"una ballena" - Traduction Espagnol en Arabe

• حوت
• الحوت
• حوتاً
• حوتا
• الحيتان
• لحوت
• بحوت
• حوتٌ
• كالحوت
• للحوت

Esta es una ballena que simplemente chirrió a un contenedor que se desplazaba rápidamente y evitó la colisión.
في الصورة يتوضح حوت كاد ان يسحق بواسطة سفينة شحن .. ه هو تفادى الارتطام

Hagamos el amor en SeaWorld, en el lomo de una ballena asesina.
دعينا نُمارسُ الجنس في عالم البحار على ظهر حوت قاتل

Una vez vi una ballena con tres arpones clavados y todavía se movía.
رأيت لمره واحده حوت يسبح مع ثلاثة من رماح الصيد بجسده

Esta ballena acaba de comerse parte de una ballena gris con sus compañeros que habían matado a esa ballena.
هذا الحوت القاتل انتهى لتوّه من أكل جزء من الحوت الرمادي مع أصدقائه الذين قاموا بقتله.

Creo en un Dios que puede crear a una ballena y a un hombre y hacer con ambos lo que le plazca.
إننى أؤمن بأن الرب الذى يمكنه أن يصنع حوتاً و الذى يمكنه أن يصنع الإنسان و يمكنه أن يجعلهما يفعلا ما يريده

Es como picar un pastel, con la excepción de que este pastel es tan profundo como el largo de una ballena.
تبدو وكأنها كقطع الكعك إلا ان هذه الكعكة تبدو تقريبا بعمق حوت

Y una ballena franca del Atlántico Norte puede transmitir a través de cientos de kilómetros.
و حوت شمال الأطلسي الصائب بإمكانه بث إشارات صوتية عبر مئات الأميال.

Es sobre un niño que recibe una ballena azul como mascota pero es un castigo y le complica la vida.
إنها عن طفل حصل على حوت ازرق أليف لكنها عقوبة وأفسدت حياته.

Lo envían en un sobre franqueado y con su dirección y nosotros enviamos una ballena.
ويمكنك إرسال رسالة ذاتية مختومة ومغلفة وسنرسل لك حوت.

En una sesión registrada, una ballena jorobada cantó durante 22 horas.
في جلسة مسجلة واحدة، استطاع حوت أحدب الغناء لمدة 22 ساعة.

No hay nada como ser inspeccionado personalmente por una ballena.
لا يوجد مثيل لأن يقوم حوت بإستكشافك شخصياً.

He aquí una ballena azul a 80 km que estaba lejos de la ballena jorobada.
هذا صوت حوت ازرق من على بعد 50 ميل نفس المسافة التي كان يبعدها الحوت المحدب

Soy una ballena escuchando mi voz interior...
الآن أنا حوت يَستمعُ إلى بَعْض النداءِ الداخليِ

Esto no significa que una ballena joven interactúe únicamente con sus familiares.
هذا لا يعني أن الحوت الصغير يتفاعل فقط مع أقاربه،

Un supertanker puede producir tanto ruido como el canto de una ballena azul.
ناقلة النفط العملاقة يمكنها أن تصدر صوتًا صاخبًا كنداء الحوت الأزرق.

La muerte de una ballena nos puede resultar triste pero es su modo de vida.
موت الحوت شيءٌ مٌحزن بالنسبة لنا ولكنَّ هذا هو حبل النجاة بالنسبة لهم.

Nadie se roba una ballena.
لا يسرق أحدا حوتاً أقول لك أن الحوت اختفى

Querido, el evento más emocionante del día de ayer fue cuando unos niños se toparon con una ballena.
عزيزى كان اهم حدث البارحة ان تلاميذ المدرسة راوا حوتا

Si una ballena está varada en algún lugar, no la tiran, se vende...
عندما تموت الحيتان في مكان ما لا يقومون برميها بل يبيعونها

Es un final deshonroso para una ballena vieja, pero tanta carne no se desperdiciará.
نهاية مذلة لحوت عجوز.. لكن كل هذا اللحم ، لن يذهب عبثاً

Sólo si estás en un barco de madera y tu obsesión es una ballena.
فقط إن كنت على سفينة خشبية و كنت مهووساً بحوت

Este tipo perdió como 90 kilos y aún parece una ballena atracada.
هذا الرجل خسر تقريباً، 200 باوند ولا زال يبدو وكأنه حوتٌ على الشاطئ

Suena igual que su mamá porque Axl Rose canta como una ballena.
ان الصوت يشبه صوت أمه لأن أكسيل روز يغني كالحوت

Y debajo de la sobrecubierta, en la tapa debajo del libro, en la sobrecubierta, hay un anuncio que ofrece probar por 30 días, sin riesgos, una ballena azul.
ولكن القضية تحت السترة، وهذا الغطاء أسفل الكتاب، السترة، وهذه الدعاية والتي توفر تجربة 30 يوم مجانية للحوت الازرق.