"una chica inteligente" - Traduction Espagnol en Arabe

• فتاة ذكية
• فتاة ذكيّة
• فتاة غريبة الأطوار وذكية
• فتاه ذكية
• فتاةٌ ذكية
• فتاه ذكيه

Estoy segura que está bien, es una chica inteligente y se sabe cuidar.
أنا متأكدة أن أختك بخير انها فتاة ذكية ويمكنها الاعتناء بنفسها

Bethany se dio cuenta de todo. Es una chica inteligente.
بيثانى خمنت اين هى وحررتها انها فتاة ذكية

Mira Lisa, no te dejes lastimar por este tipo. Mírate, eres una chica inteligente y muy atractiva.
لا تدعي هذا الرجل يعذبك فأنت فتاة ذكية وجذابة

Eres una chica inteligente.
.أنتِ حقاً فتاة ذكيّة

Y quiero ser más que una chica inteligente de hermandad.
وأريد أن أكون أكثر من فتاة غريبة الأطوار وذكية

Que eres una chica inteligente. ¿Y una chica inteligente no puede tener libido?
انت فتاه ذكية الفتاه ذكية يجب أن تمتلك حريتها

Pero eres una chica inteligente y tengo fe en ti.
ولكنكِ فتاة ذكية للغاية وأنا أؤمن بقدراتكِ

Mira, se que no le fue tan bien como a tí en el pasado, pero es una chica inteligente.
أَعْرفُ بأنّها لم تعَمل بالإضافة إليك في الماضي، لكنها فتاة ذكية

Y es una chica inteligente. Seguro que se las apañará.
وهي فتاة ذكية انا واثق انها ستجد طريقة لذلك

Sí, una chica inteligente, esa hija mía. Lo hace conmigo.
حسناً , يا لها من فتاة ذكية إبنتي تلك لقد إنتهت منّي

Quiero decir, fingí, pero vamos, es una chica inteligente.
أعني، لقد لعبت تشغيله، ولكن هيا، وهي فتاة ذكية.

Sabes, para ser una chica inteligente... a veces no eres muy brillante.
تعلمين, انت فتاة ذكية... احيانا يقلُ ذكاؤك.

Creo que eres una chica inteligente y creo que te escuchará.
أظن أنكِ فتاة ذكية وأظن أنه سيستمع لكِ

Ponte al control. Eres una chica inteligente.
لذا تملّكي زمام الأمور أنتِ فتاة ذكية

Eres una chica inteligente, Klara. No te hagas la tonta.
أنت فتاة ذكية كلارا لا تتظاهري بالغباء

Hay que suponer que Smantha es una chica inteligente.
من المفترض ان سمانتا فتاة ذكية صغيرة

Bueno, eres una chica inteligente. Sabrás cuando hacerlo.
حسناً، أنتِ فتاة ذكية ستجدين حلاً لذلك

una chica inteligente como tú debería saberlo mejor.
فتاة ذكية مثلك يجب ان تعرف اكثر

Laura es una chica inteligente. Lo entenderá. Eso en París.
(لورا) فتاة ذكيّة ستتفهّم ذلك

Quiero ser más que una chica inteligente de hermandad, también.
أردت أيضا أن أكون أكثر من فتاة غريبة الأطوار وذكية أيضا

Es una chica inteligente.
إنها فتاه ذكية. أنا واثق أنها ستدرك الأمر

Y si es una chica inteligente, no va a perder la oportunidad de estar con alguien tan increíble como tú.
و اذ هي فتاةٌ ذكية, اذاً هي لن تضيع الفرصة دلكي تكون مع شخصٍ ما رائع مثلك

Es solo una chica inteligente con botas rojas. Buen trabajo, Angus. Sabía que tenías testículos en esos calzones de monitos.
أنها فقط فتاه ذكيه بحذاء أحمر عمل جيد "أنجس" " أ"فال سقطوا في المنجم" في كولورادوا