"una casa nueva" - Traduction Espagnol en Arabe

• منزل جديد
• منزلاً جديداً
• بيت جديد
• بيتاً جديداً
• بيتٍ جديد
• بيتا جديد

Si, mis padres compraron una casa nueva pero, no estoy lista aun.
نعم ، والدي اشترى منزل جديد لكني لست مستعده بعد

Mi esposa y yo construimos una casa nueva en un solar abandonado en Washington, DC, e hicimos nuestro mejor esfuerzo para limpiar los estantes de la tienda de sustentabilidad.
زوجتي، وانا قمنا ببناء منزل جديد على بقعة خالىة من واشنطن العاصمة ، قد بذلنا قصارى جهدنا لمسح رفوف مخزن الاستدامة.

No hemos encontrado una casa nueva y seguimos sin tener intimidad, ni descanso y no hay noticias del centro médico.
لم نتمكن من العثور على منزل جديد ولا توجد خصوصيه لنا لا يوجد رد او كلمه من المركز الطبى

Ella no vive con su mamá ya más. Tiene una casa nueva.
لم تعد تعيش مع والدتها بعد الآن، اشترت منزلاً جديداً

- una casa nueva, cancha de baloncesto... - ¡Diácono!
بيت جديد و ملعب كرة سلة ديكون ، ديكون

Hay una casa nueva en la U, en la ex resildencia del decano Pritchard.
تم حجز بيتاً جديداً بالحرم الجامعي، في سكنِ دين بريتشارد السابق.

Es una casa nueva. Ni siquiera está en venta aún.
إنه بيتٍ جديد ولم يعرض للبيع بعد

Nuestro hijo tiene un año. Tenemos una casa nueva, una vida nueva...
عمر طفلنا عام ولدينا منزل جديد وحياة جديدة

Clifford Franklin está buscando una casa nueva.
كليفورد فرانكلين يبحث عن منزل جديد

Lo sé, pero creo que no podemos permitirnos una casa nueva.
ولكنى لا أعتقد أنه بااستطاعتنا شراء منزل جديد

Me pregunto si la alegría de tener una casa nueva hubiera sido la misma sin su ayuda.
أتساءل عما إذا كان عمل منزل جديد.. سيشعرني بالفرح دون مساعدته..

No basta con una casa nueva y con que vengas aquí como un perro faldero.
سيتطلب الأمر أكثر من منزل جديد والقدوم إلى هنا كالجرو الصغير

Entonces, si quiero una casa nueva, debo llamarte.
حسنا، أنا أريد منزل جديد, وينبغي أن أدعوك..

Es una casa nueva. No debería hacer ruidos. No sólo aquí.
إنه منزل جديد لا يجدر به أن يصدر تلك الضوضاء

No tenía ni idea lo que implicaba mudarse a una casa nueva.
لم تكن لديّ ادنى فكرة عن الاشياء المترتبه بالنسبة للانتقال الى منزل جديد

Pensé que tendrían que sacarte de aquí, en una caja de pino antes de que gastases el dinero en una casa nueva.
اعتقدت انهم يحملونك من هنا بتابوت قبل ان تنفق المال على منزل جديد

Podría haber llevado esto al Us Weekly y haberme comprado una casa nueva.
كان يكنن أن آخذه إلى "يو اس ويكلي" وأشتري منزل جديد

Quiero una casa nueva, y el genio dice tu esposa va tener dos.
فقال الرجل "اريد منزلاً جديداً" فقال الجني "ستحصل زوجتك على منزلين"

Tu padre acaba de hacer un gran pago para una casa nueva frente al campo de golf.
لشراء بيت جديد يطل على ملعب الغولف

Te conseguiré una casa nueva, ¿sabes?
سأشتري لك بيتاً جديداً ...بيتاً رائعاً

Regresamos a Lakewood, a una casa nueva.
انتقلنا للعيش بـ(لايكوود)، إلى بيتٍ جديد.

Quizás lo cambiemos todo, compraremos una casa nueva.
ربما سنقوم بتغيير كل شيء، ونشتري بيتا جديد