"una casa segura" - Traduction Espagnol en Arabe

• منزل آمن
• بيت آمن
• منزلاً آمناً
• منزل أمن
• المنزل الآمن
• وآمنة منزل
• بيت أمن
• منزلٍ آمن
• لمنزل آمن

Búscate una casa segura o un pariente cercano.
فلتبحث لنفسك عن منزل آمن او بعض من الاقارب لتكون بالقرب منهم

El Departamento de Justicia le cree, entonces lo llevaron a una casa segura.
وزارة العدل صدقته و لذلك قاموا بنقله إلى منزل آمن

Nueva identidad, nueva ubicación, vivía en una casa segura, la cual está a cuatro calles de donde estás ahora.
عاش فى منزل آمن والذى يبعد عنك اربعة بلوكات من مكان وجودك الان

Drucker tiene una casa segura en Venice para esconderla.
دراكر حصل على بيت آمن في فينيس ليخبئها فيه

Yo no necesito un entrenador. Necesito una casa segura.
لا ريدُ مدرباً , أريدُ منزلاً آمناً يا عزيزي

Punto dos, antes de la invasión este lugar, era una casa segura para un rehén.
النقطة الثانية: قبل الإحتلال هذا المكان كان منزل آمن لرهينة

Bueno, si te lo dijera no sería una casa segura, ¿verdad?
حسناً, إن أخبرتكِ بذلك فلن يكون منزل آمن, أليس كذلك؟

Probablemente una casa segura, o quizá un punto de entrega, pero no hay nada que la haga destacar...
ربما منزل آمن أو موضع جاسوس لكن لا شيء يبقيه ثابتاَ

Hay una casa segura no muy lejos.
هناك منزل آمن لا يبعد كثيراً عن هنا ارحلي

-Arréstala si tienes que hacerlo. Ponla en una casa segura.
إذاً اعتقلها إن اضطررت لذلك, او خبأها في منزل آمن

Vamos a trasladarla a una casa segura, un lugar donde no pueda ser rastreada.
سنقوم بنقلك إلى منزل آمن مكان حيث لا يمكنهم تعقبك

Así que tenemos un ladrón no conocido por secuestro y un edificio que es más un objetivo que una casa segura.
إذاً لدينا سارق معروف بالإختطاف وبناء أكثر . هدفاً من منزل آمن

Te está preparando una casa segura.
وهو الحصول على منزل آمن على استعداد للكم.

Burkhardt está aquí, y me llevará a una casa segura.
بوركهاردت هنا، وأنه أخذ مني إلى منزل آمن.

No. Hay una casa segura cerca con suministros médicos.
لا ، يوجد منزل آمن بالقرب من هُنا به مُستلزمات طبية

Agentes llegarán pronto para llevarlo a una casa segura.
العناصر سيصلون بعد قليل لأخذك إلى بيت آمن.

Para que sepan que esta es una casa segura, que pueden descansar aquí.
ليعلموا أنه بيت آمن ليتمكنوا من الاستراحة فيه

Si estás ocultándote en una casa segura, eso significa estar mirando por la ventana, tener tu arma lista, y pasar tiempo de calidad frente a cámaras perimetrales.
و إذا كنت مختبئاً في بيت آمن فهذا يعني أن تُبقي عينك عالخارج جاعلاً سلاحك متأهباً

Tengo una casa segura a la cual puedo llevarte. La escritura está a tu nombre.
لديّ منزلاً آمناً يمكنني أنّ آخذكِ إليهِ وثيقة المنزل بإسمكِ

Sonya, tenemos que llevarte a ti y a Aiden a una casa segura hasta que esto acabe.
سونيا ، سوف نقوم باخذك أنتي وايدن إلى منزل أمن حتى ينتهي هذا

¿Una reunión no prefijada con Golda Friedman en una casa segura del Mossad?
تجتمع اجتماعا لم يكن مقررا مع غولدا فريدمان في المنزل الآمن للموساد

Probablemente una casa segura.
ربما يكون بيت أمن

Asumiendo que era una Agente de la KGB y lo llevó a una casa segura para matarlo,
بافتراض أنها كانت عميلة مخابرات روسية وقامت بإحضارك إلى منزلٍ آمن لقتلك

El numero de teléfono es de una casa segura donde esta una contestadora , preparada para recibir tus informes.
رقم الهاتف يعود لمنزل آمن حيث جهاز تسجيل المكالمات يبدأ بإرسال تقاريرك