Hijo, no se puede hacer una ensalada pollo con excrementos de pollo. | Open Subtitles | الابن ، لا يمكنك جعل سلطة الدجاج مع فضلات الدجاج. |
Creo que sólo pediré una ensalada y la comeré en mi escritorio. | Open Subtitles | أعتقد بأنّي سوف آخذ طبق سلطة و آكله على مكتبي |
Y si lo es, lamento que una ensalada de niçoise sea mi última comida. | Open Subtitles | وان كان كذلك ، سوف اندم لتناولي سلطة نيسوايز كأخر وجبة لي |
Sólo quiero una ensalada. Crees que soy una fracasada. | Open Subtitles | أريد سلطة فقط تعتقدين حقاً أني خاسرة، أليس كذلك؟ |
Nunca producirán ni para hacer una ensalada. | Open Subtitles | بهذه الطريقة لن يحصد حتى طبق سلطة من الارض |
No ordenes nada más caro que una ensalada. Es una orden. | Open Subtitles | ستريباك لا تقم بطلب أي شيء أغلى ثمناً من سلطة غوب الشهيرة، هذا أمر |
Está bien. Entonces una ensalada, por favor. | Open Subtitles | حسناً، أحضروا سلطة بدلاً من ذلك. |
No. una ensalada de la casa, otra de pollo y una de repollo. | Open Subtitles | لا، سلطة الطاهي، و سلطة الدجاج، بالإضافة إلى سلطة الكرنب |
Mi casera suele hacerme la comida y me hizo una ensalada con pescado. | Open Subtitles | مالكة مسكني تطبخ لي، لذلك اليوم قامت بإعداد سلطة مع سمك أبيض صغير. |
Normalmente, como una ensalada. Y para cenar, lo que me apetezca. | Open Subtitles | وعادة أتناول سلطة على الغداء، وعلى العشاء أتناول ما شئت |
Si uno le compra una ensalada a alguien es bueno que lo sepa. | Open Subtitles | عندما تشتري سلطة كبيرة إلى شخص ما فمن اللطيف أن يعرف ذلك. |
Si hubieras pedido una ensalada normal, no habría dicho nada. | Open Subtitles | لعلمك، إن كانت سلطة عادية لما قلت أي شيء. |
Veamos si es tan buena en persona. Hágame una ensalada. | Open Subtitles | لنري اذا كنتي جيدة في الواقع كما في الأوراق , فلتعدي لي سلطة |
Así que una ensalada liviana un salmón sin grasa y una copa de vino blanco. | Open Subtitles | اذاً .. سلطة خفيفة سلمون طري و كأس من النبيذ الأبيض |
James logra que una ensalada... de tomates de invernadero y hierbas frescas sea una experiencia religiosa. | Open Subtitles | بإستطاعتها عمل سلطة كبيرة من طماطم الدفيئة والطماطم الطازجة المتنوعة الأعشاب والتي تبدوا كتجربة دينية |
Sugerí que pidiera una ensalada, y luego sugerí que nos casáramos. | Open Subtitles | اقترحت لديه سلطة الطماطم، ثم اقترحت نتزوج. |
Porque yo sería como una ensalada y tú como todo un banquete. | Open Subtitles | لأن أنا سلطة ورقة خضراء وأنت جدا أنت تستطيع أكل المقصف. |
Ve adonde el hispano y tráeme una ensalada de huevo y lo que quieras. | Open Subtitles | أحضر لي سلطة البيض من مطعم سبيكس وكل ما تريد |
Podrias usar la mitad para una ensalada... y la otra mitad para golpear al raton. | Open Subtitles | .. رائع, تستطيعين أستخدام نصفها للسلطة ثم تستعملين نصفها الآخر لضرب الفأر |
Rachel solo comió una ensalada ¡y Joey su diminuta pizza! | Open Subtitles | و رايتشل أخذت فقط طبق سلاطة و جوي طلب بيتزا للأطفال |
Tengo una tarta vegetal y una quinoa y una ensalada vegetal asada, alcachofas y una simple ensalada verde, vegetales hermosas, orgánicas y frescas que extrañarás muchísimo. | Open Subtitles | لديّ هنا خضروات مطبوخة وسلطة أعشاب محمصة وخرشوف .. |
En la Red admitir que yo no \ ~ está solicitando para hacer una ensalada ... | Open Subtitles | حالما يعترف ريد بأنه لا يسألني بعمل السلطة ... |
no se puede pagar por este tipo de preguntas de grupo es la ensalada de macarrones realmente una ensalada? | Open Subtitles | فلا يمكنك الحصول على مثل هذا التنوع بسهولة هل تعد سلطة المعكرونة سلطةً حقيقية ؟ |
Creo que voy a comer solo una ensalada esta noche. | Open Subtitles | اعتقد انى سوف اكتفى بالسلطه فقط اليوم على العشاء |
Mira, me voy a sentir sucio diciéndote esto, pero podrías querer una ensalada y una ducha. | Open Subtitles | انظر، لا أود قول هذا لكن يجب عليك الإستحمام وتناول بعض السلطة الخضراء |
¿Quién hubiera pensado que me emocionaría una ensalada de brócoli? | Open Subtitles | من منكم يعتقد أنني مشتاق لسلطة البروكلي ؟ |