"una costilla rota" - Traduction Espagnol en Arabe

• ضلع مكسور
• أحد ضلوعه
• ضلع مشعور
• وضلع مكسور
• بضلع مكسور

Tendrá más de una costilla rota si no nos dice donde está Janice. ¿Qué pasó con Janice Hedden?
هو سيكون لديه أكثر من ضلع مكسور إذا هو لم يخبرنا اين جانيس هايدن .

O sea mírate, tienes una costilla rota... deberás estar en cama por un mes.
أنظر إلى نفسك لديك ضلع مكسور يجب أن تبقى في السرير لمدّة شهر

una costilla rota es una costilla rota.
الضلع المكسور ليس إلا ضلع مكسور

8.7 El Comité observa que no se discute que el autor fue detenido por los talibanes y sometido a actos de violencia, que le dejaron con al menos una costilla rota.
8-7 وتلاحظ اللجنة عدم التنازع في أن صاحب الشكوى كان محتجزاً لدى الطالبان وتعرض لعنف تسبب في كسر أحد ضلوعه على الأقل.

Creo que tienes una costilla rota, tal vez dos.
أظن أن ليك ضلع مشعور أو اثنان

No obstante, una autopsia halló 24 heridas externas en su cuerpo, tres costillas fracturadas y una costilla rota que provocaron lesiones en el corazón e indicaban que había sido torturado.
غير أنه تشريحا لجثته أبان عن وجود 24 جرحا خارجيا في جسده، وثلاثة ضلوع مكسورة وضلع مكسور أحدث رضوضا في القلب، مما يشير إلى أنه تعرض للتعذيب.

Fue tratado por una costilla rota y laceraciones.
وتم علاجة من ضلع مكسور وبعض تمزقات الأربطة

Es solo una costilla rota. Estaré bien. Confía en mí, tu cabeza está mucho peor.
لديّ ضلع مكسور فحسب، سأكون بخير رأسك بحالة يرثي لها

Probablemente se deba a una costilla rota que lo perforó, pero no podremos usar ese equipo de buceo.
الأرجح أنّها نتجت من ضلع مكسور يثقبها، لكن لا يُمكننا إستخدام عدّة الغوص تلك.

Le mentimos, y ahora tiene una costilla rota.
كذب نحن له، والآن لديه ضلع مكسور.

una costilla rota a los 12....
ضلع مكسور عندما كانت في الثانية عشرة

La integridad de la pared torácica fue rajado por una costilla rota.
سلامة صدره اختلت بسبب ضلع مكسور.

Según la exploración médica, una costilla rota.
ماذا عنكِ ؟ طبقاً للمسح الطبى ضلع مكسور

¿Cómo se trata una costilla rota?
كيف كيف تعالجِ ضلع مكسور

una costilla rota y varios puntos.
ضلع مكسور وبعض الغرز. -أتعتقدين أنّها إساءة مُعاملة؟

Maldita sea, tiene una costilla rota,
-اللعنة, لديها ضلع مكسور -يبدو إنه بسبب مقود السيارة

una costilla rota, un ojo morado.
ضلع مكسور .. عين متورمة

Bueno, Todd, tienes una costilla rota.
حسنا يا (تود), لديك ضلع مشعور

Dos tobillos con hematomas y una costilla rota.
كاحلين ملتويين, وضلع مكسور

No lo va a romper con una costilla rota.
لن يفوز به لأجلك بضلع مكسور