Découvrez nos services en

    "una declaración en su calidad" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ببيان بصفته
        
    • ببيان بصفتها
        
    • ببيان بوصفه
        
    El Presidente formula una declaración en su calidad de representante de Eslovenia. UN أدلى الرئيس ببيان بصفته ممثلا لسلوفينيا.
    El Presidente formuló una declaración en su calidad de Ministro de Relaciones Exteriores de Singapur. UN وأدلى الرئيس ببيان بصفته وزيرا لخارجية سنغافورة.
    El Presidente formula una declaración en su calidad de representante del Camerún. UN وأدلى الرئيس ببيان بصفته ممثل الكاميرون.
    El Presidente del Consejo formuló una declaración en su calidad de Primer Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar. UN وأدلى رئيس المجلس ببيان بصفته النائب الأول لرئيس الوزراء ووزير خارجية قطر.
    La Presidenta formuló una declaración en su calidad de representante de los Estados Unidos de América. UN وأدلت الرئيسة ببيان بصفتها ممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    El Presidente formuló una declaración en su calidad de representante de Eslovenia. UN وأدلى الرئيس ببيان بوصفه ممثل سلوفينيا.
    El Presidente, Excmo. Sr. Barack Obama, formula una declaración en su calidad de Presidente de los Estados Unidos de América. UN وأدلى فخامة السيد باراك أوباما، رئيس المجلس، ببيان بصفته رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.
    El Representante Permanente de la Jamahiriya Árabe Libia ante las Naciones Unidas formula una declaración en su calidad de representante de la Presidencia de la Unión Africana. UN وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة ببيان بصفته ممثل رئيس الاتحاد الأفريقي.
    El Presidente formula una declaración, en su calidad de Ministro de Relaciones Exteriores de Burkina Faso. UN وأدلى الرئيس أيضا ببيان بصفته وزير خارجية بوركينا فاسو.
    La Directora formuló también una declaración en su calidad de representante del Secretario General. UN وأدلى المدير أيضاً ببيان بصفته ممثل الأمين العام.
    El Presidente formula una declaración en su calidad de Presidente de la República del Líbano. UN وأدلى رئيس المجلس ببيان بصفته رئيس الجمهورية اللبنانية.
    El Presidente formula una declaración en su calidad de Ministro de Relaciones Exteriores de Nigeria. UN وأدلى الرئيس ببيان بصفته وزير خارجية نيجيريا.
    El Presidente del Consejo de Seguridad, Excmo. Sr. Anibal António Cavaco Silva, formula una declaración en su calidad de Presidente de la República Portuguesa. UN وأدلى سعادة السيد أنيبال أنطونيو كافاكو سيلفا، رئيس مجلس الأمن، ببيان بصفته رئيس الجمهورية البرتغالية.
    El Presidente formula una declaración en su calidad de Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania. UN وأدلى الرئيس ببيان بصفته وزير خارجية ألمانيا.
    El Presidente formula una declaración en su calidad de Ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán. UN وأدلى الرئيس ببيان بصفته وزير خارجية أذربيجان.
    El representante de Irlanda formula una declaración en su calidad de facilitador del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل أيرلندا ببيان بصفته ميسر مشروع القرار.
    El representante de Malí formuló una declaración en su calidad de Presidente del Grupo de los Estados de África durante el mes de marzo de 1998. UN وأدلى ممثل مالي ببيان بصفته رئيســا لمجموعة الدول اﻷفريقية لشهر آذار/ مارس ١٩٩٨.
    El Presidente formula una declaración en su calidad de representante de los Países Bajos. UN وأدلى الرئيس ببيان بصفته ممثل هولندا.
    El Presidente hizo una declaración en su calidad de representante de Singapur. UN وأدلى الرئيس ببيان بصفته ممثل سنغافورة.
    El representante de México formula una declaración en su calidad de facilitador. UN أدلى ممثل المكسيك ببيان بصفته ميسرا.
    La Presidenta, Excma. Sra. Julie Bishop, formula una declaración en su calidad de Ministra de Relaciones Exteriores de Australia. UN وأدلت الرئيسة، معالي السيدة جولي بيشوب، ببيان بصفتها وزيرة خارجية أستراليا.
    1073. En la misma sesión, el representante de Haití formuló una declaración en su calidad de país interesado. UN 1073- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل هايتي ببيان بوصفه ممثلاً للبلد المعني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus