"una canción que" - Traduction Espagnol en Arabe

• أغنية
• اغنية
• الأغنية التي
• بأغنية
• اغنيه
• لحن نعتز
• لأغنية

En mi última noche, me gustaría cantarles una canción que llevo en el corazón.
هذه أخر ليلة لى لذا أحب أن أهديكم أغنية إنها قريبة لقلبى

- Entonces te veo después. ¡Diviértete! -...en una canción que voy a...
ثمّ أنا سَأراك فيما بعد وقتاً ممتعاً الـ أغنية بِأَنِّي

hablando de Ia reina, hay una canción que cantábamos en su honor.
بالحديث عن الملكة هاكم أغنية بسيطة كنا نلقيها تكريماً لها

Eso fue "Boom, Boom", una canción que yo escribí allá en los '50s.
كانت تلك اغنية " بوم بوم " التي كتبتها في الخمسينات

Y ahora me gustaría interpretar una de mis viejas favoritas, la canción con la que empecé en este negocio que tan bien me ha tratado, una canción que les ha gustado durante años y que estoy seguro que les gustará esta noche.
والآن، أود أن أغني أغنية بسيطة لصديق قديم لي الأغنية التي جلبتني للأضواء وكان عطوفًا معي أغنية أحببتموها لسنوات عديدة

Quiero empezar con una canción que es muy especial en esta época.
أريد البدء بأغنية تعني لي الكثير في هذا الوقت

Quieres que te cante una canción que mi padre me cantaba a mí?
اتريدين ان اغني لك اغنيه اعتاد ابي ان يغنيها لي ؟

Debíais escoger una canción que diera a las mujeres la autoestima y el valor para darle carpetazo a una situación abusiva.
كان من المفترض عليكم إختيار أغنية لإعطاء الأمر حب النفس والشجاعة للخروج من الوضع العنيف الذي يعشن فيه.

Se supone que simplemente tengo que aparecer y cantar una canción que ha escrito otro para su musical.
يبدو كذلك لا يفترض بي اخبارهم كل مايفترض بي فعله هو القدوم و غناء أغنية

Nakash también obligó a los tres jóvenes a cantar una canción que insultaba la fe islámica y al Profeta Mahoma.
وأجبر نقاش الصبيان الثلاثة أيضا على غناء أغنية تسيء إلى العقيدة اﻹسلامية وإلى النبي محمد.

Y cuando actuábamos, saltó a escena con nosotros, y juntos, hicimos un baile cultural de una canción que quiero compartir con Uds.
وخلال أدائنا، قفز على الخشبة وانضم إلينا، ومعًا، أدينا رقصة ثقافية على إيقاع أغنية أريد مشاركتها معكم الآن.

Esta es una canción que escribí acerca del significado de la tecnología que va perfectamente con esta reunión
هذه أغنية كتبتها عن معني التكنولوجيا، وهي تتماشي مع هذا الجمع.

Tener una canción que explicara lo que me pasaba, mientras sucedía, otorgaría al público la licencia para pensar en ello.
بوجود أغنية تفسر ما الذي كان يحدث لي، بينما كان يحدث لي، قد أعطى للجمهور الإذن للتفكير به.

Esta es una canción que creemos será el futuro himno de TED.
ها هي أغنية نود النظر إليها على أنها النشيد الوطني المستقبلي لتيد.

Y esta es una canción que tiene un cierto toque celta.
وهي أغنية فيها نوع من الشّعور السِّلتيكي.

No tomará mucho cuando hay una canción que te ayude a organizar
لا يستغرق طويلاً عندما تكون هناك أغنية تساعد فى تنظيم المكان

Así que sin más dilaciones, te presentamos una canción... que se llama 'Pritam, acude a mí. '
سوف نخدمك وبلا تأخير أخر سوف نقدم لك اغنية الكلمات هى :

Ésta es Layla. Le pusieron el nombre por una canción que puedes llegar a cantar esta noche.
هذه ليلى , لقد اسموها على اسم اغنية قديمة ربما يمكنك غناءها الليلة

Vale, he seleccionado una canción que creo que hablará de la frustración... que sentisteis bajo el liderazgo fracasado de Will Schuester.
لذلك اخترت اغنية تتحدث عن الاحباط الذي شعرتو به تحت ادارة شوستر

Creo que he encontrado una canción que por fin expresa mi verdadera voz.
أؤمن بأني قد وجدت الأغنية التي تعبر عن مشاعري أخيرا

Quiero empezar con una canción que escribí para mi primer amor.
أنا أريد أن أبدأ بأغنية كتبتها لأول رجل أحببته

Esto es una canción que yo escribí para alguien hace mucho tiempo, pero nunca deje que ella lo escuchara.
هذه اغنيه كتبتها منذ زمن لفتاه و لكنها لم تسمعها

Es una canción que debemos cuidar cuando estamos en la misma melodía sin notas errantes en nuestros acordes ni refranes que se vuelven aburridos.
بل هو لحن نعتز به عندما نكون على نفس اللحن لا تلاحظ المخطئين في الحبال لدينا

Y traje un CD con una canción, que me gustaría colocar luego.
.وقد اشتريتُ قرصاً لأغنية أود أن أضعها في وقت لاحق