بأنَّ أنت راقص عظيم.

Mi color favorito es el magenta, y quiero ser una bailarina cuando crezca.
لوني المفضل هو القرمزي، وأريد أن أكون راقصة بالية عندما أكبر

Es genial. Es una bailarina y tiene su propio teatro en la strip.
انها باردة جدا، هي راقصة الذي لديه المسرح نفسه في المركز.

Soy artista. Y ella es Yuyu, una bailarina con la que he trabajado.
أنا فنان. وهذه هي يويو، و هي راقصة أعمل معها

diseño e intentaba decidir si ir a Nueva York para convertirme en una bailarina profesional o ir a la facultad de medicina.
والتصميم، وكنت أحاول معرفة، هل أذهب لمدينة نيويورك لأحاول أن أصبح راقصة محترفة، أو هل أذهب لكلية الطب؟

Aquí, por ejemplo, hay una bailarina de flamenco. Salvo que hay un problema.
هذه كمثال هي راقصة فلامنجو، لكن كان هناك مشكلة واحدة.

Ahora está bien. Antes vivía con una bailarina. Tuvo suerte.
أوه ، كل شئ على ما يرام كان لدى شريكة مسكن ، راقصة

Cuando era niña soñaba con ser alta y guapa... y convertirme en una bailarina, en la ópera, por supuesto.
عندما كنت طفلة ,حلمت بأن أصبح طويلة وجميلة المظهر وأن أصبح راقصة في الاوبرا ,طبعاً

El otro día vino con una rubia magnífica. una bailarina de striptease.
في اليوم الماضي أحضر امرأة رائعة سمراء‪,‬ راقصة مُتعريّة.

¿Sabes que vivía en North Beach con una bailarina de striptease?
أتعرف أنه كان يعيش في الشاطئ الشمالي مع راقصة تعري؟

Somos primos muy lejanos. Mi madre era una bailarina francesa de cancán... y...
نحن بالكاد أقرباء , أمي كانت راقصة فرنسية

¿Puedes ponérmelas para que sea una bailarina con alas?
هل تستطيعين تركيبها لي حتي أكون راقصة باليه ذات أجنحة

una bailarina... que vive en una caja, quiere bailar pero se rompe una pierna.
راقصة باليه تعيش في صندوق، أرادت أن ترقص فكسرت رجلها

Si no tienes cuidado vas a ser una debilucha, no una bailarina.
إذا لم تتبهي لنفسك، ستصيرين فاقدة للوعي، وليس راقصة.

Y Paul Finch contrató a una bailarina exótica en vez de a una actriz.
تعرف،وبعد ذلك بول فينشايرد راقص غريب بدلا من ممثل حقيقي.

Catering, publicista, básicamente tuvo que contratarlo todo excepto una bailarina del vientre.
الخبير في تقديم الطعام في الحقيقة وظف الجميع عدا راقصه

Los lingotes de oro que nos robó... tenían una bailarina Balinesa estampada sobre ellos.
سرق منا السبائك الذهبية "وكان عليها ختم ""بلانيز دانسر""."

No en un lugar de striptease, porque no eres una bailarina de striptease, obviamente.
ليس كأني أعطي متعرّية لأنك لست متعرّية، من الواضح

Estaba listando cosas que pensaba que yo llegaría a ser: una princesa y una bailarina y una astronauta.
بل كنت أعدّد الأشياء التي ظننت أنني سأكونها: أميرة وراقصة بالية ورائدة فضاء.

Claro que sí. El sábado en la noche salí con una bailarina portuguesa.
حسناً، طبعاً، تعلم، ليلة السبت اصطحبتُ تلك الراقصة البرتغالية

Así que cuando oí que mi hijo estaba fascinado por una bailarina, estuve segura de que debía ser una bailarina de la ópera, donde los jóvenes que entran en sociedad suelen sentirse fascinados.
فحينما سمعت بأن ابني مولع براقصة قلت لا بد أن تكون راقصة في الأوبرا ، حيث الشباب اليافعون ينبهرون بها هذه الأيام.

Así que bailaré mi propia danza, con una gran compañera... que no sólo es una bailarina estupenda... sino que también me enseñó que hay gente... dispuesta a defender a alguien no importa cuál sea el precio.
لذا , سوف اقوم برقصتى مع رفيقتى الرائعه والتى ليست فقط الراقصه الرائعه ولكن هناك من علمنى ان هنا اناس

No, me comprometí con una bailarina pero se fugó con un pianista y rompí con ella.
لا ، كنت مخطوبا لراقصة لكنها فضلت علي عازف البيانو