"una cerveza" - Traduction Espagnol en Arabe

• بيرة
• جعة
• الجعة
• البيرة
• بيره
• جعّة
• جعه
• الجعه
• بجعة
• شراباً
• شرابا
• البيره
• ببيرة
• الجعّة
• مشروباً

¿Qué te parece si tomamos una cerveza como en los viejos tiempos?
مـاذا عن مشروب بيرة مثلمـا كنّـا نفعل في المـاضي؟ أجـل.

unas cuantas boquitas. Quizas abra una cerveza helada. Sí, algunas bebidas frías.
وسنتناول بطاطس شيبسي وربما بيرة باردة، نعم مشروبات باردة لطيفة

-Te dije que no me dejaras tomar. -Te di una cerveza sin alcohol.
لقد أخبرتك ألا تسمح لى بالشرب لقد أعطيتك جعة منزوعة الكحول

Utilicé el barco como señuelo, dejé la radio en cubierta y una cerveza abierta.
إستعملت القارب كشرك تركت الراديو على سطح القارب و زجاجة جعة مفتوحة

Ascender por la colina, bajar esquiando, e ir a por una cerveza.
لكي تتزلج على التلة تزلج للأسفل ثم إذهب لشرب الجعة

Está bien. A partir de mañana, ni una cerveza durante un mes.
حسناً ، ابتداء من الغد لن أشرب البيرة لمدة شهر

Te llevo a la cocina. Ésa es la nevera. Puedo darte un zumo, una cerveza.
اذهبي للمطبخ , احضري لنا من الثلاجه عصير او بيره او اي شي

Tal vez deberías... Tal vez deberías cerrar el pico porque sólo tomé una cerveza.
لربما يُستحسن بك إغلاق فتحة وجهك، لأني شربت فقط بيرة واحدة، أبداً

Wow, eres tan mala como yo tratando de ser Irlandesa en el blarney rose por una cerveza gratis.
واو , انتي سيئة مثلي عندما اتحدث الايرشية في بلارني روز من اجل بيرة مجانية

Estoy sentada en el porche, bebiendo una cerveza y mirando a las estrellas.
انا فقط اجلس على الأريكة؟ أشرب بيرة و انظر إلى النجوم.

Entonces ese niño puede demandarme por desechar negligentemente una cerveza estadounidense mediocre.
أذاً سيقاضيني الطفال على التخلص المهمل من بيرة أميركية متوسطة

Tío, tienes suerte de que no haya bebido una cerveza en casi un año, o de ninguna forma te hubiese dejado invitarme a una.
يا رجل أنت محظوظ أنني لم أشرب بيرة منذ أكثر من سنة, أو من المستحيل كنت سأدعك تشتري لي واحدة.

Viajeros cansados que quieren un balde de pollo y una cerveza fría.
المسافرين المرهقين يبدو لدلو من أجنحة ، ربما بيرة المثلج

una cerveza bien fría para quien me pueda decir qué significa eso.
سأجلب جعة باردة لأي أحد يخبرني ما هو هذا الإتصال

Después de una cerveza o dos es el imbécil más grande de este mundo.
إذا شرب جعة واحدة أو إثنين يصبح أزعج شخص على سطح الأرض

Aquí puede comprar una comida por 35 centavos una cerveza por menos de 25 un conjunto de ropa por 5 dólares incluyendo el sombrero.
هنا يمكن شراء وجبة لقاء 35 سنت جعة لقاء أقل من ربع دولار بدله ملابس كاملة بخمسة دولارات ومعها قبعة

Estamos tomando una cerveza con un Yankee de Nueva York. ¿No es genial? Es increíble.
نحن نشرب الجعة مع لاعب من فريق اليانكز ، ما مدى روعة هذا؟

No hay nada mejor que una cerveza de 7 A.M en una boca sin cepillar.
لا شيء أفضل من الجعة في السابعة صباحاً في فم لم يستخدم الفرشاة

¡Oh, había una cerveza en el semáforo!
كَانتْ البيرة في مصابيح السيّارة الأماميّة

Sin embargo, nuestra especie, podría hacer una cerveza con gusto a miel, y también podría hacer una deliciosa cerveza amarga.
ولكن هذه الفصيلة، تستطيع صنع بيره لها مذاق العسل، ويمكنها أيضا أن تجعل البيره ذات مذاق رائع ولاذع.

¿Alguien dijo algo de una cerveza fría después del trabajo?
مهلاً، ألن يقول أحدٌ شيئاً بشأن تناول جعّة باردة بعد العمل؟

Es asqueroso. Tíralo y ponme una cerveza.
هذا شراب فظيع,اعطينى جعه بدلاً منه

He venido a tomarme una cerveza y ya me estás tocando las narices.
اتيت الى هنا لاشرب الجعه , وها انت توبخيننى

Hay una foto tuya arriba sosteniendo una cerveza a los 18 años.
هناك صورة لك في الأعلى ممسكاً بجعة وانت بعمر الـ18.

Pero no esta noche. Salgamos a tomar una cerveza.
ولكن ليس الليلة لم لا نخرج معاً لنتناول شراباً ؟

Si vamos a hacer esto ahora, al menos déjame tomar una cerveza primero.
إذا كنا سنفعل هذا الآن، على الأقل دعيني أجلب شرابا أولا.

He estado muriendo por una cerveza, pero sabía que tenía que escupir primero.
لقد مت عطشاً لشرب البيره لكن اعلم بأنه علي البصق اولاً

No sé tú, pero yo creo que la ciudad nos debe una cerveza.
أنا لا أعرف عنك, ولكن أعتقد أن مدينة مدين لنا ببيرة.

Quizá podamos beber una cerveza cuando pases de regreso.
ربّما يمكننا إحضار بعض الجعّة في طريق عودتكَ

Yo tomaré una cerveza contigo si la oferta sigue en pie.
أنا سأتناول مشروباً معكِ إن كان العرض ما زال قائماً