"una fiesta de cumpleaños" - Traduction Espagnol en Arabe

• حفلة عيد ميلاد
• حفل عيد ميلاد
• حفلة عيد الميلاد
• حفلة ميلاد
• بحفلة عيد ميلاد
• لحفلة عيد ميلاد
• حفله عيد ميلاد
• حفلا
• بحفلة يوم ميلاد
• عيد ميلاد أحد
• حفلات أعياد الميلاد
• حفلة عيد ميلادي
• لحفلة عيد الميلاد

Pero luego digo: "¡Tienes razón!" Así que reunimos a todos tus amigos... para una fiesta de cumpleaños sorpresa. ¿Estás sorprendido?
وبعدها أقولُ: أنتَ مُحق ولذلكَ جمعنا كُل اصدقاءك مِن أجل حفلة عيد ميلاد مُفاجئه هل أنتَ مُتفاجئ؟

Cuando estaba en segundo grado, a Bobby Finkel le hicieron una fiesta de cumpleaños e invitó a todos los compañeros de la clase, menos a mí.
عندما كنت في الصف الثاني الإبتدائي أقام بوبي فينكل حفلة عيد ميلاد ودعا إليها كل تلاميذ الفصل ماعداي.

Alrededor de la misma época en que nació Theolonious, fui a una fiesta de cumpleaños de un hombre llamado Gene Moretti.
الآن، في نفس الفترة التي وُلِد بها ثَالُوْنِيُوْسْ، ذهبتُ إلى حفلة عيد ميلاد لرجل يدعى جين موريتي.

Sus amigos la han invitado a una fiesta de cumpleaños en el número uno de la Calle Maryville.
أنتِ ذاهبة إلى حفل عيد ميلاد أحد أصدقائك

Bien, debo irme. Debo llevar a los niños a una fiesta de cumpleaños.
يتعيّن أن أذهب، يجب أن أوصّل الطفلان إلى حفلة عيد الميلاد.

Ella quiere un pedido grande para una fiesta de cumpleaños.
حسنا تريد طلب كمية كبيرة من أجل حفلة ميلاد

No deberían dar una fiesta de cumpleaños dos semanas después de que pasara.
لاينبغي أن تحظى بحفلة عيد ميلاد بعد أسبوعين من ميلادك

Escucha, tengo una fiesta de cumpleaños mañana a la tarde.
أصغِ, أنا بصدد إقامة حفلة عيد ميلاد مساء يوم غدٍ

una fiesta de cumpleaños para el señor Rana.
حفلة عيد ميلاد للسّيد فروجي أتعتقدى أن السّيد فروجي يمانع

Mi hermana tiene una fiesta de cumpleaños.
حسنا، لقد كانت حفلة عيد ميلاد أختى فى المتنزه

Organizaré una fiesta de cumpleaños con todos tus amigos, ¿sí?
سأقوم بعمل حفلة عيد ميلاد لجميع أصدقائك حسناً؟

Mira, Whit hará una fiesta de cumpleaños... para mi en un par de semanas... y significaría mucho para Jake si tú vinieras.
انظر, ويت سوف يقيم حفلة عيد ميلاد... لي فى خلال الاسبوعين القادمين... وسوف يعني هذا الكثير لجاك اذا حضرت

Evitaba hacerme una fiesta de cumpleaños.
هذا جعلها تتخلص من إعطائي حفلة عيد ميلاد

Es un estúpido alboroto para una fiesta de cumpleaños.
32 سيارة اجره إن كان ذلك يهمك هذه جلبه غبيه من أجل حفلة عيد ميلاد

Ya nos han retirado la invitación a una fiesta de cumpleaños una grande, con un castillo hinchable, perritos calientes y un payaso...
لقد تم منعهم بالفعل من حضور حفل عيد ميلاد حفل عيد ميلاد ضخم حقاً به منزل قفز و عربة شطائر لحم و بهلوان

Tenemos una fiesta de cumpleaños, y parece la Edad Media.
أنّنا بمنتصف حفل عيد ميلاد وكأنّنا بالعصور الوسطى

Recuerda, nena... que te haré una fiesta de cumpleaños muy especial en el Mundo del Pan.
حسنا تذكّر، رضيعة عندي حفلة عيد الميلاد الخاصّة جدا خطّط لك في عالم الكعكة

Sí, los gemelos tienen una fiesta de cumpleaños y fútbol el domingo, así que...
أجل التوأم لديهم حفلة ميلاد ومباراة كرة يوم السبت

Howard, esta es la diferencia, existe la posibilidad de que Leonard pueda tener una fiesta de cumpleaños antes de que el infierno se congele.
هاوارادهناكفرق. ليونارد لديه احتمال بأن يحظى بحفلة عيد ميلاد قبل أن تقوم القيامة

Bueno, me invitaron por accidente a una fiesta de cumpleaños, donde conocí a una chica.
حسناً كنت مدعواً بالصدفة لحفلة عيد ميلاد وقابلت فتاة

Porque justamente no es gran cosa. Es una fiesta de cumpleaños.
لأنها ليست بالشيء الهام انها حفله عيد ميلاد

Nunca he tenido una fiesta de cumpleaños. Podrías organizarme una después de la boda.
لم أقم حفلا لبلوغي الـ16، بإمكانك أن تقيم لي حفلاً بعد الزفاف

Tripp y Letitia van a hacerme una fiesta de cumpleaños
-قبل 48 ساعة -يريد كلا من تريب و لاتيشا القيام بحفلة يوم ميلاد

De todos modos, cada fin de semana iba a allí... con mi papá o para una fiesta de cumpleaños o lo que sea.
حسناً , يارفاق على كل حال في كل أسبوع كنت أود الذهاب إلى هناك من أجل حفلات أعياد الميلاد أو أياً كان

Oye, tendré una fiesta de cumpleaños en unas semanas.
هيه,سأعمل حفلة عيد ميلادي بعد أسابيع قلة

No puedo creer que esto sea para una fiesta de cumpleaños de niños.
لا أستطيع أن أصدق بأن هذه لحفلة عيد الميلاد للأطفال