"una ciudad pequeña" - Traduction Espagnol en Arabe

• بلدة صغيرة
• مدينة صغيرة
• قرية صغيرة
• مدينه صغيره
• هذه البلدة الصغيرة
• المدن الصغيرة

Es una ciudad pequeña. La gente habla--
إنها بلدة صغيرة , والناس تتحدث

Hijo, quizás sea un doctor de una ciudad pequeña pero reconozco un ataque cardíaco cuando lo veo.
بنيّ، قد أكون طبيب بلدة صغيرة ولكنني أعرف النوبة القلبيّة عندما أراها

Vallejo es una ciudad pequeña, pero no tan pequeña.
الآن، فاليخو بلدة صغيرة لكنها ليست بذلك الصغر

Bueno, alguien me dijo que era del tamaño de una ciudad pequeña.
حسناً , شخص ما أخبرني هو يكون بحجم مدينة صغيرة

Bueno, es natural que la gente de una ciudad pequeña sospeche de unos extraños, ¿no?
حسناً، من الطبيعي لسكان مدينة صغيرة ان يشّكوا في الزوار ، اليس كذلك؟

Se mudó a una ciudad pequeña llamada Fernfield, donde puso un museo, formó una familia y tuvo un nieto llamado Pete.
وأنتقل إلى قرية صغيرة اسمها فيرنفيلد حيث أفتتح متحفاً كون عائلة ورزق بحفيد اسمه بيت

es una ciudad pequeña. Los rumores siempre son ciertos.
إنها بلدة صغيرة والشائعة دوماً تكون الحقيقة

Nada viaja más rápido que la velocidad d ela luz que un chisme en una ciudad pequeña.
لا شئ يتنقل أسرع من الضوء سوى القيل والقال في بلدة صغيرة

Bueno, es una ciudad pequeña. Quizá volvamos a cruzarnos por ahí, ¿quién sabe?
حسنا ، انا بلدة صغيرة ،ربما يمككنا ان نتقبل مجددا

Es decir, desde que llegué a la división 15, todo el mundo me ha tomado por un chaval de una ciudad pequeña con más músculos que cerebro.
أعني, منذو أن أتيت إلى 15, الجميع يعتقد أني فتى من بلدة صغيرة مع عضلات أكثر من العقل

Cirujana de una gran ciudad... se vuelve doctora de una ciudad pequeña, ¿cuál es la historia?
جراحة من المدينة الكبيرة تتحول الي طبيبة بلدة صغيرة ما القصة ؟

La ciudad donde crecí, era una ciudad pequeña, como esta.
، البلدة الّتي ترعرت بها كانت بلدة صغيرة . مثل هذه

A fines de 2004, Liechtenstein tenía 34.600 habitantes, aproximadamente la población de una ciudad pequeña.
في أواخر سنة 2004، كان تعداد سكان لختنشتاين 600 34 نسمة، أي قرابة حجم مدينة صغيرة.

Es una ciudad pequeña cruzando la rivera del río Mississippi en St. Louis, Missouri.
مدينة صغيرة عبر نهر المسيسيبي من سانت لويس، ميسوري.

Es mas fácil en una ciudad pequeña.
العيش فى مدينة كبيرة اصعب من العيش فى مدينة صغيرة

Bueno, es una ciudad pequeña. Tomamos en serio el espíritu escolar.
حسناً إنها مدينة صغيرة و نحن نأخذ روح مدرستنا بجدية أكبر

Es una ciudad pequeña. Alguno debe saber quién fue.
هذه مدينة صغيرة, واحد منهم يعلم من هو المسؤول

Es una ciudad pequeña. Sabemos sí, así ... por la vista.
هذه مدينة صغيرة, الجميع يعرفون بعضهم البعض على الأقل بالنظر

Esa es una ciudad pequeña.
بدون مياه جارية تلك قرية صغيرة

Acabo de casarme. Me mudé a una ciudad pequeña. Abrí una tienda de antigüedades.
تزوجت للتو ، وانتقلت إلى مدينه صغيره وافتتحت محلي الخاص

No hay donde esconderse en una ciudad pequeña.
لا مكان له للإختباء في هذه البلدة الصغيرة.

Bueno, eso deja mal sabor en la boca de un cristiano. Las noticias en una ciudad pequeña no duran solo 24 horas.
المدن الصغيرة لا تمضي بدائرة أنباء 24 ساعة